1、This seemed to strike a chord with many people, who I think are feeling overwhelmed these days.
我想這句話應(yīng)該會(huì)讓那些最近似乎比較迷茫的人產(chǎn)生共鳴。

2、Her story may strike a chord for other women in the same situation
她的故事能撥動(dòng)那些有同樣遭遇的女人們的心弦。

3、Lily's growing maturity will strike a chord with young readers experiencing their own changes.
書中主角Lily日趨成熟，且獲得與青少年讀者的共鳴。

4、This story may strike a chord for other women in the same situation.
這個(gè)故事會(huì)觸動(dòng)其他與她處境相同的婦女的心弦。

5、I am deep in love because you are in my heart, if something strike a chord with me, only you.
這是我最稀飯的一句英文了，因?yàn)?/a>正如這句話所說(shuō)，只有你能撥動(dòng)我滴心弦。

6、You may even strike a chord with enough people to spark a movement.
你甚至能引起不少人的共鳴，進(jìn)而能夠發(fā)起活動(dòng)。