1、Although something got garbled in translation, Ben’s rendering hints at a larger truth.
雖然某些東西被曲解了（無(wú)窮大非奇非偶，不是既奇既偶），本的理解暗中指向一個(gè)更廣闊的事實(shí)。

2、He gave a garbled account of what had happened.
他對(duì)所發(fā)生事情的敘述含混不清。

3、The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警衛(wèi)隊(duì)需要在幾分鐘內(nèi)破譯含混不清的訊息。

4、There was a garbled message from her on my voicemail.
我的語(yǔ)音信箱里有她含混不清的留言。

5、I understand this communication, half garbled as it is.
我明白這種交流，雖然有一半是猜出來(lái)的。

6、Web site to remove some anti - reprint articles garbled interference.
去掉部分網(wǎng)站文章?防轉(zhuǎn)載的干擾亂碼。

7、She garbled all the historical facts.
她歪曲了所有歷史事實(shí)。

8、Typically, these names will manifest as a garbled sequence of characters.
通常，這些文件名將顯示為一個(gè)混亂的字符序列。

9、"Who is it?" A man's low, garbled voice asked through the speaker grate.
“哪位？”一個(gè)男子低沉含糊的聲音通過(guò)揚(yáng)聲器的格柵問(wèn)道。

10、The garbled words can be deciphered.
誤收的字能夠被辨認(rèn)出來(lái)。

11、The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警衛(wèi)隊(duì)需要在幾分鐘內(nèi)解讀這些含混不清的信息。

12、A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.
描述被歪曲或不能理解的信號(hào)或其它數(shù)據(jù)序列的計(jì)算機(jī)用語(yǔ)。

13、crack a garbled message
解明電文不清的來(lái)電

14、One of my clients have said that they had problems with the computer, QQ is the garbled message.
曾經(jīng)我的一個(gè)客戶(hù)說(shuō)他們公司的電腦出問(wèn)題了，QQ上發(fā)出的信息都是亂碼。

15、All she could do was parrot a garbled abbreviation in a language she didn't even understand.
她能做的就只是模仿一個(gè)英文縮寫(xiě)的發(fā)音而這個(gè)語(yǔ)言是她根本就不懂的。

16、And I get an answer of 3, but it seems to be garbled with my prompt.
我得到了答案3，但是它可能，誤解了我的意圖。

garbled翻譯

a. 斷章取義的, 曲解的, 篡改的, 歪曲事實(shí)的, 混淆不清的【計(jì)】 錯(cuò)亂的【醫(yī)】 篩選過(guò)的 詳情