1、So I passed my seventieth birthday and so I would have wished to pass it.
我就這樣度過了七十歲生日，我本來也就想這么過。

2、And so many people were hurt by heavy floor slabs, expecting the rescuers' coming.
還有許多被重樓板壓傷的人，期待著營救者的到來。

3、As rubber gelatinizer, leather and cotton fabric mordant and so on.
作為橡膠膠凝劑，皮革和棉織品媒染劑等。

4、To help with the publicity and so on?
找個代理為我們做宣傳之類的活動。

5、Well, sir, the king lives, and so do I am content with my life.
陛下，國王還活著，我也很滿意我的生活。

6、The Japanese handbill poster notices and the ukiyoe have very deep origin and so on.
日本招貼與浮世繪有著很深的淵源等等。

7、The codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
這些代碼是如此晦澀難懂，如此靈活，以至于無法進(jìn)行合理解釋。

8、Three cards will make a 4×30 matrix, and so on.
三塊卡即可形成一個4×30的矩陣，依此類推。

9、These bulk items can’t be tidily digested by the plant and so tend to putrefy.
這些大塊物質(zhì)因不能完全被植物消化而腐爛。

10、You must leave everything behind, your money, your pets and so on.
你必須放下一切，你的錢，你的寵物，等等。

11、Now, I know the trigonometry; I've got to get the angles right and so forth.
現(xiàn)在，我知道三角，我已經(jīng)得到了正確的角度等等。

12、He tried hard and long to persuade Spain to relinquish its hold on Cuba and so avoid war.
他一直試圖勸說西班牙放棄對古巴的控制，避免開戰(zhàn)。

13、"Betrothed!" exclaimed the collar. Now there was no other to court, and so he despised it.
“訂婚了！”襯衫領(lǐng)子說?，F(xiàn)在他再也沒有求婚的機(jī)會了。因此他瞧不起愛情這種東西。

14、And so the herders moved ineluctably towards disaster.
如此一來，牧民們不可避免地走向災(zāi)難。

15、'I recommenced cursing - don't be angry, Nelly - and so Robert was ordered to take me off.
別生氣，雷莉。于是他們讓羅伯特把我?guī)ё摺?/p>

16、And so you got very good at math, or piano, or lacrosse, or, indeed, several things at once.
所以，你可能在數(shù)學(xué)、鋼琴、曲棍球等方面都很出色，甚至是個全能選手。

17、Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?
物質(zhì)是否從液體轉(zhuǎn)變為固體，相變到底在什么位置出現(xiàn)？

18、The pit organs are highly sensitive to infrared ray and so are called infrared organs.
這種凹陷器官對紅外射線非常敏感，因此也稱為紅外線感受器官。

19、A business item becomes a business entity, and so on.
業(yè)務(wù)項(xiàng)變?yōu)闃I(yè)務(wù)實(shí)體，等等。

20、They would need to install new airconditioning and insulation, new light fixtures and so on.
他們需要安裝新的空調(diào)和隔熱材料、新的照明設(shè)施固定裝置等等。

21、Appearance and tactile judge for production line and SLP, e. g. ESD, 5s and so on.
對生產(chǎn)線和SLP發(fā)現(xiàn)的外觀及手感問題進(jìn)行判斷，例如esd,5s等。

22、The products are widely used in stage lamp, landscape lamp, streetlight, miner's lamp and so on.
生產(chǎn)的產(chǎn)品廣泛用于：舞臺燈、景觀燈、路燈、礦燈、日用照明燈等諸多領(lǐng)域。

23、In all her miserable experience, there was nothing else so awful and so loathsome as this sense.
在她所有的不幸遭遇中，再沒有比這種感受更使她難堪和厭惡的了。

24、These are the ones, cod, groupers, salmon, tuna and so on, that everyone likes to eat.
有些魚類，如鱈魚、石斑魚、鮭魚、金槍魚等，是每個人都喜歡吃的。

25、And so this now equals m1 plus m2 times the new v1 prime.
也就是m1與m2之和2，乘以新的v。

26、They are going to accept the term, and so are we.
他們準(zhǔn)備接受條件，我們也準(zhǔn)備接受。

27、But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.
但紫羅蘭會凋謝，玫瑰會枯黃，糖碗空空如也，和你的腦袋一樣。

28、Or system analyst compared with test analyst, and so on.
或者系統(tǒng)分析師與測試分析師對比，等等。

29、So it is especially suitable for wet places such as swimming pool, bath center and so on.
所以特別適用于游泳館、洗浴中心等潮濕場所。

30、Weight on shop scales which are wrong and so cheat customer.
商店磅秤重量是錯的，因此欺騙了顧客。