1、Gael Clichy has looked an astute signing but carries a reputation for lapses of concentration.
克利希被認(rèn)為是很棒的簽約，但被認(rèn)為缺乏專注度。

2、One astute oil expert insists that “Lee is getting off the ship at just the right time.”
一位心思敏銳的石油專家說(shuō)：“李選了一個(gè)好時(shí)機(jī)離開(kāi)這艘大船。”

3、The chaotic Astute submarine programme is singled out in the NAO report.
審計(jì)辦公室的報(bào)告把引人注目的“機(jī)敏”級(jí)潛艇的項(xiàng)目單獨(dú)列出。

4、Even if the most astute consumer, also hard to avoid is broken.
即使是最精明的消費(fèi)者，也難免一失。

5、Gourard was an astute businessman with a keen eye for publicity.
高洛德是一位精明的商人，對(duì)宣傳目光敏銳。

6、The Hugo Chávez who emerges from their book is a complex and astute populist.
這本書中講述的烏戈?查韋斯是一位思想復(fù)雜與精明的人民黨主義者。

7、It was an astute move to sell just before prices went down.
正好在價(jià)格下跌前脫手, 真是精明之舉。

8、Is it a trick, an astute divide-and-rule tactic used repeatedly by the regime?
它是一個(gè)把戲？一個(gè)精明的分而治之的策略？

9、It was a pretty astute deduction.
那是個(gè)非常精明的結(jié)論。

10、This astute policy is informed by the past.
這個(gè)精明的政策被過(guò)去的作為所熟知。

11、But the courts have been pretty astute at seeing through bogus claims.
但是法庭對(duì)于虛假索賠可是有火眼金睛的。

12、Apple is ruthlessly astute in protecting its business model.
蘋果無(wú)情而精明地保護(hù)著自己的商業(yè)模式。

13、Astute readers will notice that many of the functions called are missing from the output.
聰明的讀者可能會(huì)注意到，很多函數(shù)調(diào)用(例如printf)在這個(gè)輸出中都沒(méi)有出現(xiàn)。

14、Warren Buffett, an astute investor, has endorsed this approach.
巴菲特已對(duì)這種方法背書。

15、An astute tenant always reads the small print in a lease
精明的租戶對(duì)租契上的每個(gè)細(xì)小之處都要講究。

16、The dark are very astute and know how to use underhanded means to catch you out.
黑暗勢(shì)力非常狡猾，知道如何用秘密手段來(lái)迷惑你們。

17、It was an astute move to sell the shares then.
那時(shí)出售股份是精明之舉。

18、The astute or the mathematicians will realize that what will happen here?
機(jī)敏的人或數(shù)學(xué)家將認(rèn)識(shí)到,這里將發(fā)生什么？

19、Jedinak's astute self-perception may be the exception that proves the rule.
杰迪納克的敏銳的自我感覺(jué)也許對(duì)于證明這條規(guī)則是個(gè)例外。

20、You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
不管你是青少年還是個(gè)八旬老人，你都可以持續(xù)你的聰明、機(jī)敏和博學(xué)。

21、Astute Singaporeans quickly spotted an arbitrage opportunity.
精明的新加坡人很快看到了一個(gè)套利機(jī)會(huì)。

22、Shevchenko: Big waste of money or an astute signing?
舍甫琴科?到底是浪費(fèi)金錢，還是精明的收購(gòu)？

23、The electorate is astute enough to vote tactically against the government.
全體選民非常精明，很有策略地投了政府的反對(duì)票。

24、Nato, he said, was being astute and would "take information from any source it can."
北約組織，非常機(jī)敏并能夠‘盡其所能’地搜集情報(bào)。

25、It is time for more fiscally astute members of Mr Hatoyama's government to set the agenda.
是時(shí)候由鳩山更加精明的內(nèi)閣成員們來(lái)制定日程表了。

26、He is an extremely astute political tactician.
他是一個(gè)極精明的政治謀略家。

27、Astute salesmen know how to invest emotionally.
精明的商人懂得如何感情投資。

astute翻譯