1、I'm indeed getting on, and a helpmate would cheer my declining day.
我確實老了，有一個老伴就會給我的晚年生活帶來歡樂。

2、That was indeed a pretty kettle of fish.
那真是糟糕透頂?shù)氖隆?/p>

3、Gazing at the mainland after so many days of sailing was indeed a glorious sight.
經(jīng)過這么多天的航行，凝視著這片大地，的確令人心曠神怡。

4、If you are indeed a better bowler you will find a way to succeed.
一個真正的好球員是會找到方法來打出好成績的。

5、l If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.
如果你懷疑自己，那么你的立足點確實不穩(wěn)固了。

6、And so, as many company CEOs have attested, it appears that today's customer is indeed king.
因此，正如許多公司的CEO們所證實的：今天，顧客真的是上帝。

7、That would indeed be marvellous!
那真是太了不起了！

8、A few stronger passenger were indeed trying to drag the man down the bus.
有幾位力大的乘客~甚至想上前拖這中年男子下車，使人想起莫泊桑筆下【羊脂球】的情節(jié)。

9、Love has indeed been perfected among us in this that we may have boldness in the Day of Judgment.
這樣愛在我們里面得以完全，我們就可以在審判的日子，坦然無懼。

10、For example, the magnetic poles are indeed moving.
例如，磁極確實在移動。

11、Who is it that indeed benefits all beings, passing them to the other shore beyond birth and death?
誰事實上利益了所有眾生，把他們送到生與死的彼岸？

12、Egencia is the poor stepchild among the three, but indeed there is a huge potential up-side.
易信達雖然是這三者中規(guī)模最小的，但是其潛力確實是不可小覷的。

13、The appetite for AIA shares was indeed voracious.
對友邦股份的需求其實很大。

14、He's proven himself unassailable and indeed untouchable.
他證明自己是無懈可擊的，事實上不可觸摸的。

15、I think that this was indeed very difficult.
這是不容易的。

16、For at least some of those with soul-destroying morning commutes, liberation may indeed be at hand.
至少對于那些乘公交上班的心靈受到破壞的人來說，即將得到解放。

17、They had indeed discovered the chimney of the home under the ground.
他們確實發(fā)現(xiàn)了地下住所的煙囪。

18、Cuba is indeed a poor country, but it intends to catch up
古巴的確是個窮國，但它打算迎頭趕上。

19、The power of Maya is indeed inscrutable!
摩耶的力量事實上難以了解！

20、Obsidian: You will indeed find the Rashemi to be xenophobic.
黑曜石： 玩家實際上會發(fā)現(xiàn)瑞什曼的人很排外。

21、Camel dung!$ You are indeed a thorn in my side.
駱駝屎！你實在是我們這邊的一個倒刺。

22、We are indeed ungrateful spoiled children of God.
我們真是上帝縱容壞了的忘恩負義的孩子。

23、This is indeed no easy job, but still we can tackle it.
這工作固然不易，不過我們還可以對付。

24、I indeed apologize for my mistake.
我真誠地為我所犯的錯誤抱歉。

25、Have no doubt that public spitting does indeed influence how foreign visitors view the Chinese.
毫無疑問，隨地吐痰的的確確影響著外國人對中國人的看法。

26、In the best case, Pyrex can indeed produce quite fast code.
在最好的情況中，Pyrex實際上可以產(chǎn)生非常快的代碼。

27、The heavy heart is indeed a weight that will surely drag us down in our holiness and usefulness.
灰心實在是一個曳我們往下的重擔。

28、The old gentleman with the ramrod bock and twinkling eyes had indeed done many things.
這位腰背挺直、兩眼炯炯有神的老先生確實做了不少事。

29、But currency changes can indeed affect prices by way of changes in the supply of goods.
不過，幣值變化確實會通過影響商品供應(yīng)的方式影響物價。

30、Good at spending, bad at taxing, California is indeed not unlike Greece.
開支在行，征稅不在行，加州確實沒有什么不像希臘。

indeed翻譯