1、Copy the hyperlink into the content list widget configuration panel, as shown in Figure 12.
將超鏈接復制到內容列表小部件配置面板中，如圖12所示。

2、This widget supports view mode, but not edit mode.
此小部件支持查看模式，但不支持編輯模式。

3、That widget alone could usher in a whole new area of interactive television.
僅此一項，我們認為交互式電視就被引入一個全新的領域。

4、Read one widget record from the database.
從數(shù)據庫讀取一個小部件記錄。

5、The secret is a little widget in the can.
奧秘就在于罐中的一個小裝置。

6、In the widget, click the action menu on the widget title bar, and then click Edit.
在小部件中，單擊小部件標題欄中的動作菜單，然后單擊編輯。

7、The UTC for iWidgets is a JSP that reads the content from a widget definition file.
UTCfor iWidget是一個JSP，用于從widget定義文件讀取內容。

8、A template can be parameterized by referring widget properties.
一個模板可以通過引用小部件屬性而被參數(shù)化。

9、WDTJ: Becky, can you describe an ARIA technique you employed in the core widget set?
WDTJ：Becky，您能介紹一下核心小部件集采用的ARIA技術嗎？

10、You must write code that avoids overlapping names, so that each widget can be self-contained.
您必須避免編寫重名的代碼，實現(xiàn)每個小部件都是自含的。

11、The property name identifies the widget property name where the value to set is stored.
屬性名稱標識包含將要設置的值的小部件屬性名。

12、You name the accordion widget "main," and this is where all the action is once you're logged in.
將這個accordion小部件命名為“main”，這個小部件是您登錄進來后所有動作發(fā)生的地方。

13、For example, the charting widget has a tests directory that contains code to get you started.
例如，圖表小部件的測試目錄包含入門代碼。

14、Each widget has the skeletal code shown in Listing 6 in the Web page.
在web頁面中，各小部件具有如清單6所示的主干代碼。

15、To test, for example, the DemoProject widget using the UTC, perform the following steps.
例如，要使用UTC測試DemoProject widget，請執(zhí)行以下步驟。

16、Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
如果將小部件放在錯誤的位置，也不要擔心，可以很容易地將它拖到正確的位置。

17、Especially when you use a tool you will get a working widget when you drag it in the page.
特別是當你使用IDE時，將Widget拖拽至頁面就可以正常工作。

18、Widget works for text, integer, decimal, float, user reference, and node reference CCK field types.
小部件可以和文本、整數(shù)、分數(shù)、浮點小數(shù)、用戶引用、節(jié)點飲用等cck字段類型結合使用。

19、Producing the UI version of the widget is a two-step process.
生成小部件的UI版本需要兩個步驟。

20、I implemented a simple carousel widget on the Web page shown in Listing 9.
在清單9中，我在Web頁面上實現(xiàn)了一個簡單的carousel小部件。

21、The MyTasks widget can view task status on pending subtasks.
MyTasks小部件可以查看有關掛起的子任務的任務狀態(tài)。

22、One key feature of the sample HTML form widget is that you can wire data into the widget.
HTML表單小部件示例的一個關鍵特性是可以將數(shù)據捆綁到小部件中。

23、We need to get the actual widget from the tree viewer.
我們需要從樹查看器獲取真正的窗口構件。

24、Figure 3 shows the relationship between the custom step completion widget and the ECM widgets.
圖3展示了自定義步驟完成小部件和這些ECM小部件之間的關系。

25、Figure 5 shows part of the monochrome theme style sheet used by the Drop-down widget definition.
圖5顯示的是monochrome主題樣式表(monochrometheme . css)的一部分，Drop - down小部件的定義使用了這個樣式表。

26、This widget was only tested with the simple harness described in the following section.
我只用下一節(jié)描述的簡單測試手段測試了這個部件。

27、The step completion widget saves the work item.
步驟完成小部件保存工作項目。

28、Find the widget in the appropriate drawer.
在適當類別中找到該小部件。

29、Calling Flex from a Dojo widget function.
從Dojo小部件函數(shù)調用flex。

30、A Notes widget created from a Web page showing map information of a specific address.
從網頁創(chuàng)建的Noteswidget，顯示某個地址的地理信息。