1、Yahoo recently severed its ties with Google, introducing its own search engine.
雅虎最近縮緊了和Google的關系，并推出了自己的搜索引擎。

2、Our ties aren't white. They are orange.
我們的領帶不是白色的。是橙色的。

3、Then I have my logical ties to Watts, too.
我與瓦茨還有著邏輯上的必然聯(lián)系。

4、Since my first visit thirty years ago these ties have been strengthened.
自從我30年前首次訪華以來，這些關系已得到鞏固。

5、And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.
于是，一切聯(lián)系都是討厭的，所有塵世的依附都無必要了。

6、That 60-year-old Canadian dream of stronger transatlantic economic ties may yet come true.
加拿大的那個加強跨大西洋經(jīng)濟關系的60年的夢想可能終將成真。

7、One string ties two locusts.; The dooms of the two are closely linked.
一條線拴倆螞蚱。

8、They want to loosen their ties with Britain.
他們想要削弱同英國的關系。

9、Despite centuries of common history, ties between the countries are oddly twitchy.
盡管兩國曾經(jīng)有數(shù)百年合為一體的歷史，兩國如今的關系卻異常敏感。

10、Athens had strong ties to the Arab world.
雅典與阿拉伯世界有著緊密的聯(lián)系。

11、Traveler: That looks groat. Do you have ties here?
游客：看上去很好。這里有領帶嗎？

12、It ties up with consumption and vogue, and contains a deep esthetics meaning.
它與時尚和消費有著密切的聯(lián)系，并且蘊含著深刻的美學內涵。

13、His ties with them also mark the biggest contradiction in Vanderbilt's life.
與這些人的往來也構成了范德比爾特一生最大的矛盾。

14、She severed her ties with her homeland.
她斷絕了與自己祖國的聯(lián)系。

15、For Ms Homes, our twining DNA ties us to past and future.
對霍姆斯來說，相似的DNA讓我們跟過去和未來有著千絲萬縷的聯(lián)系。

16、The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
美國聲稱他們不準備與他們的前敵建立正常化的關系。

17、Elastic drawstring ties into a delicate bow at the front.
彈性拉繩關系到一個精致的蝴蝶結在前面。

18、An attachment on a reaping machine that ties grain in bundles
捆縛裝置收割扎束機上把作物扎成束的附件部分

19、Coercion can also fray family ties and undermine the child's self-esteem.
而刻板的強行規(guī)定也會傷害家庭關系，并傷害孩子的自尊。

20、But over the summer, ties were resuscitated.
但夏天結束后，兩軍關系解凍。

21、Switzerland's close ties to the German economic powerhouse are boosting growth.
瑞士與德國經(jīng)濟強權的緊密關系促進了增長。

22、So the ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.
所以軍事關系上的寒冰可能不會像之前的寒流那樣容易的融化。

23、Sino-Japanese military ties were resumed at the end of 2001.
中日軍事關系于２００１年底得到恢復。

24、Men dressed in suits and ties and women donned their Sunday best.
男人穿著西服套裝，女人們穿上盛裝。

25、Both sides exchanged views on bilateral ties and issues of common interest.
雙方就雙邊關系及共同關心的問題交換了意見。

26、One of these ties is blue.
其中一條領帶是藍色的。

27、For all this, surfing retains some ties to its early Californian ethos.
在這點上，在沖浪運動保持著與它早期加州風格的一些聯(lián)系。

28、Ties of consanguinity unite brothers and Cousins.
兄弟及表兄弟有血緣關系聯(lián)系著。

29、Her right arm is in shadow. The ties on that sleeve are sketchy.
她的右臂處在陰影之中，所以右側袖子上的緞帶只是粗略的幾筆。

30、These ties aren’t worth a damn
這些頭飾一文不值。