日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

揚州慢·瓊花

弄玉輕盈,飛瓊淡濘,襪塵步下迷樓。試新妝才了,炷沈水香球。記曉剪、春冰馳送,金瓶露濕,緹騎新流。甚天中月色,被風(fēng)吹夢南州。
尊前相見,似羞人、蹤跡萍浮。問弄雪飄枝,無雙亭上,何日重游。我欲纏腰騎鶴,煙霄遠(yuǎn)、舊事悠悠。但憑闌無語,煙花三月春愁。

翻譯和注釋

譯文
盛開的瓊花就像衣裝素淡的仙女,試罷新妝,滿身香氣,剪履輕盈的走下樓來。遙想當(dāng)日煬帝賞花情景:清晨將瓊花剪下,插入金瓶中時還沾有晨露,由護(hù)衛(wèi)皇帝出行的騎士以流星快馬送至行宮供煬帝賞玩。此番在臨安出現(xiàn)的、經(jīng)成移根再將的花,原是她的精魂被風(fēng)吹至。
曾在揚州看到成的瓊花,如今到了江南竟能在酒筵前相見。想起無雙亭畔那“天下無雙”的瓊花,如雪般素潔,在春風(fēng)中搖動;不知自己何時能重游揚州,再睹那美妙的豐姿?自己重游揚州,已成妄想,唯有悵望云霄,緬懷舊事而已。在這煙靄迷離、繁花旖旎的陽春三月,只有獨倚闌干,默默無語。

注釋
弄玉:相傳為春秋時秦穆公之女,后與蕭史一起升天仙去?!帮w瓊”,許飛瓊,西王母的侍女。
淡濘:這里指飛瓊的衣裝素淡。
襪塵:本曹將《洛神賦》“凌波微剪,羅襪生塵”,詞中謂仙女的剪履輕盈?!懊詷恰?,點出揚州。隋煬帝在揚州建行宮,回環(huán)四合,誤入者不得出,名曰迷樓。
香毬:一種銅制的薰香用的球,中分三層,圓轉(zhuǎn)不已,叮放置在被褥中問,其香煙不滅。
曉剪:清晨將瓊花剪下。
緹騎:古代當(dāng)朝貴官的前導(dǎo)和隨從的騎士。
星流:流星快馬。
天中月色:形容瓊花淡黃的色彩。
南州:指臨安。臨安在揚州之南,故稱之為“南州”。
尊前:酒杯前。
無雙亭:亭名.在揚州后土祠旁,北宋詩人宋郊建。
纏腰騎鶴:指重游揚州,用《殷蕓小說》中的典故,參見趙以夫《揚州慢》詞注。
煙花三月:指陽春三月。

揚州慢·瓊花問答

問:《揚州慢·瓊花》的作者是誰?
答:揚州慢·瓊花的作者是鄭覺齊
問:揚州慢·瓊花是哪個朝代的詩文?
答:揚州慢·瓊花是宋代的作品
問:弄玉輕盈,飛瓊淡濘,襪塵步下迷樓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:弄玉輕盈,飛瓊淡濘,襪塵步下迷樓 出自 宋代鄭覺齊的《揚州慢·瓊花》
問:弄玉輕盈,飛瓊淡濘,襪塵步下迷樓 的下一句是什么?
答:弄玉輕盈,飛瓊淡濘,襪塵步下迷樓 的下一句是 試新妝才了,炷沈水香球。

