1、He was apparently nicknamed "Stinky" because of his sarcastic attitude towards his friends.
由于他對朋友的言辭犀利譏諷，他獲得了個外號叫“臭臭”。

2、The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.
主要由于爵士音樂節(jié)的緣故，在夏季這里的人口幾乎比平時多一倍。

3、She felt discouraged in her college because of her bad luck.
因為運氣不好，她在大學里感到灰心喪氣。

4、Unable to rise because of his injuries
（他）因受傷而起不了床

5、His case was put back because of the lack of evidence.
他的案子由于證據(jù)不足被推遲審判了。

6、The occiput does not easily accommodate instrumentation because of access and spatial constraints.
由于入路及空間結構的限制，對枕骨進行固定并非易事。

7、It was a decisive battle--we won the war because of it
那是一次決定性的戰(zhàn)役我們就是由于那次戰(zhàn)役的勝利而打贏了整個戰(zhàn)爭。

8、Because of how nested loop joins work, the second leg is executed per outer table record.
因為嵌套循環(huán)聯(lián)接的工作方式，所以每隔一個外部表記錄執(zhí)行第二步(共4個節(jié)點)。

9、I love small business because of the enormous opportunity.
我愛小型商業(yè)因為她帶來巨大的機會。

10、The company went bankrupt because of its poor management.
那家公司管理經(jīng)營不善而破產(chǎn)。

11、A carpenter often rejects half his wood because of knots or cracks.
木匠常常因為有節(jié)疤或裂縫而把一半的木材都扔掉。

12、Aristotle was valued because of his clear exposition of rational thought.
亞里士多德因其對理性思維的清晰闡述而被重視。

13、Because of love, we won't be lonely any more; because of yearning, we taste more loneliness.
因為愛，我們，不再孤單；因為思念，品嘗，更多的寂寞。

14、The second time out my very first audition was for a movie call Because of Winn Dixie.
二次我的第一次口試是一個電影叫因為溫迪克斯。

15、Because of his dishonesty, he has tripped himself up.
他因為不誠實,而陷入困境.

16、They were absent because of sickness.
他們因病缺席.

17、I will meditate about everyday of my life in a good spirit because of you.
因為有你，我會用美好的心靈去感悟生活的每一天！

18、I told him that because of the last condition, I'd have to tum it down.
我告訴他，因為那最后一個條件，我只得謝絕。

19、Woe unto the world because of offences!
這世界有禍了，因為將人絆倒。

20、We are all here because of the untimely death of Dr Jong-wook Lee.
我們大家聚集在這里是因為李鐘郁博士的過早去世。

21、It's not because of scarcity.
并不是因為它稀少。

22、It is said men draw at their pipes sometimes because of fear.
據(jù)說男人有時因為恐懼而抽煙

23、Ana is standing first in the math class because of her hard work.
安娜刻苦學習，因此數(shù)學成績名列全班第一。

24、The wigwam made not be very uncomfortable because of big moisture.
棚屋因為很大的濕氣而讓人很不舒服。

25、He'll see that I am only using him because of his insignificance.
他知道是我，因著他的卑微使用他。

26、Because of rain, we had to cancel the picnic.
因為下雨，我們的郊游泡湯了。

27、Because of his asthma，he would be better off in a different climate.
由于他的哮喘病，他在另一種氣候下生活會覺得比較好些。

28、A chip-and-PIN card currently costs closer to $3, says Robertson, because of the price of chips.
由于芯片的價格，一張芯片密碼卡目前的價格接近3美元，羅伯遜說。

29、They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.
他們寧可請病假而不愿承認因為痛失寵物而請假。

30、Teaching materials need to be emended and reprinted continuously because of their using attributes.
教材的使用屬性決定教材需要不斷修訂和再版。

because of翻譯