1、That the Hegelian system did not solve the problem it propounded is here immaterial.
黑格爾的體系沒(méi)有解決它給自己提出的這個(gè)任務(wù)，這是無(wú)關(guān)緊要的。

2、Is the familiar art of Hegelian ended?
是爛熟的黑格爾的藝術(shù)終結(jié)？

3、Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.
黑格爾唯心主義者贊同這種關(guān)于關(guān)系的內(nèi)在性的一般學(xué)說(shuō)。

4、Not exactly a dialectical unity in the Hegelian sense, but still a unity.
它不能說(shuō)是黑格爾意義上的辯證統(tǒng)一，但仍可說(shuō)是一個(gè)統(tǒng)一體。

5、That's the Hegelian theory of repetition in history.
這就是黑格爾的在歷史中重復(fù)的理論。

6、What is the guile of Hegelian reason? How to answer this one question?
什么是黑格爾的理性的狡計(jì)？怎么回答這一問(wèn)題？

7、Perhaps the best that can be hoped for is a rapid shift from antithesis to Hegelian synthesis.
或許我們能抱有的最好的希望就是從對(duì)立主義到黑格爾學(xué)說(shuō)迅速的轉(zhuǎn)變。

hegelian翻譯