翻譯和注釋
譯文
黃昏時回家,山里已經(jīng)昏暗,澗水里冼洗腳,月影在水中出現(xiàn)。
簡陋的橫木門上,喜鵲歸巢入眠,黑暗的樹林中,螢火蟲亂畫弧線。
老婆孩子都等候我歸來,挑亮油燈一同飽嘗粗茶淡飯。
我佇立在松樹、桂花間納涼,遙望疏朗的星星遠隔著河漢。
注釋
歸:返回。
已:已經(jīng)。
昏:天黑,傍晚。
濯(zhuó)足:洗腳。濯,洗滌。《楚辭·漁父》:“ 滄浪之水濁兮,可以濯吾足。”
月在澗(jiàn):月亮倒映在澗水中。
衡門:橫木架成的門,指簡陋的房屋。衡,同“橫”。《詩經(jīng)·陳風·衡門》。“衡門之下,可以棲遲?!?br />棲(qī)鵲定:鵲鳥停在樹上。泛指居住或停留。定,靜下來了,此指鵲鳥入眠。
暗樹:一作“暗徑”。
流螢(yíng):飛行的螢火蟲。庾信《哀江南賦》:“饑隨蟄燕,暗逐流螢?!敝x朓《玉階怨》詩:“夕殿下珠簾,流螢飛復息。”杜牧《秋夕》:“紅銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢?!?br />妻孥(nú):妻子和兒女。孥,兒女。杜甫《羌村三首》;“妻孥怪我在,驚定還拭淚。”
候:等候。
蔬飯:粗菜淡飯。
佇(zhù)立:長時間站著。
隔:分隔。
河漢:銀河。《古詩十九首》:“河漢清且淺,相去復幾許。”元稹《秋夕遠懷》詩:“星繁河漢白。”
暮歸山中問答
問:《暮歸山中》的作者是誰?
答:暮歸山中的作者是藍仁
問:暮歸山中是哪個朝代的詩文?
答:暮歸山中是明代的作品
問:暮歸山已昏,濯足月在澗 出自哪首詩文,作者是誰?
答:暮歸山已昏,濯足月在澗 出自 明代藍仁的《暮歸山中》
問:暮歸山已昏,濯足月在澗 的下一句是什么?
答:暮歸山已昏,濯足月在澗 的下一句是 衡門棲鵲定,暗樹流螢亂。
問:出自藍仁的名句有哪些?
答:藍仁名句大全
暮歸山中賞析
藍仁基本上是一位布衣,出仕的時間很短,亦沒有任過高職,一直隱居家鄉(xiāng)崇安山中。此詩即寫作者山居生活片斷,具有濃厚的田園風味。從詩中景物看,詩作描寫的是一個秋初的傍晚,詩人剛好外出歸來的情景。
- 春風扇微和麗日催遲景,和風扇早春。暖浮丹鳳闕,韶媚黑龍津。澹蕩迎仙仗,霏微送畫輪。綠搖官柳散,紅待禁花新。舞席皆回雪,歌筵暗送塵。幸當陽律候,惟愿及佳辰。
- 游灞陵山入山未盡意,勝跡聊獨尋。方士去在昔,藥堂留至今。四隅白云閑,一路清溪深。芳秀愜春目,高閑宜遠心。潭分化丹水,路繞升仙林。此道人不悟,坐鳴松下琴。
- 奉和受圖溫洛應制八神扶玉輦,六羽警瑤谿。戒道伊川北,通津澗水西。御圖開洛匱,刻石與天齊。瑞日波中上,仙禽霧里低。微臣矯羽翮,抃舞接鸞鹥。
- 【雙調(diào)】風入松 寓意杜鵑啼過落花多,天氣近清和。道人不管公家事,一樽酒撫掌而歌。吞海壯懷寂寞,看山老眼摩挲。六龍飛去迅如梭,誰挽魯陽戈?百年半逐云飛盡,青山舊白發(fā)婆娑。但是石田茅屋,休言金谷銅駝?!ご翰挥觥 《捶肯憷浔俸▔捍浜煹?。弱紅嬌黛春無力,素鸞玉燕斜飛。鴛枕雨云幽夢,鮫綃風月須題。一聲啼畫樓西,屈指又春歸。等閑老卻鉛華粉,綠陰滿青子累累。莫問劉晨去遠,可憐杜牧來遲。 錢塘即景 亂云如葉雨如絲,梅子乍青時。小□□□□余事,北窗下美酒盈卮。翠碗蔗溶蜜汁,鑾□藕□□□?!酢醍攽舯虆⒉?,掩映萬年枝。江南舶棹隨風至,烏紗潤白苧滋滋。未擬蘭舟避暑,且將紈扇題詩。 題貨郎擔兒 杏花天氣日融融,香霧藹簾櫳。數(shù)聲何處蛇皮鼓,瑯瑯過金水橋東。閨閣喚回幽夢,街衢忙殺兒童 肚然一叟半龍鐘,知是甚家風。擔頭無限□□物,希奇樣簇簇叢叢。不見木公久矣,可憐多少形容。
- 湘靈鼓瑟蒼梧云杳杳,湘浦月沈沈。誰將竹間淚,彈成絲上音。如怨復如訴,可聽不可尋。乃知二帝子,尚懷千載心。君臣等天地,死生空古今。
- 偈九首衲僧照徹千差眼,緇素淺深毫發(fā)分。分處莫非全正令,法王那得獨稱尊。
- 雙櫧亭連檐對雙樹,冬翠夏無塵。未肯慚桃李,成陰不待春。
- 秋日雜興二首躍魚甚微細,解轉(zhuǎn)達秋江漪。一靜未滿刻,一動輒移時。豈由魚樂乎,或是不性之。商量未渠穩(wěn),風急蘆花低。
- 五郊樂章。雍和昭昭丹陸,帟帟炎方。禮陳牲幣,樂備篪簧。瓊羞溢俎,玉z0浮觴。恭惟正直,歆此馨香。
- 如夢令木葉紛紛歸路,殘月曉風何處。消息半浮沉,今夜相思幾許。秋雨,秋雨,一半西風吹去。