翻譯和注釋
譯文
寒夜的敲更聲接續(xù)著這漫漫長(zhǎng)夜,清涼的夜晚像秋天那般澄澈。
離別時(shí)難以割舍,拿什么贈(zèng)送給你呢?我這自有如裝在玉壺冰一樣真心。
注釋
古代夜間計(jì)時(shí)單位,一夜分五更,一更約二小時(shí)。夜永:長(zhǎng)夜。
秋澄:澄凈的秋色。
離心:離別之心。
玉壺冰:比喻清白和高潔。鮑照《白頭吟》:“直如朱絲繩,清如玉壺冰?!北扔魅似焚|(zhì)的高潔。
送別問答
問:《送別》的作者是誰?
答:送別的作者是駱賓王
問:送別是哪個(gè)朝代的詩文?
答:送別是唐代的作品
問:送別是什么體裁?
答:五絕
問:寒更承夜永,涼夕向秋澄 出自哪首詩文,作者是誰?
答:寒更承夜永,涼夕向秋澄 出自 唐代駱賓王的《送別》
問:寒更承夜永,涼夕向秋澄 的下一句是什么?
答:寒更承夜永,涼夕向秋澄 的下一句是 離心何以贈(zèng),自有玉壺冰。
問:出自駱賓王的名句有哪些?
答:駱賓王名句大全
送別賞析
描寫離別的詩篇,是一種豪邁奔放,在初唐還不穩(wěn)定的歷史時(shí)期下,在“寒更”“涼夕”的時(shí)刻,感受“無邊落木”的秋夜,面對(duì)就要離別的友人,沒什么好說的,男兒自古征戰(zhàn)沙場(chǎng),馬革裹尸,功是將軍功,死是戰(zhàn)士死!還不知道以后什么時(shí)候見面,有酒就喝個(gè)痛快吧!盡管它現(xiàn)在冷的就和冰塊沒沒什么兩樣!駱賓王的詩歌唱征人赴邊遠(yuǎn)戍的,描寫征夫思婦的,與表達(dá)對(duì)不幸婦女的同情的。才高而位卑,使他比較接近社會(huì)現(xiàn)實(shí),所以常用詩歌對(duì)某些社會(huì)現(xiàn)象加以揭露。他多次以創(chuàng)建英雄勛績(jī)自許,如他在跟隨徐敬業(yè)起兵后還作了《詠懷》詩,其中有“阮籍空長(zhǎng)嘯,劉琨獨(dú)未歡”之句,表現(xiàn)出眼高一世的卓越氣概。
- 賀新郎·端午深院榴花吐。畫簾開、束衣紈扇,午風(fēng)清暑。兒女紛紛夸結(jié)束,新樣釵符艾虎。早已有、游人觀渡。老大逢場(chǎng)慵作戲,任陌頭、年少爭(zhēng)旗鼓。溪雨急,浪花舞。 靈均標(biāo)致高如許。憶生平、既紉蘭佩,更懷椒醑。誰信騷魂千載后,波底垂涎角黍。又說是、蛟饞龍怒。把似而今醒到了,料當(dāng)年、醉死差無苦。聊一笑,吊千古。
- 無題聽罷楊花聽竹枝,上樓偏是下樓遲。片云歲晚皈何處,江水東流無盡時(shí)。
- 道中與謝紫壺聯(lián)句陰晴荏苒風(fēng)吹霜,山北山南稻正黃。照澗芙蓉何綽約,掠云鴻鵠向微茫。心同秋水與天遠(yuǎn),夜折巖花和月香。嶺海青紅俱在目,先隨夕陽入詩腸。
- 偈頌十七首舊歲即新歲,新年即舊年。要知新歲歲,元是舊年年。
- 驀山溪(月夜)霜清木落,深院簾櫳靜。池面卷煙波,瑩香水、一奩明鏡。修筠拂檻,疏翠挽嬋娟,山霧斂,水云收,野闊江天迥。紅消醉玉,酒面風(fēng)前醒。羅幕護(hù)輕寒,錦屏空、金爐燼冷。星橫參昴,梅徑月黃昏,清夢(mèng)覺,淺眉顰,窗外橫斜影。
- 和圣俞斗山鵲稟此分斗姿,用舍在所激。翻跳巧相中,一敗軀命擲。晨雞鳴不渝,霜隼時(shí)乃擊。既無一二效,豈不愧肉食。
- 寄章茂深郎中二首立譚當(dāng)日受知深,不待陳情道古今。高會(huì)幾陪山簡(jiǎn)醉,長(zhǎng)篇許為愛卿吟。歲華遷謝心雖在,世路崎嶇老不禁。擬近卞山謀卜築,借公泉水濯塵襟。
- 浣溪沙湘簟紗廚午睡醒。起來庭院雨初晴。夕陽偏向柳梢明。懶炷薰?fàn)t沈水冷,罷搖紈扇晚涼生。莫將閑事惱卿卿。
- 蝶戀花君泛仙槎銀海去。后日相思,地角天涯路。草草杯磐深夜語。冥冥四月黃梅雨。莫拾明珠并翠羽。但使邦人,愛我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩翩舉。
- 次韻陽孝本游翟家灣書院二首又一絕謾夸三島冠靈鰲,咫尺在岡去靡勞。若使南陽人獨(dú)臥,風(fēng)云寧隔海山高。