鵲踏枝
舊日花前常病酒,敢辭鏡里朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳,為問(wèn)新愁,何事年年有?獨(dú)立小樓風(fēng)滿袖,平林新月人歸后。
翻譯和注釋
譯文
誰(shuí)說(shuō)愁緒被忘記了太久?每當(dāng)初春降臨,我的惆悵心緒一如故舊。每天都在花前飲酒,每次都是喝的昏沉爛醉,一點(diǎn)也不關(guān)心那鏡里原本紅潤(rùn)的面容,已經(jīng)日益清瘦了。
河岸邊青草翠綠,河岸上柳樹(shù)成蔭。我憂傷地暗自思量,為何年年都會(huì)新添憂愁?我獨(dú)立在小橋的橋頭,清風(fēng)吹拂著衣袖。人回去后,樹(shù)林中升起一彎新月。
注釋
清王鵬運(yùn)《半塘丁稿·鶩翁集》云:“馮正中《鶴踏枝》十四首,郁伊倘況,義兼比興?!闭{(diào)名即《蝶戀花》。
誰(shuí)道句:近人梁?jiǎn)⒊疲骸凹谲帯睹~兒》起處從此脫胎。文前有文,如黃河液流,莫窮其源。”(《陽(yáng)春集箋》引)。閑情:即閑愁、春愁。
病酒:飲酒過(guò)量引起身體不適。
敢辭:不避、不怕。朱顏,青春紅潤(rùn)的面色。
朱顏:這里指紅潤(rùn)的臉色。
青蕪:青草。
平林:平原上的樹(shù)林。李白《菩薩蠻》:“林漠漠煙如織?!?br />新月:陰歷每月初出的彎形月亮。
鵲踏枝問(wèn)答
問(wèn):《鵲踏枝》的作者是誰(shuí)?
答:鵲踏枝的作者是馮延巳
問(wèn):鵲踏枝是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:鵲踏枝是唐代的作品
問(wèn):鵲踏枝是什么體裁?
答:詞
問(wèn):誰(shuí)道閑情拋擲久,每到春來(lái),惆悵還依舊 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:誰(shuí)道閑情拋擲久,每到春來(lái),惆悵還依舊 出自 唐代馮延巳的《鵲踏枝》
問(wèn):誰(shuí)道閑情拋擲久,每到春來(lái),惆悵還依舊 的下一句是什么?
答:誰(shuí)道閑情拋擲久,每到春來(lái),惆悵還依舊 的下一句是 舊日花前常病酒,敢辭鏡里朱顏瘦。
問(wèn):出自馮延巳的名句有哪些?
答:馮延巳名句大全
鵲踏枝賞析
②病酒:飲酒過(guò)量,醉酒。
③青蕪:叢生的青草。
【評(píng)解】
這首《鵲踏枝》,把“閑情”寫得纏綿悱惻,難以排遣。
詞的上片著重寫愛(ài)情。詞中人物為相思所苦,憔悴不堪;下片著重寫景。而楊柳依
依牽愁,畔草青青惹恨。全詞情景交融,意蘊(yùn)深婉。這首詞并不著意刻畫人物的外在形
象,也不經(jīng)心描寫具體景物或情事,而是把筆墨集中在創(chuàng)造纏綿凄惻的感情境界上,形
成了馮詞的獨(dú)特風(fēng)格。
【集評(píng)】
王國(guó)維《人間詞話》:“深美閎約”。
陳廷焯《白雨齋詞話》:可謂沉著痛快之極,然卻是從沉郁頓挫來(lái),淺人何足知之。
馮煦《陽(yáng)春集·序》:翁(延巳)俯仰身世,所懷萬(wàn)端,繆悠其辭,若顯若晦,揆
之六義,比興為多。若《蝶戀花》(即《鵲踏枝》)諸作,其旨隱,其詞微,類勞人、