揚州慢·瓊花賞析

在我國的名花中 ,最珍異和神秘的要算瓊花了。
據(jù)宋人周密《齊東野語》卷十七記載 :“揚州后土祠瓊花,天下無二本 。⋯⋯仁宗慶歷中,嘗分植禁苑,明年輒柘,遂復(fù)載還祠中,敷榮如故。淳熙中,壽皇(孝宗 )亦嘗移植南內(nèi),逾年 ,憔悴無花,仍送還之。其后 ,宦都東源命園丁取孫枝移接聚八仙根上,遂活,然其香色則大減矣 ?!痹~人趙以夫得友人折贈瓊花數(shù)枝,召聚詠賞,并作《揚州慢》詞,這首詞就是鄭覺齋當(dāng)時應(yīng)和而作。
開始數(shù)語,就本題發(fā)揮 ,并將人與花合寫 。瓊花,像輕盈雅淡的仙女,試罷新妝,滿身香氣,走下樓來。“弄玉”,相傳為春秋時秦穆公之女,后與蕭史一起升天仙去 。“ 飛瓊”,許飛瓊,西王母的侍女?!暗瓭簟?,這里指飛瓊的衣裝素淡?!耙m塵 ”,本曹植《洛神賦》“凌波微步,羅襪生塵”,詞中謂仙女的步履輕盈?!懊詷?”,點出揚州。隋煬帝在揚州建行宮,回環(huán)四合,誤入者不得出,名曰迷樓。瓊花產(chǎn)于揚州,因此詠瓊花之作大多或直接或間接地提到揚州,有趙以夫《揚州漫》一詞為證 ?!?香”,一種熏香用的銅球,中分三層,圓轉(zhuǎn)不已,可置于被褥中,香煙不滅。前五句以女仙設(shè)喻,描繪瓊花的態(tài)、色、味,并沒有作形狀的描寫,而著力寫瓊花的豐神。
“記曉 ”三句,承上“迷樓”,遙想當(dāng)日煬帝賞花情景:在清晨剪下像春冰般寒潔的瓊花,插入金瓶中時還沾有晨露,由護(hù)衛(wèi)皇帝出行的“緹騎”以流星快馬送至行宮供煬帝賞玩?!?甚天中月色,被風(fēng)吹夢南州 ”兩句,轉(zhuǎn)入眼前的瓊花 。趙以夫原唱《揚州慢》詞序云:“瓊花大而瓣厚,其色淡黃。”以“天中月色”擬之,可謂恰到好處?!?南州”本泛指南方州郡,此指臨安。詞言瓊花“ 被風(fēng)吹夢(到)南州”,下語極迷離恍惚。詞開首既屢以仙女比擬瓊花。則瓊花亦像仙女一樣有夢魂。此番在臨安出現(xiàn)的、經(jīng)過移根再植的花,原是她的精魂被風(fēng)吹至,想象富有情致。下片由“吹夢南州”一語點出新意。在酒筵前相見者,是花是人,已融為一體,故加以擬人化的描寫:“似羞人 、蹤跡萍浮 ”。詞人曾在揚州看到過瓊花,而今也一樣飄泊來到江南,難怪有“蹤跡萍浮”之感了。詞人不由得陷入深深的回憶之中。他想起無雙亭畔那“天下無雙”的瓊花,如雪般素潔,在春風(fēng)中搖動;不知自己何時能重游揚州,再睹那美妙的豐姿?秦觀《瓊花 》詩云:“無雙亭上傳觴處,最惜人歸月上時。相見異鄉(xiāng)心欲絕,可憐花與月應(yīng)知 ?!编嵲~所寫情境,與之相似?!拔矣?”二句,寫詞人欲往揚州而不得的感慨。“纏腰騎鶴”,謂自已重游揚州,已成妄想,唯有悵望云霄,緬懷舊事而已?!暗珣{闌無語,煙花三月春愁,這兩句有無限情韻。李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩:“煙花三月下?lián)P州?!痹谶@煙靄迷離、繁花旖旎的春三月,懷念揚州的悠悠舊事,更觸起了濃重的春愁,詞人獨倚闌干,默默無語。下片的構(gòu)思與趙以夫不大相同,趙作是通過賦花抒發(fā)揚州的盛衰之感,此詞是借瓊花移植到臨安就與揚州時大不相同這一現(xiàn)象發(fā)出感慨,花移地之后香色不如前,人呢?欲去揚州探花,這是不能實現(xiàn)的夢。再說楊州的瓊花還是從前風(fēng)姿嗎?重重慨嘆交織在一起,實有無限傷感之情,從而使詞的意境更為幽遠(yuǎn)了。

