賀新郎
念人生、消磨寒暑,漫營裘葛。
少日功名頻看鏡,綠鬢鬅鬙未雪。
漸老矣、愁生華發(fā)。
國恥家讎何年報(bào),痛傷神、遙望關(guān)河月。
悲憤積,付湘瑟。
人生未可隨時(shí)別。
守忠誠、不替天意,自能符合。
誤國諸人今何在,回首怨深次骨。
嘆南北、久成離絕。
中夜聞雞狂起舞,袖青蛇、戛擊光磨鐵。
三太息,皆空裂。
翻譯和注釋
譯文
往事不再回首。人這一輩子,過的時(shí)間無非是春夏秋冬,所求無非是溫飽和睡得地方。那時(shí)心憂家國,便蹉跎了歲月,于是對鏡頻繁,滿頭烏發(fā)油黑,唯恐年華早逝,致使壯志不酬。雖然才剛剛跨入漸老的年齡,卻因?yàn)槌疃缟巳A發(fā)。國恥家仇何時(shí)才能報(bào)呀?遙望北國關(guān)山河月,不覺令人黯然神傷。
人生的正確志向,不應(yīng)隨時(shí)更改,別趨蹊徑。只有忠誠于國家的思想和行為,才是不韙天意、順應(yīng)民情、自心坦蕩的。那些誤國的賊人現(xiàn)在又在哪里,現(xiàn)在想來心中仍是憤恨難平。南北分裂,怕是要長久的隔絕了。夜半聞雞起舞,苦練武藝只愿報(bào)效國家。想到這個(gè)愿望遙遙無期,只能哀嘆連連,怨?jié)M腸。
注釋
何堪:豈可;哪里能。用反問的語氣表示不可。
裘葛:裘,冬衣;葛,夏衣。泛指四時(shí)衣服。
營:謀求。
綠鬢:烏黑而有光澤的鬢發(fā)。形容年輕美貌。
鬅鬙(péng sēng):頭發(fā)散亂貌。
戛(jiá)擊:敲擊。
太息:出聲嘆氣。
賀新郎問答
問:《賀新郎》的作者是誰?
答:賀新郎的作者是劉學(xué)箕
問:賀新郎是哪個(gè)朝代的詩文?
答:賀新郎是宋代的作品
問:賀新郎是什么體裁?
答:詞
問:往事何堪說 出自哪首詩文,作者是誰?
答:往事何堪說 出自 宋代劉學(xué)箕的《賀新郎》
問:往事何堪說 的下一句是什么?
答:往事何堪說 的下一句是 念人生、消磨寒暑,漫營裘葛。
問:出自劉學(xué)箕的名句有哪些?
答:劉學(xué)箕名句大全
賀新郎賞析
詞前小序,交待了寫作這首詞的緣由。淳熙十五年(1188)冬,陳亮過訪辛棄疾,兩人同游江西的鉛山鵝湖,陳亮東歸的次日,稼軒意殊戀戀,追至鷺鷥林,雪深而止,夜半聞笛,賦《乳燕飛》(《賀新郎》別名)寄意。兩人詞作往返,稼軒自和凡三篇之多,激越頓挫,抒發(fā)了抗金的豪情壯志。劉學(xué)箕所處的時(shí)代,略晚于稼軒。南北分裂,當(dāng)?shù)蓝紵o抗金對策,有的還主張投降,對此,詞人悲憤難平,寫下這首步稼軒原韻的詞,內(nèi)容也仿效稼軒,繼承和發(fā)揚(yáng)了辛詞的愛國傳統(tǒng)。
起句“往事何堪說”。辛酸的往事那堪說起,靖康之恥,紹興年間屈辱的和約,朝廷奸佞當(dāng)?shù)馈?“往事”,高度概括了北宋滅亡到作者賦詞這一段時(shí)間的多少歷史變故,多少國恨家仇。正因?yàn)椴豢罢f,所以一說起來便心境難平。詞人雖也游歷過江浙等地,但長期過的卻是隱居不仕的生活?!澳钊松ズ?,漫營裘葛”,人生在世,徒然張羅衣食,追求溫飽,不過是虛度年月而已。這里詞人下了“消磨”二字,透露了不甘寂寞的消息。詞人年輕時(shí)也有過報(bào)效祖國的理想,“少日功名頻看鏡,綠鬢鬅鬙未雪”。那時(shí),他十分擔(dān)心國仇家恥未報(bào),便蹉跎了歲月,于是對鏡頻繁,滿頭烏發(fā)油黑,他唯恐年華早逝,未老先衰,致使壯志不酬??墒?,由于朝廷“諸公”未能“修飭內(nèi)治以待外攘“等原因,”漸老矣、愁生華發(fā)’,雖然才剛剛跨入漸老的年齡,卻因?yàn)槌疃缟巳A發(fā)。愁什么呢?國恥家仇何年報(bào)?痛傷神、遙望關(guān)河月?!薄昂文陥?bào)”,何時(shí)報(bào).什么時(shí)候才能報(bào),不是不報(bào),而是難報(bào)此仇,難雪此恥!遙望北國關(guān)山河月,不覺令人黯然神傷。劉學(xué)箕和南宋愛國詞人一樣,對北宋的淪滅是痛心疾首的。
