1、NEPA litigation does cause substantial delays in a significant number of projects.
依據(jù)《國家環(huán)境政策法》的起訴的確引起了一些工程實質(zhì)性的拖延。

2、How to Make Deal between Defence and Litigation Fair
辯訴交易如何公正

3、Then, putting further litigation to one side, they should head for the negotiating table.
然后，暫停隨后的訴訟，他們應(yīng)該到談判桌上去。

4、China's civil litigation system is an important part of civil law.
我國的民事訴訟時效是民事法律制度中的一項重要內(nèi)容。

5、That meant advising their clients against time-consuming litigation or mindless mergers.
這就意味著他們要告知客戶不該繼續(xù)那些費時的訴訟或是愚蠢的并購。

6、litigation to settle custody of the children of a divorced couple
解決離婚的夫婦孩子的監(jiān)護權(quán)的訴訟。

7、The model countervailing litigation provides the reasonable basis of res judicata.
這種抵銷訴訟模式的建立也提供了既判力正當(dāng)化的制度根據(jù)。

8、to initiate, litigation informa pauperis
作為一個(可免交訴訟費用的)貧窮起訴人提出訴訟

9、But much litigation looms.
但被訴訟可能也非常多。

10、Secondly, the action of litigation is not exoteric;
第二、訴訟行為的不公開性；

11、But the litigation with Corbis scared them away.
不過與Corbis的訴訟還是將他們嚇跑了。

12、Litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
訴訟法學(xué)界對這一問題的研究也尚處于起步階段。

13、And with sloppier patenting standards, litigation has increased.
由于專利標(biāo)準(zhǔn)放寬導(dǎo)致訴訟案件增加。

14、"At some point, litigation must come to an end," Kozinski wrote in his decision.
他在判決中寫道，“在某一時刻，訴訟必須劃上句號?！?/p>

15、Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
阿克毛的訴訟權(quán)利和民族宗教習(xí)慣都得到了充分保障和尊重。

16、Construction of Bill Litigation System
架構(gòu)我國的效益性票據(jù)訴訟制度

17、More litigation must surely follow.
更多的訴訟必定會接踵而至。

18、The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
這次和解結(jié)束了代表居民的長達四年多的訴訟。

19、The litigation was handed to federal judge Carl Barbier of the Eastern District of Louisiana.
此案由路易斯安那州東區(qū)的卡爾巴比埃法官審理。

20、litigation to settle custody of the children of a divorced couple.
解決離婚的夫婦孩子的監(jiān)護權(quán)的訴訟。

21、Article 8 The parties in civil litigation shall have equal litigation rights.
第八條民事訴訟當(dāng)事人有平等的訴訟權(quán)利。

22、The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
那家公司與前任審計員已打了整整一年的官司。

23、Can you get your lawyer to share in the risk and cost of the litigation and trial?
可你的律師為他分擔(dān)風(fēng)險和成本的，訴訟和審判？

24、Lack of objective litigation is a major defect for China's administrative action.
缺少客觀化訴訟，是我國行政訴訟制度的一個重大缺陷。

25、Litigation is common.
訴訟現(xiàn)象十分普遍。

26、Subrogation of litigation and subrogation of execute.
代位訴訟與代位執(zhí)行。

27、More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
越來越多的受害者訴諸法律以獲得平反。

28、Administrators of Lehman's London arm are considering litigation against its erstwhile parent.
雷曼·倫敦分公司的管理人員正在考慮與它從前的東家對簿公堂。

29、Let's say we work with lawyers to help them with their litigation needs.
比如說我們和律師合作，幫助滿足他們訴訟的需求。

30、The exertion in the realm of litigation support.
法務(wù)會計在訴訟支持領(lǐng)域中的具體運用。

litigation翻譯