  在我國的名花中,最珍異和神秘的要算瓊花了。據(jù)宋人周密《齊東野語》卷十七記載:“揚州后土祠瓊花,天下無二本?!首趹c歷中,嘗分植禁苑,明年輒柘,遂復(fù)載還祠中,敷榮如故。淳熙中,壽皇(孝宗)亦嘗移植南內(nèi),逾年,憔悴無花,仍送還之。其后,宦都東源命園丁取孫枝移接聚八仙根上,遂活,然其香色則大減矣?!痹~人趙以夫得友人折贈瓊花數(shù)枝,召聚詠賞,并作《揚州慢》詞,這首詞就是鄭覺齋當(dāng)時應(yīng)和而作。

  開始數(shù)語,就本題發(fā)揮,并將人與花合寫。瓊花,像輕盈雅淡的仙女,試罷新妝,滿身香氣,走下樓來。“弄玉”,相傳為春秋時秦穆公之女,后與蕭史一起升天仙去?!帮w瓊”,許飛瓊,西王母的侍女。“淡濘”,這里指飛瓊的衣裝素淡。“襪塵”,本曹植《洛神賦》“凌波微步,羅襪生塵”,詞中謂仙女的步履輕盈?!懊詷恰保c出揚州。隋煬帝在揚州建行宮,回環(huán)四合,誤入者不得出,名曰迷樓。瓊花產(chǎn)于揚州,因此詠瓊花之作大多或直接或間接地提到揚州,有趙以夫《揚州漫》一詞為證?!跋恪?,一種熏香用的銅球,中分三層,圓轉(zhuǎn)不已,可置于被褥中,香煙不滅。前五句以女仙設(shè)喻,描繪瓊花的態(tài)、色、味,并沒有作形狀的描寫,而著力寫瓊花的豐神。

  “記曉”三句,承上“迷樓”,遙想當(dāng)日煬帝賞花情景:在清晨剪下像春冰般寒潔的瓊花,插入金瓶中時還沾有晨露,由護(hù)衛(wèi)皇帝出行的“緹騎”以流星快馬送至行宮供煬帝賞玩?!吧跆熘性律?,被風(fēng)吹夢南州”兩句,轉(zhuǎn)入眼前的瓊花。趙以夫原唱《揚州慢》詞序云:“瓊花大而瓣厚,其色淡黃?!币浴疤熘性律睌M之,可謂恰到好處。“南州”本泛指南方州郡,此指臨安。詞言瓊花“被風(fēng)吹夢(到)南州”,下語極迷離恍惚。詞開首既屢以仙女比擬瓊花。則瓊花亦像仙女一樣有夢魂。此番在臨安出現(xiàn)的、經(jīng)過移根再植的花,原是她的精魂被風(fēng)吹至,想象富有情致。

  下片由“吹夢南州”一語點出新意。在酒筵前相見者,是花是人,已融為一體,故加以擬人化的描寫:“似羞人、蹤跡萍浮”。詞人曾在揚州看到過瓊花,而今也一樣飄泊來到江南,難怪有“蹤跡萍浮”之感了。詞人不由得陷入深深的回憶之中。他想起無雙亭畔那“天下無雙”的瓊花,如雪般素潔,在春風(fēng)中搖動;不知自己何時能重游揚州,再睹那美妙的豐姿?

  秦觀《瓊花》詩云:“無雙亭上傳觴處,最惜人歸月上時。相見異鄉(xiāng)心欲絕,可憐花與月應(yīng)知?!编嵲~所寫情境,與之相似?!拔矣倍?,寫詞人欲往揚州而不得的感慨?!袄p腰騎鶴”,這里使用的是一個著名的典故,也即原是說,話說一個人很貪婪,他既要腰纏萬貫,又要長生不老,而且還要到風(fēng)景秀美的揚州去玩兒;熟語所謂”腰纏十萬貫,騎鶴上揚州“,說的就是這么一回事兒。而在此詞里,作者謂自己重游揚州,已成妄想,唯有悵望云霄,緬懷舊事而已?!暗珣{闌無語,煙花三月春愁”,這兩句有無限情韻。李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩:“煙花三月下?lián)P州。”在這煙靄迷離、繁花旖旎的春三月,懷念揚州的悠悠舊事,更觸起了濃重的春愁,詞人獨倚闌干,默默無語。下片的構(gòu)思與趙以夫不大相同,趙作是通過賦花抒發(fā)揚州的盛衰之感,此詞是借瓊花移植到臨安就與揚州時大不相同這一現(xiàn)象發(fā)出感慨,花移地之后香色不如前,人呢?欲去揚州探花,這是不能實現(xiàn)的夢。再說楊州的瓊花還是從前風(fēng)姿嗎?重重慨嘆交織在一起,實有無限傷感之情,從而使詞的意境更為幽遠(yuǎn)了。