思婦、羈臣、屏子郁伊愴怳之所為。翁何致而然耶?周師南侵,國(guó)勢(shì)岌岌;中主既昧本
圖,汶不自強(qiáng),……翁負(fù)其才略,不能有所匡轉(zhuǎn),??酂﹣y之中,郁不自達(dá)者,一于詞
發(fā)之。
王方俊《唐宋詞賞析》:這首詞是描寫相思之情的。隱約地流露出作者對(duì)南唐王朝
衰敗的關(guān)心和憂傷。
譚獻(xiàn)《譚評(píng)詞辨》卷一:此闋敘事。
- 寄谷老抖擻征衣著,京塵點(diǎn)涴深。羨君有丘壑,愧我未山林。卜隱中年事,懷人靜夜心。何時(shí)遂歸興,杯酒共清吟。
- 禪人并化主寫真求贊何須魁斗之名高,不在山川之氣豪。有口掛壁,亡牛奏刀??v橫佛用,分付兒曹。
- 游城南十六首贈(zèng)張十八助教喜君眸子重清朗,攜手城南歷舊游。忽見(jiàn)孟生題竹處,相看淚落不能收。
- 馬子約送茶作六言謝之珍重繡衣直指,遠(yuǎn)煩白絹斜封。驚破盧仝幽夢(mèng),北窗起看云龍。
- 贈(zèng)史昭東林月未升,廓落星與漢。是夕鴻始來(lái),齋中起長(zhǎng)嘆。懷哉望南浦,渺然夜將半。但有秋水聲,愁使心神亂。握中何為贈(zèng),瑤草已衰散。海鱗未化時(shí),各在天一岸。
- 福州等閑田地多栽竹,是處人家愛(ài)讀書。飲宴直嘗千戶酒,盤餐唯候兩潮魚。
- 次韻潁叟弟耕堂雜興六首已蕓何似與人蕓,水旱螟蝗不可聞。必欲糠粞飽雞鶩,明年余作勸農(nóng)文。
- 奉和圣制過(guò)潼津關(guān)在德何夷險(xiǎn),觀風(fēng)復(fù)往還。自能同善閉,中路可無(wú)關(guān)。
- 武學(xué)蔡博干挽詩(shī)人憐蔡慶無(wú),慶遠(yuǎn)自悠哉。雖欠壽將位,非無(wú)時(shí)與才。諸生尊誼概,明主識(shí)奇瑰。獨(dú)把平生去,何曾一語(yǔ)哀。
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去國(guó),銅梁忽背飛。失路遠(yuǎn)相送,他鄉(xiāng)何日歸。靈關(guān)九折險(xiǎn),蜀道二星遙。乘槎若有便,希泛廣陵潮。
- 此地曾經(jīng)李白游,湖山消得好詩(shī)留——— 仇遠(yuǎn)言懷
- 君不見(jiàn)紹興初載毗陵公,亂后身作夾日龍——— 楊萬(wàn)里寄餞湖廣總領(lǐng)張子儀少卿赴召
- 流年又見(jiàn)一春過(guò),苦雨略無(wú)三日晴——— 陸游暮春龜堂即事
- 安得鐵柄箒,埽盡兀實(shí)堆——— 王奕和元遺山太山古句
- 翰林惟奉還山詔,湘水空招去國(guó)魂。——— 陸游行至嚴(yán)州壽昌縣界得請(qǐng)?jiān)S免入奏仍除外官感恩
- 吁嗟公兮,豈料百年而售此詩(shī)于三萬(wàn)兮——— 岳珂米元章賞心詩(shī)帖贊
- 坤野未能休血戰(zhàn),鼎湖誰(shuí)復(fù)戀烏號(hào)——— 王奕登黃龍峰
- 世識(shí)池陽(yáng)慣魚味,不知山勝環(huán)其郛。——— 孫坦句
- 丹裳浥露承秋重,赤幘臨風(fēng)唱曉分——— 董嗣杲雞冠花
- 梅藥觸人意,繞枝三四旋——— 黃庭堅(jiān)次韻和魏主簿
- 6咻電共享