- 相和歌辭。子夜四時(shí)歌六首。秋歌二首邀歡空佇立,望美頻回顧。何時(shí)復(fù)采菱,江中密相遇。辟惡茱萸囊,延年菊花酒。與子結(jié)綢繆,丹心此何有。
- 梅花引 中州樂府案此下中州樂府原有梅花引蒿火目。藜羹腹。書生寧有封侯骨。長須奴。下澤車。艱關(guān)險(xiǎn)阻,誰教涉畏途。半生落漠長安道。一事無成雙鬢老。南轅胡。北轅吳。功名富貴,情知不可圖?;卑矇?。鼓笛弄。馳驟百年塵一哄。陶淵明。張季鷹。一杯濁酒,焉知身后名。有溪可漁林可繳。須信在家貧也樂。熊門春。*江云。幾時(shí)作個(gè),山間林下人。
- 九日吟又過一番秋。秋應(yīng)笑白頭。任教花自笑,其奈我忘憂。未死聊游戲,才亡即罷休。應(yīng)知皆是幻,盡底付悠悠。
- 登高丘而望遠(yuǎn)登高丘,望遠(yuǎn)海。六鰲骨已霜,三山流安在。扶桑半摧折,白日沈光彩。銀臺(tái)金闕如夢中,秦皇漢武空相待。精衛(wèi)費(fèi)木石,黿鼉無所憑。君不見驪山茂陵盡灰滅,牧羊之子來攀登。盜賊劫寶玉,精靈竟何能。窮兵黷武今如此,鼎湖飛龍安可乘。
- 梅屏含冰茹鐵似枯槎,淡月蒙蒙四五花。多少人家夸富貴,數(shù)枝和雪寫山茶。
- 慶元二年冬后圃蔬莖連理籬楊殊木同枝又蓏生兄弟和氣與天通,連理蔬莖瑞郁蔥。造化神機(jī)非遠(yuǎn)近,不當(dāng)言異又言同。
- 送徐正時(shí)歸浦城徐子志義士,觸熱如探湯。遠(yuǎn)從南浦來,訪我存與亡。語兼瓊瑤溫,氣回蘭蕙芳。炎云正爍石,懷抱為清涼。顧予巖壑姿,小筑臺(tái)山傍。兒輩雜編氓,荊扉繞松篁。感公久留茲,語離勢中腸。行行括蒼道,念此山路長。公懷武夷春,復(fù)多知見香。青云勉震耀,宜近天漢光。草堂不道遠(yuǎn),時(shí)寄煙蒼茫。
- 黃子京見訪值予未還留詩和韻以謝此去團(tuán)溪百里馀,不須蹤跡嘆差殊。平鋪此理元無間,曾驗(yàn)工程進(jìn)也無。
- 吉州刺史蔡直之挽詞二首領(lǐng)合號親貴,光宗始用儒。諒惟醫(yī)國手,果驗(yàn)活人書。負(fù)郭可稅駕,行田宜蹇驢。相看滿川月,無計(jì)遣長須。
- 魚計(jì)亭平生信天公,頹然不作計(jì)。顧及雖非魚,想見亦相似。潛深本其性,魚亦非有意。浮陽或在渚,不能終自秘?;?yàn)轲囁?qū),危機(jī)在香餌。輕絲引纖鉤,性命困刀幾。魚以味得烹,我以名自累。安得兩相忘,容我從此逝。
- 德業(yè)茍無取,未死名已消——— 王禹偁酬楊遂
- 道人乘月又乘風(fēng)。——— 趙彥端虞美人
- 艇子思重過,流行竟莫知——— 趙蕃欲再過子進(jìn)昆仲舟人紿以迷路既遠(yuǎn)不能復(fù)也悵
- 洞庭非人境,道路行虛空。——— 孟郊送任載、齊古二秀才自洞庭游宣城
- 唐諸王孫李長吉遂作《金銅仙人辭漢歌》——— 李賀金銅仙人辭漢歌
- 已過黃昏,纏動(dòng)寺樓鐘。——— 賀鑄江城子
- 行了一日船,依舊朝來處——— 楊萬里回望峽山二首
- 稚子落成小金谷,蝸牛卜筑別珠宮——— 楊萬里幼圃蒲橋寓居,庭有刳方而實(shí)以土者。小孫子
- 近鄉(xiāng)情更怯,不敢問來人。——— 宋之問渡漢江
- 為兄手寫殷勤句,遍歷三臺(tái)各一通——— 劉禹錫酬令狐留守巡內(nèi)至集賢院見寄