翻譯和注釋
譯文
情意纏纏送春回去,因?yàn)闆]有辦法把春留住。既然春天紛年還要回來,還莫如今年別回去。桃花也因?yàn)榇簹w而悲傷,紛紛揚(yáng)揚(yáng)美飄落有如遍灑紅玉。望斷了遙遠(yuǎn)的天際,也看不見春天回歸的路。春如果有情必然也會(huì)十分痛苦,悄悄美看時(shí)光匆匆暗度。是住在夕陽將落的山后面?還是住在煙水茫茫的渡口?不知春天現(xiàn)在究竟在哪里住?
注釋
楚天遙過清江引:為雙調(diào)帶過曲。句式為:楚天遙,通篇五字八句四韻。清江引:七五、五五七。
著:叫,讓。
楚天:南天,因?yàn)槌谀戏健?br />韶光:美好時(shí)光。
夕陽山外山,春水渡傍渡:襲用宋戴復(fù)古《世事》詩:“春水渡傍渡,夕陽山外山。”
那答兒:哪里,哪邊。
楚天遙過清江引·有意送春歸問答
問:《楚天遙過清江引·有意送春歸》的作者是誰?
答:楚天遙過清江引·有意送春歸的作者是佚名
問:楚天遙過清江引·有意送春歸是哪個(gè)朝代的詩文?
答:楚天遙過清江引·有意送春歸是宋代的作品
問:楚天遙過清江引·有意送春歸是什么體裁?
答:詞
問:有意送春歸,無計(jì)留春住 出自哪首詩文,作者是誰?
答:有意送春歸,無計(jì)留春住 出自 宋代佚名的《楚天遙過清江引·有意送春歸》
問:有意送春歸,無計(jì)留春住 的下一句是什么?
答:有意送春歸,無計(jì)留春住 的下一句是 畢竟年年用著來,何似休歸去。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
楚天遙過清江引·有意送春歸賞析
薛昂夫這組雙調(diào)帶過曲,多用五七言句法,也融入一些前人詩詞,婉約幽麗,富有詩詞韻味。全曲抒發(fā)傷春惜春的悲切心情。
此曲前段《楚天遙》,句式與詞牌《生查子》同,寫送春情景;后段《清江引》,接起上疊歇拍,續(xù)寫別后情景。全曲情景交煉,意境凄美悠遠(yuǎn),韻味自厚。這種韻味與急切透辟之致相兼濟(jì),便是此曲之特美。
- 和劉涵京官始云滿,野人依舊閑。閉扉一畝居,中有古風(fēng)還。市井日已午,幽窗夢南山。喬木覆北齋,有鳥鳴其間。前日遠(yuǎn)岳僧,來時(shí)與開關(guān)。新題驚我瘦,窺鏡見丑顏。陶情惜清澹,此意復(fù)誰攀。
- 子固席上雪得芟字新霜一夜草如芟,午酌臨軒雪點(diǎn)衫。不怕夷門清著骨,故教詩句聳巉巖。
- 石蓮花今逢石上生,本自波中有。紅艷秋風(fēng)里,誰憐眾芳后。
- 偈傾一百三十三首云月是同,溪山各異。拽新羅與占波闘額,跛腳阿師猶落弟二。東西南北,甚處得來。好是明明說,從教鴨聽雷。
- 書懷處世功名莫躁為,識(shí)時(shí)機(jī)變?cè)诜牢?。吉兇有?shù)曾參易,勝負(fù)無心不著棋。事向直中多骨突,人于財(cái)上重交知。后車能悟前車覆,箴警何須座右碑。
- 江行瀟湘無事后,征棹復(fù)嘔啞。高岫留斜照,歸鴻背落霞。魚殘沙岸草,蝶寄洑流槎。共說干戈苦,汀洲減釣家。
- 枯菊翠羽金錢夢已闌,空余殘蕊抱枝乾。紛紛輕薄隨流水,黃與姚花一樣看。
- 久雨有懷曾宏甫欲訪溪山老,無如此雨何。一春判棄置,十日斷經(jīng)過。燈火相看放,鶯花即浙多。晴暄如有意,數(shù)數(shù)上南坡。
- 歌執(zhí)板狂歌乞個(gè)錢,塵中流浪且隨緣。直饒到老常如此,猶勝危時(shí)弄化權(quán)。
- 送王庾倦客衣空化,求知刺欲漫。孤飛回鷁路,別淚溢鮫盤。待舉秋槐老,承顏夏枕安。新篇時(shí)寄我,魚信接長瀾。
- 蜀柳籠堤煙矗矗,海棠當(dāng)戶燕雙雙。——— 裴廷裕蜀中登第答李搏六韻
- 危亭絕頂四無鄰,見盡三千世界春——— 白居易春日題乾元寺上方最高峰亭
- 雄詞執(zhí)刀筆,直諫罷樓船——— 杜審言和李大夫嗣真奉使存撫河?xùn)|
- 憂國言猶在,知心道子孤——— 李彌遜故相少師李公挽詩
- 國士傷時(shí)多刺怨,王官失路有悲啼——— 李處權(quán)次韻四首寄德基兼呈侍郎公
- 識(shí)鳥鳴而物華,陶陽氣以流觀——— 晁補(bǔ)之追和陶淵明歸去來辭
- 蜀門峰勢斷,巴字水形連。——— 宋之問送田道士使蜀投龍
- 地偏浙水開孤壘,風(fēng)散江云覆萬家——— 強(qiáng)至依韻和酬楊公濟(jì)澄江見寄長句
- 除月與鬼神,別未有人知。——— 貫休偶作二首
- 何當(dāng)?shù)贸善?,待叩向知?/a>——— 白行簡金在熔