翻譯和注釋
譯文
玉臺觀是滕王建造的,參觀玉臺觀尋訪古人的遺跡。
壁畫上畫有仙人蕭史站在彩云之中,石碑上記得有滕王序文,有如魯恭王在靈光殿留下的文字。
玉臺觀雄偉高聳,直通五方天帝諸神;殿宇中的壁畫畫出了十洲仙界的仙靈。
人們傳說聽到笙鳴鶴叫,大概是晉人王子喬乘鶴飛過北山頭。
注釋
玉臺觀:故址在四川省閬中縣,相傳為唐宗室滕王李元嬰建。
浩劫:道家稱宮觀的階層為浩剎。
平臺:古跡名,在河南商丘東北。相傳為春秋時宋國皇國父所筑。此處指玉臺觀。
彩云:指壁畫上的云彩。蕭史:此指傳說中秦穆公女弄玉之夫蕭史駐于云間事。
魯恭:見杜甫《登兗州城樓》注。
群帝:五方的天帝。
乾坤:代指玉臺觀的殿宇。
人傳有笙鶴:傳說中王子喬乘鶴飛升成仙的故事。
玉臺觀問答
問:《玉臺觀》的作者是誰?
答:玉臺觀的作者是杜甫
問:玉臺觀是哪個朝代的詩文?
答:玉臺觀是唐代的作品
問:玉臺觀是什么體裁?
答:五律
問:浩劫因王造,平臺訪古游 出自哪首詩文,作者是誰?
答:浩劫因王造,平臺訪古游 出自 唐代杜甫的《玉臺觀》
問:浩劫因王造,平臺訪古游 的下一句是什么?
答:浩劫因王造,平臺訪古游 的下一句是 彩云蕭史駐,文字魯恭留。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
- 挽殷君二首汗衣亭午亞經(jīng)塵,中有池塘得句人。雅趣終難混塵俗,匆匆歸卜太初鄰。
- 賦成中丞臨川侍郎西園雜題十首酴醾架媚條無力倚風長,架作圓陰覆坐涼。露蘂一春清襲袂,有人知是令君香。
- 詩史吟史筆善記事,長于炫其文。文勝則實喪,徒僧口云云。詩史善記事,長于造其真。真勝則華去,非如目紛紛。天下非一事,天下非一人。天下非一物,天正非一身。皇王帝伯時,其人長如存。百千萬億年,其事長如新??梢赞q庶政,可以齊黎民。可以述祖考,可以訓子孫??梢宰鹑f乘,可以嚴三軍??梢赃M諷諫,可以揚功勛??梢砸骑L俗,可以厚人倫??梢悦澜袒?,可以和疏親??梢哉驄D,可以明君臣。可以贊天地,可以感鬼神。規(guī)人何切切,誨人何諄諄。送人何戀戀,贈人何勤勤。無歲無嘉節(jié),無月無嘉辰。無時無嘉景,無日無嘉賓。樽中有美祿,坐上無妖氛。胸中有美物,心上無埃塵。忍不用大筆,書安如車輪。三千有余首,布為天下春。
- 比梅(寓如夢令)深夜沈沈尊酒。酒醒客衾寒透。城角挾霜飛,吹得月如清晝。僝僽。僝僽。比著梅花誰瘦。
- 暗投明珠至寶欣懷日,良茲豈可儔。神光非易鑒,夜色信難投。錯落珍寰宇,圓明隔淺流。精靈辭合浦,素彩耀神州。抱影希人識,承時望帝求。誰言按劍者,猜忌卻生讎。
- 為爐前坐孤燈照不寐,風雨滿西林。多少關(guān)心事,書灰到夜深。
- 春思二首門前梅柳爛春輝,閉妾深閨繡舞衣。雙燕不知腸欲斷,銜泥故故傍人飛。井上梧桐是妾移,夜來花發(fā)最高枝。若教不向深閨種,春過門前爭得知。
- 水龍吟(賡韻中秋)晚晴一碧天如水,風約塵埃都掃。素娥睡起,玉輪穩(wěn)駕,初離海表。碾破秋云,涌成銀闕,光欺南斗。想廣寒宮里,風流女伴,應都把、仙歌奏。夜永風生悄悄。耀冰雪、寒侵重嶠。今宵休道,從來此夕,陰多晴少。坐久更深,露冷襟袖,不禁清曉。更天風吹下,桂香拂袂,想蟠根老。
- 山海關(guān)送季弟南還公車猶記昔年情,萬里從我塞上征。牧圉此時猶捍御,馳驅(qū)何日慰升平?由來友愛鐘吾輩,肯把須眉負此生?去住安危俱莫問,燕然曾勒古人名。
- 風城上寒來思莫窮,土囊萍末兩難同。飄成遠浪江湖際,吹起暮塵京洛中。飛雪蕭條殘臘節(jié),落花狼藉古行宮。春能和煦秋搖落,生殺還同造化功。