1、Of course, the cold war winners don't like it at all.
當(dāng)然，冷戰(zhàn)勝利者絕不會(huì)喜歡這種形勢(shì)。

2、Now your role extends beyond the bounds of the Cold War world.
如今，你們的職能已經(jīng)突破了冷戰(zhàn)國(guó)家的界線。

3、It will also be a battleground in the cold war against Coca-Cola.
它也將會(huì)是對(duì)抗可口可樂(lè)的“冷戰(zhàn)”中的一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。

4、Fears about China in space should not sidetrack people. This isn't the Cold War of u.
人們不該總是糾纏在中國(guó)太空技術(shù)所引發(fā)的恐懼上。

5、It started when the cold war ended, leading to an unprecedented period of free trade.
它始于冷戰(zhàn)結(jié)束之時(shí)，然后是一段前所未有的自由貿(mào)易時(shí)期。

6、Top: the former Allied Checkpoint Charlie during the Cold War in 1961.
上圖：1961年冷戰(zhàn)時(shí)期的前盟軍查理檢查站。

7、Yeltsin had kept his Helsinki commitment: NATO’s Cold War adversary was now its partner.
葉利欽遵守了赫爾辛基承諾：冷戰(zhàn)時(shí)北約的敵人現(xiàn)在成了合作者。

8、U.S.Policy to Latin America in the Cold War Period
冷戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)的拉美政策

9、The De. tente of Cold War and the End of Vietnam War (1969-1973)
冷戰(zhàn)的緩和與越南戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束(1969—1973)

10、The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墻的倒塌象征著東西方冷戰(zhàn)的結(jié)束。

11、The Cold War and the Origin of the American Development Aid Policy
冷戰(zhàn)與美國(guó)發(fā)展援助政策的緣起

12、The wave of globalisation that followed the cold war offered another golden opportunity.
冷戰(zhàn)后的全球化浪潮，為中國(guó)提供了另一個(gè)黃金機(jī)遇。

13、I never thought I would find myself in a bomb shelter during the Cold War days.
我就沒(méi)想過(guò)自己會(huì)置身于一個(gè)冷戰(zhàn)時(shí)期的防空洞里。

14、NATO troops are to join their former Cold War enemies in training exercises in Poland this week.
北約部隊(duì)本周將在波蘭加入他們前冷戰(zhàn)敵人的訓(xùn)練演習(xí)。

15、A major event in the Cold War was the Berlin Airlift.
冷戰(zhàn)期間的一起重要事件是柏林空運(yùn)行動(dòng)。

16、The Cold War is over, but the Straits remain divided, perhaps more than ever before.
冷戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束，但是海峽兩岸仍然維持分歧，甚至比以往任何時(shí)候都嚴(yán)重。

17、Campaign covering Cold War air-to-ground combat from 1954 to 1979!
活動(dòng)涵蓋了冷戰(zhàn)空-地作戰(zhàn)1954年至1979年！

18、Is another Cold War in the offing?
另一場(chǎng)冷戰(zhàn)即將發(fā)生？

19、At the end of the cold war America was beset by economic anxieties and wary of military power.
在冷戰(zhàn)尾期，美國(guó)受困于經(jīng)濟(jì)不暢和軍力戒備。

20、Guatemala was the first skirmish of the cold war in Latin America.
危地馬拉是冷戰(zhàn)在拉丁美洲的首個(gè)發(fā)生地。

21、The decline of the USSR and the end of the Cold War allowed for German unification in 1990.
蘇聯(lián)的解體和冷戰(zhàn)的結(jié)束為德國(guó)在1990年統(tǒng)一創(chuàng)造了條件。

22、So it should be no surprise that Cold War weapons technology can be repurposed for peacetime use.
所以，冷戰(zhàn)時(shí)期的武器技術(shù)轉(zhuǎn)用于和平時(shí)期，我們不必大驚小怪。

23、This is war A Cold War fought with information and espionage
這是戰(zhàn)爭(zhēng)，冷戰(zhàn)，拼的是信息和諜報(bào)。

24、The fall of cold war barriers resulted in a resurgence of this practice.
冷戰(zhàn)后邊境的開放，使得非法販賣人口的交易再度復(fù)蘇。

25、Winning the cold war left many Americans intoxicated with power.
贏得冷戰(zhàn)讓許多美國(guó)人陶醉于其擁有的權(quán)力。

26、Maybe we can start decommissioning our cold war era subs also and save billions in the process.
也許我們可以開始退役我們冷戰(zhàn)時(shí)期的潛艇，在這過(guò)程中我們可以節(jié)省數(shù)十億美元。

27、Dogfight against MiGs! Cold War jet air-combat game on the go!
混戰(zhàn)對(duì)抗米格！冷戰(zhàn)飛機(jī)空戰(zhàn)游戲去吧！

28、The era of international bickering and cold war obstructionism has finally ended.
國(guó)際爭(zhēng)吵和冷戰(zhàn)蓄意阻撓的時(shí)代終于結(jié)束了。

29、There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
令人欣慰的是有跡象表明冷戰(zhàn)思維行將消失。

30、Cold War air-to-ground combat game on the go!
冷戰(zhàn)空-地作戰(zhàn)游戲去吧！

cold war翻譯