翻譯和注釋
譯文
邊塞的號(hào)角吹奏著《梅花三弄》,胡地的云彩連接著秦地的晚霞。
北方邊塞西風(fēng)烈烈,大雁高飛,黃昏時(shí)節(jié),黃沙漫天,皂雕盤旋飛翔。
漢使蘇武拄著大漢使節(jié)的旌節(jié)在牧羊,王昭君在馬背上彈奏著一曲曲琵琶。
想來(lái)他們?cè)趬?mèng)中應(yīng)該回到了漢家宮殿,只怕是醒來(lái)后只能淚灑天涯。
注釋
紫塞:北方邊塞。
皂雕:亦作“皂鵰”。亦作“皁雕”。亦作“皁鵰”。一種黑色大型猛禽。
旌節(jié):古代使者所持的節(jié),以為憑信。
閼氐:這里指王昭君。
敦煌樂問答
問:《敦煌樂》的作者是誰(shuí)?
答:敦煌樂的作者是楊慎
問:敦煌樂是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:敦煌樂是明代的作品
問:角聲吹徹梅花,胡云遙接秦霞 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:角聲吹徹梅花,胡云遙接秦霞 出自 明代楊慎的《敦煌樂》
問:角聲吹徹梅花,胡云遙接秦霞 的下一句是什么?
答:角聲吹徹梅花,胡云遙接秦霞 的下一句是 白雁西風(fēng)紫塞,皂雕落日黃沙。
問:出自楊慎的名句有哪些?
答:楊慎名句大全
- 大衍易吟四十首盛夏靡草死,歲寒松柏貞。泰須防陂復(fù),否有大人亨。
- 殢人嬌解了癡絳,潑煞悶火。眉尖上、放閑愁鎖。高來(lái)不可,低來(lái)不可,莫是人間剩我一個(gè)。富貴謾人,功名賺我。且舞個(gè)采蓮曲破。紅裙腰細(xì),醁醅盞大,須占取、名花艷中醉臥。
- 己酉生日敬次靖節(jié)先生掇挽歌辭三首自古皆有死,載歌酹清觴。嗟予早失怙,艱阻亦備嘗。母兮歲六十,終古青松傍。陟岡慟伯氏,忘簪悲孟光。后波逐前波,同歸溟漠鄉(xiāng)。飄風(fēng)相飛旐,舉鐸聲央央。
- 生查子·元夕去年元夜時(shí),花市燈如晝。月到柳梢頭,人約黃昏后。今年元夜時(shí),月與燈依舊。不見去年人,淚滿春衫袖。
- 以日者命狀寄王龜齡試把流年子細(xì)看,休將蠖屈比鵬摶。君家大有回天力,不為區(qū)區(qū)作好官。
- 登湖光亭雪盡塵消徑露沙,公家池館似山家。翠痕滿地初生草,紅氣通林夫放花。匝岸平波清照雁,壓城危榭斗回鴉。自慚白首猶圭組,此地年年常物華。
- 唐侯仲友之守臺(tái)為浮梁於江象令蔣鶚考叔賦江江有梁,昔所無(wú)兮。臺(tái)之民,難艱虞兮。我南之耕,其出于于。我北之趨,維薪維芻。匪伊薪芻,行旅載途。風(fēng)雨晦冥,海婆愁予。豈無(wú)舟人,徼利以呼。逼仄淪胥,云誰(shuí)之辜。
- 簡(jiǎn)紫芝一只林家鶴,饒君骨更清。愛山幾廢日,琢句恐傷名。稍得湖邊住,常來(lái)寺里行。相逢怪相喜,同病又同庚。
- 詠虹(一作虹蜺)春暮萍生早,日落雨飛馀。橫彩分長(zhǎng)漢,倒色媚清渠。梁前朝影出,橋上晚光舒。愿逐旌旗轉(zhuǎn),飄飄侍直廬。
- 再和十首色深乍擣守宮紅,片細(xì)俄隨蛺蝶風(fēng)。到得離披無(wú)意緒,精神全在半開中。