1、His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷靜超然的偽裝破碎了，她一瞬間看到了一個憤怒而又狂暴的男人。

2、His air of detachment lost him many friends.
他那種超然的態(tài)度使他失去了很多朋友。

3、The detachment consisted of two mobile bleeding units and a laboratory unit.
這個支隊由兩個流動輸血點和一個實驗室組成。

4、This detachment provides policing services to the entire Comox Valley.
這個分遣隊向整個科莫克斯谷提供了治安服務。

5、One detachment pushed into the eastern suburbs toward the airfield.
一支小分隊挺進了東郊往機場去。

6、A state of inner detachment helps to forget failure and focus on the future and on success.
內心超然的狀態(tài)能幫助人們忘記失敗而更專注于未來和成功。

7、In judging these issues a degree of critical detachment is required.
在裁決這些爭議時須要有一定程度的評判公正性。

8、a detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body.
受命保護一支（正在撤退的）部隊后方的特遣部隊。

9、The detachment made a rapid march of 100 li in one night
部隊急行軍， 一夜走了一百里。

10、The guerrilla detachment kept on towards its objective.
游擊支隊向著目標繼續(xù)前進。

11、Strove to maintain her professional detachment in the case.
在這件官司中，她努力保持職業(yè)的公正

12、The detachment of cables from the computer will take an hour.
將電纜線從計算機上拆下來需要一小時。

13、You also need to develop some degree of inner detachment and mastery over your mind.
同時，你需要對大腦進行一定程度的分遣和掌握。

14、a small detachment of picked troops
一支精干的小分隊

15、a detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body
受命保護一支（正在撤退的）部隊后方的特遣部隊。

16、True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
真正情感精神上的淡定并不是漠不關心，冷若冰霜或缺乏活力。

17、Secondly, comes their streak of detachment which makes them cold and withdrawn.
再有，他們骨子里的冷漠有時會轉化成外在的冷淡和退縮。

18、No retinal detachment and cystoid macular edema were found.
未見視網(wǎng)膜脫離及黃斑囊樣水腫。

19、She felt a sense of detachment from what was going on.
她對眼前發(fā)生的事感到很超然。

20、a detachment empowered to force civilians to serve in the army or navy
被授權可以強迫市民在陸軍或海軍服役的特遣部隊。

21、This may cause them to have feelings of detachment and blunted emotions.
這可能會導致他們有感情，支隊和減弱的情緒。

22、A detachment of ten men remain behind to guard the prisoner
由十名士兵組成的分遣隊留在後面看守囚犯。

23、A large detachment of police was used to segregate the two rival camps of protesters.
一大隊分遣警察被派來隔離兩群敵對的抗議者。

24、Inner detachment is not indifference!
內心超然并非漠然塵網(wǎng)！

25、I am now watching with the clinical detachment of a seasoned voyeur.
我現(xiàn)在看的臨床支隊的一位經驗豐富的旁觀者。

26、a detachment empowered to force civilians to serve in the army or navy.
被授權可以強迫市民在陸軍或海軍服役的特遣部隊。

27、The detachment made a rapid march of 100 li in one night.
部隊急行軍， 一夜走了一百里。

28、The bobble detachment point of subcooled boiling was identified by visual method.
過冷沸騰汽泡脫離點是用目視方法確定的。

29、A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners
由十名士兵組成的分遣隊留在后面看守囚犯。

30、A detachment of ten men remain behind to guard the prisoner.
由十名士兵組成的分遣隊留在後面看守囚犯。

detachment翻譯