1、Her one idea was, "If only grandmother still sits in her corner by her spinning wheel!"
她唯一的想法就是：“要是奶奶還坐在角落里的紡車旁就好了！”

2、The only way to get rid of temptation is to yield to it...I can resist everything but temptation.
擺脫誘惑的唯一方式是臣服于誘惑……我能抗拒一切，除了誘惑。

3、Our only neighbors are a closed machine shop and across the street, a blocklong warehouse.
我們唯一的鄰居是一家關(guān)閉的工廠，對(duì)面街道是全是貨倉(cāng)。

4、Medication is not the only way to control asthma.
藥物不是控制哮喘的唯一途徑。

5、The target table of detach becomes available only after the asynchronous detach completes.
只有在異步分離完成后，分離的目標(biāo)表才可見。

6、You have only yourself to blame.
你只能怪你自己。

7、Nothing in life is to be weak, only reluctant to effort.
生活中沒(méi)有弱者，只有不愿努力的人。

8、I'm only a green hand at most.
最多我也只算是個(gè)新手。

9、Not only are buyers of stocks conspicuously absent, but much of the selling is forced.
不僅股票買家明顯的心不在焉，很多拋售的人也是被迫的。

10、Going into debt will only hurt you in the long run.
從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，負(fù)債只會(huì)讓你受到傷害。

11、If only I could have helped put matters right.
要是我當(dāng)時(shí)能幫著把錯(cuò)誤糾正過(guò)來(lái)就好了。

12、The only problem was that JDBC is fairly clunky to use.
JDBC過(guò)去(現(xiàn)在也是)惟一的問(wèn)題是用起來(lái)很笨重。

13、Minimized - Only the portlet title is displayed.
最小化(Minimized)—僅顯示portlet標(biāo)題。

14、So Xerox paid for the research; Microsoft paid only for development.
所以說(shuō)，這個(gè)研究中心支付了微軟系統(tǒng)的研發(fā)費(fèi)用，而微軟僅僅支付了這套系統(tǒng)的改良費(fèi)用。

15、Indeed, the only possible fly in the ointment may come from an unexpected source.
實(shí)際上僅僅在軟膏中的飛躍可能來(lái)自難以想象的資源。

16、It was only a question of time
那只是時(shí)間問(wèn)題罷了。

17、having or appearing to have only one color.
只有或者看起來(lái)只有一種顏色。

18、They're only five yuan.
它們只要五元。

19、These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.
這些只能來(lái)源于對(duì)法律體系的充分理解。

20、Chinese mandarins only understand power play and need a united front to stem their rise.
中國(guó)人的語(yǔ)言只明白實(shí)力游戲。需要一個(gè)聯(lián)合陣線來(lái)遏制他們的崛起。

21、We need ATV winch in large quantity, only manufacture contact us pls.
我們尋找ATV的汽車絞盤,我們需要的量很大,請(qǐng)制造商與我們聯(lián)系.

22、Write in present tense and only what you can see and hear on the screen.
使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)，只描述你能夠聽到和看到的東西。

23、You work because you have goals, and in the end the only judge of your work is yourself.
你去做因?yàn)?/a>你有目標(biāo)，最終評(píng)判你工作的人就是你自己。

24、Here we speak only by way of analogy.
這里不過(guò)是打一個(gè)比方。

25、So pollen abortion is possible only one of reasons that bring seedless fruit.
因此，雄性不育可能是產(chǎn)生無(wú)核、少核的原因之一。

26、And you would infer that temperance is not only noble, but also good?
你會(huì)從推論中得出節(jié)制不僅高尚的，而且也是好的嗎？

27、Cowboy 2 can only hit his target with a probability of 2/3
牛仔2號(hào)只有2/3的機(jī)會(huì)擊中目標(biāo)。

28、It was a very small apartment - only two rooms and a closet of a kitchenette.
這是一個(gè)非常小的公寓-只有兩個(gè)房間和一個(gè)壁櫥的一個(gè)小廚房。

29、We can only print letters which are accompanied by the writer's name and address.
我們只能發(fā)表有作者姓名和地址的信件。

30、He have the cheek to ask for a rise after only a week in his new job
他才工作一星期，竟厚著臉皮要求加薪。

only翻譯

a. 唯一的, 僅有的, 最佳的ad. 只有, 僅僅, 只能conj. 但是, 不過(guò)相關(guān)詞組: only just only not only that only too only if 詳情