1、Warmer temperatures could affect just about everything you'll see on the dinner table.
日益上升的氣溫將可能影響你餐桌上的任何食物。

2、Throw a good-size handful of cooked beans or peas to just about any soup or stew.
添加一把大小適中的熟黃豆或熟豌豆到任意的一種已完成的湯或燜肉中，然后直接食用。

3、Dodging a cold or flu virus isn't just about washing your hands or avoiding people who are sick.
躲避傷風(fēng)或流感病菌不僅僅是靠勤洗手或是離那些生病的人遠(yuǎn)點(diǎn)就可以的。

4、We're just about to start.
我們正要出發(fā)。

5、I have just about having enough.
我真是受夠了。

6、For smokers are now fair game for just about any sort of abuse.
現(xiàn)在對(duì)于吸煙者，是一場(chǎng)幾乎存在濫用各種方式的公平游戲。

7、Just about all of this information is exempt from audit or oversight.
恰恰因?yàn)?/a>所有這些信息都免于審計(jì)或監(jiān)督。

8、And when the tree house is ready, it is just about perfect!
當(dāng)樹房收拾好的時(shí)候，簡(jiǎn)直漂亮極了！

9、I've met just about everyone.
我?guī)缀趺總€(gè)人都見到了。

10、They also say this argument should not be just about short-term efficacy, but morality as well.
他們也認(rèn)為，這場(chǎng)爭(zhēng)論不僅僅關(guān)系到短期效力，更關(guān)系到道德問題。

11、The water's just about to boil.
水馬上就要開了。

12、There are those who believe that Nick Price is just about the best golfer in the world.
有些人認(rèn)為尼克·普賴斯算是世界上最優(yōu)秀的高爾夫球手了。

13、I have one final question, just about the mutual fund industry.
我最后還有個(gè)問題，是關(guān)于共同基金產(chǎn)業(yè)。

14、Waves had long fascinated Burt Ovrut, now they were just about to turn M-theory upside down.
伯特·歐洛特長期以來就對(duì)波非常著迷，現(xiàn)在這些波將使M理論出現(xiàn)一些混亂。

15、He was just about my age.
他和我年齡差不多。

16、She should be arriving just about now.
她現(xiàn)在該到了。

17、My new car has done five thousand miles and his just about run in.
我的這輛新車已跑了5千英里了，并已試過車，一切正常。

18、That just about wraps it up for today.
這就差不多給今天畫了個(gè)圓滿的句號(hào)。

19、I’m short of money and just about treading water until pay day.
我沒錢了，因此就等著發(fā)工資的日子。

20、I can just about tolerate it at the moment.
我眼下勉強(qiáng)可以忍受它。

21、Burmese - and just about all other Asians -hate Indians.
緬甸人以及差不多所有其他亞洲人都不喜歡印度人。

22、This ice breaker is so effective that it can work on just about any type of girl, it's pure gold.
面對(duì)任何女孩這一招都可以打破僵局，絕對(duì)是貨真價(jià)實(shí)的。

23、It's not just about education, but about poverty and justice.
這不僅關(guān)乎教育，還關(guān)乎貧窮和正義。

24、This grade really isn't just about the trade, however. It's a grade for years of ineptitude.
然而，這個(gè)評(píng)級(jí)真的不僅僅是針對(duì)這樁交易而已。這也是對(duì)國王隊(duì)管理層多年來的不作為所做出的評(píng)分。

25、He is just about to finish it.
他大概要做完了。

26、Nor is the disillusion just about money.
人們的失望情緒不僅僅是因?yàn)殄X。

27、Is it really just about hardware acceleration?
僅僅是硬件加速而已嗎？

28、The Civic can be fully fueled in about five minutes from just about any gas pump in America.
思域汽車在美國任何一個(gè)油站加滿油不過5分鐘。

29、I just about fell over when I saw the small child also had a cleft lip and palate.
當(dāng)我看到那個(gè)小孩也有唇腭裂時(shí)，我差點(diǎn)兒要摔倒在地。

just about翻譯