1、From time to time there was a moan of pain from the sick man.
病人不時發(fā)出一聲聲痛苦的呻吟。

2、The ship came about from time to time as the wind changed.
船隨著風向的改變不時轉(zhuǎn)變航向。

3、From time to time such holes light up the path.
時不時有這樣的孔穴給幽徑透點亮光。

4、From time to time she stole a glance at the young man.
她不時地偷看那個年輕人。

5、From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.
他們不時能聽到牧童的吆喝聲在許多巖石上回響。

6、Spring flowering of Phalaenopsis, petals is purple, from time to time issued a faint aroma-ching.
春天，蝴蝶蘭開花了，花瓣是紫色的，時不時發(fā)出淡淡的清香味。

7、The European debt crisis will pop out from time to time and bring concern to the market.
歐洲主權(quán)債務危機隨時可能爆發(fā)，引發(fā)市場的擔憂情緒。

8、From time to time she stole a glance at the young man
她不時地偷看那個年輕人。

9、From time to time he passed on confidential information to him.
他不時地傳送機密情報給他。

10、I hope you will write to me from time to time and inform me of your progress.
我希望你能經(jīng)常寫信給我，告訴我你的進展如何。

11、Cummings studied it carefully, looking up from time to time to voice a criticism.
卡明斯看得非常仔細，不時還會抬起頭來評論一兩句。

12、From time to time the wind wuthered in the chimney at his back.
風常常在他背後的煙囪內(nèi)呼呼地吹著。

13、Sulfone shell The large clams from time to time will be able to create a large pearls!
砜殼這個大蛤蜊能夠每隔一段時間就會制造出一個大珍珠！

14、The amount of credit from time to time extended is referred to as the "Loan".
不時發(fā)放的信用金額稱為“貸款”。

15、Your name has popped up from time to time in the papers
你的名字不時在報紙上出現(xiàn)

16、Yandry stole a glance at Septa Lemore from time to time as he was checking the lines.
楊恩德里在他檢查纜繩時總時不時偷看一眼萊莫爾修女。

17、The Manual may be amended from time to time as deeded by the Officers of the Corporation.
在公司高層管理人員的正式簽署下，該手冊將被不時地更正。

18、Her daughters visited him from time to time when he was bedridden.
他臥床不起時她的女兒們不時地來探望他。

19、The Bank may change the selected merchant from time to time without notice.
本行保留隨時更改特選商戶之權(quán)利，而毋須另行通知。

20、I walk to school from time to time instead of catching the bus.
我常常步行上學，不乘公共汽車。

21、We should adjust our aim from time to time in order to go ahead continuously.
我們應該時不時地調(diào)整我們的目標，以便繼續(xù)前進。

22、From time to time stock errors or typographical mistakes may occur.
不時股票錯誤或排印錯誤可能發(fā)生。

23、From time to time we all get a hankering for something a little different.
我們偶爾都會有對稍有變化的事物的渴望。

24、There was not a sound save that from time to time a bird called.
除了偶而有鳥叫聲外，一點聲音也沒有。

25、From time to time he fired questions at me.
他不時向我提出許多問題。

26、We should reexamine our practices from time to time and revalidate the underlying assumptions.
我們應該不時地重新審視我們的實踐，并讓基礎(chǔ)的假設(shè)重新有效。

27、From time to time I will examine you on the work you have done.
我會不時地考核你所做的工作。

28、He would like to be informed from time to time how things were going here.
他希望不時得到這里情況的消息。

29、Thick and long broom tail swing, from time to time as a cleaner for free!
又粗又長的掃帚尾巴不時搖擺著，像一個免費清潔工呢！

30、Stress is a fact of life from time to time for all of us.
壓力對我們所有人來說都是時常面對的現(xiàn)實。

from time to time翻譯