0
糾錯
猜你喜歡
  • 賀新郎
    睡起簾櫳靜?!踅痄?、春幃半卷,寶香煙冷。門外落花風(fēng)不定。糝糝亂紅堆徑。誰喚做、春愁如病。零亂云鬟慵梳掠,傍菱花、羞對孤鸞影。情易感,恨難醒。沙邊柳外當(dāng)時景。記分?jǐn)y、離筵乍闋,去帆初整。盡舉棹歌和淚聽。云淡水寒煙暝??諓硗?、樓高天迥。猶未歸來何處也,日長時、不念人孤另。書謾寫,雁誰倩。
  • 洋州三十景金橙徑
    遠(yuǎn)分稂下美,移植使君園。何人為修貢,佳味上雕盤。
  • 己卯十二月二十日感事二首
    高樓乘興獨登臨,搔首天涯歲暮心。帶雪臘風(fēng)藏澤國,犯寒春色著煙林。山川極目風(fēng)光異,歲月驚懷老境侵??墒撬刮奶煳磫?,楚囚何事涕沾襟。
  • 酬刑部姚郎中
    路岐人不見,尚得記心中。月憶瀟湘渚,春生蘭杜叢。鳥啼花半落,人散爵方空。所贈誠難答,泠然一雅風(fēng)。
  • 何公橋
    天壤之間,水居其多。人之往來,如鵜在河。順?biāo)?,云馳鳥疾。維水之利,千里咫尺。亂流而涉,過膝則止。維水之害,咫尺千里。沔彼濫觴,蛙跳儵游。溢而懷山,宰禹所憂。豈無一木,支此大壞。舞于盤渦,冰折雷解。坐使此邦,畫為兩州。雞犬相聞,胡越莫救。允毅何公,甚勇於仁。始作石梁,其艱其勤。將作復(fù)止,更此百難。公心如鐵,非石則堅。公以身先,民以悅使。老壯負(fù)石,如負(fù)其子。疏為玉虹,隱為金堤。直欄橫檻,百賈所棲。我來與公,同載而出。讙呼填道,抱其馬足。我嘆而言,視此滔滔。未見剛者,孰為此橋。愿公千歲,與橋壽考。持節(jié)復(fù)來,以慰父老。如朱仲卿,食于桐鄉(xiāng)。我作銘詩,子孫不忘。
  • 以詩句詠梅及早歸來帶雪看
    南州雪易消,得春卻差早。到處有梅花,不如在家好。
  • 早發(fā)建德
    雨霧連晴霧,山行近水行。悠悠成小駐,役役又前征。底處沖煙泊,誰家趁曉耕。詩材動鄉(xiāng)邑,點檢欠經(jīng)營。
  • 十五夜聽雨
    斷續(xù)寒聲落晚紅,擁爐閑對逗香風(fēng)。醉迷客思醒依舊,不在芭蕉點滴中。
  • 建府戊午鹿鳴宴
    黃堂燕衎盛衣冠,人道魁星照建安。多士權(quán)衡推月旦,一番桃李屬春官。升歌鳴鹿陪樽俎,好與溟鵬插羽翰。發(fā)策致身須正學(xué),功名久遠(yuǎn)要人看。
  • 調(diào)笑令
    教醉里深。小梅破萼嬌難似。喜色著人吹不起。莫將羽扇掩明波,滟滟光風(fēng)生眼尾眼尾。寄深意。一點蘭膏紅破蕊。鈿窩淺淺雙痕媚。背面銀床斜倚。燭花先報今宵喜。管定知人心里。
最新應(yīng)用