翻譯和注釋
譯文
仙曲自夜至?xí)曾Q奏著,在祈禱神仙降臨。宮殿四周五色旗飄揚(yáng),宮殿籠罩在吉祥的云霧之中。無數(shù)的燭光如同天上的繁星,燦爛輝煌,燃著的百和香冒著一縷縷蒼郁的煙絲,分外幽香。
宮殿內(nèi)鋪著芳香的絲綢地毯,敬請(qǐng)的神仙終于降臨了。天子屏息靜氣聽著神仙對(duì)他傳授仙家秘訣。再無須用靈龜去占卜了,從此以后王朝的命運(yùn)將與天地一樣長久。
注釋
玉樓春:詞牌名,又名《惜春容》、《歸朝歡令》、《西湖曲》等,《尊前集》注“大石調(diào)”,又“雙調(diào)”?!稑氛录纷ⅰ按笫{(diào)”,又“林鐘商調(diào)”。雙調(diào)五十六字,上下片各四句、三仄韻。
昭華:古代管樂器名,此指音樂聲。醮(jiào):祈禱神靈的祭禮,后專指道士、和尚為禳除災(zāi)禍所設(shè)的道場。清曙:清晨。
霓旌(jīng):綴有五色羽毛的旗幟,為古代帝王儀仗之一。瑞霧:指祥瑞之氣。
九枝:一干九枝的燭燈。亦泛指一干多枝的燈。盧照鄰《十五夜觀燈》:“別有千金笑,來映九枝前?!鼻妫╭íng):舉。
百和焚香:即“焚百和香”。百和,由各種香料和成的香。抽翠縷:冒出縷縷青色的煙霧。
香羅:紗羅的美稱。薦:墊,鋪。延:請(qǐng)。真馭:真君的御駕。
萬乘:周代制度規(guī)定,天子地方千里,能出兵車萬乘,因以“萬乘”指天子、帝王。旒(liú):古代皇帝禮帽前后的玉串。
卜年:以占卜預(yù)測(cè)國家統(tǒng)治的年數(shù)??检`龜:考察龜甲的裂紋來預(yù)測(cè)吉兇。
乾坤:本為《周易》中的兩個(gè)卦名,指陰陽兩種對(duì)立的勢(shì)力。陽者為乾,乾之卦象為天;陰者為坤,坤之卦象為地。引申為天地、日月的代稱。歷數(shù):歷法。
玉樓春(五之一·大石調(diào))問答
問:《玉樓春(五之一·大石調(diào))》的作者是誰?
答:玉樓春(五之一·大石調(diào))的作者是柳永
問:玉樓春(五之一·大石調(diào))是哪個(gè)朝代的詩文?
答:玉樓春(五之一·大石調(diào))是宋代的作品
問:昭華夜醮連清曙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:昭華夜醮連清曙 出自 宋代柳永的《玉樓春(五之一·大石調(diào))》
問:昭華夜醮連清曙 的下一句是什么?
答:昭華夜醮連清曙 的下一句是 金殿霓旌籠瑞霧。
問:出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
玉樓春(五之一·大石調(diào))賞析
關(guān)于此詞的創(chuàng)作年份有兩說:第一說,據(jù)吳熊和考證,此詞作于大中祥符五年(1012年),寫宋真宗于延恩殿設(shè)道場祭祀圣祖趙玄朗事。第二說,據(jù)薛瑞生考證,此詞明寫漢武帝,實(shí)寫宋真宗,此詞應(yīng)作于大中祥符元年(1008年)。
- 市闤闠開三市,旗亭起百尋。漸離初擊筑,司馬正彈琴。細(xì)柳龍鱗映,長槐兔月陰。徒知觀衛(wèi)玉,詎肯掛秦巾。
- 故燕國相公挽歌二首文若為全德,留侯是重名。論公長不宰,因病得無生。大夢(mèng)依禪定,高墳共化城。自應(yīng)憐寂滅,人世但傷情。共美持衡日,皆言折檻時(shí)。蜀侯供廟略,漢主缺臺(tái)司。車馬行仍止,笳簫咽又悲。今年杜陵陌,殄瘁百花遲。
- 后江行十絕日日征帆上水風(fēng),掀天雪浪駭魚龍。不須檢校江行歷,知過云山幾萬重。
- 盧舍那僧舍留別脆柳飛花弄晚暉,云羅云紵試春衣。個(gè)身未便長為客,化鶴千年亦一歸。
- 赴郡之初尋屬愆亢有議舉舊典取湫水徵巫覡以優(yōu)詔將州任,視政才旬時(shí)。田畯訴炎暵,坐虞多稼萎。云將掉頭去,波臣涸轍危。行部殊未及,隨車杳難期。往慚神父化,徒令旱母嗤。諸曹白事者,雩典舉舊規(guī)??け贬?,上有三湫池。衙吏潔齋往,汲水置縹瓷。朝服領(lǐng)巫覡,詰旦迓諸岐。舁以結(jié)彩輿,奉以五龍祠。自是率賓介,寅午款于斯。紛敷薦楮鏹,浸漬灑楊枝。瓦爐松香髓,匏樽黍酌醨。四壁繪神變,正筵塑靈儀。悕若葉公牖,怪甚葛仙陂。老覡十?dāng)?shù)輩,勃屑頭如魌。童巫及伶倡,貌寢語嘍哂。但多甕盎質(zhì),曾乏婉孌姿。交手操鈴拂,合譟屢僛僛。喧塵著蓬發(fā),穢汗落粉頤。一問且一嘔,掩鼻以帨褵。朝隮蔚旋敗,成震巽散之。巽風(fēng)暮欲息,竅行呼復(fù)來。慢黷固已甚,誕妄相憑隨。如是者浹日,僅得沾服滋。嗟予政無狀,百拜胡敢辭。矧夫民習(xí)俗,姑用慰齎咨。抑聞古人言,天鑒本無私。神道貴得一,何乃托邪師。遽俾送湫勺,撤役勤蠒絲。申明恤刑詔,梃重舍輕疑。從此四三日,油霈洽封圻。又聞堯湯世,水旱軫君慈。振救自有術(shù),斂散適所宜。元元無菜色,九載尚熙熙。周禮地官職,皇舞雖有祈。道經(jīng)蒞天下,傷民誠弗為。惟神稟聰正,遠(yuǎn)鬼務(wù)肅祗。愿守有常德,可戒興妖思。
- 沁園春(三榮橫溪閣小宴)粉破梅梢,綠動(dòng)萱叢,春意已深。漸珠簾低卷,筇枝微步,冰開躍鯉,林暖鳴禽。荔子扶疏,竹枝哀怨,濁酒一尊和淚斟。憑欄久,嘆山川冉冉,歲月駸駸。當(dāng)時(shí)豈料如今。漫一事無成霜鬢侵??垂嗜藦?qiáng)半,沙堤黃閣,魚懸?guī)в?,貂映蟬金。許國雖堅(jiān),朝天無路,萬里凄涼誰寄音。東風(fēng)里,有灞橋煙柳,知我歸心。
- 魚游春水芳洲生萍芷。宿雨收晴浮暖翠。煙光如洗,幾片花飛點(diǎn)淚。清鏡空余白發(fā)添,新恨誰傳紅綾寄。溪漲岸痕,浪吞沙尾。老去情懷易醉。十二欄干慵遍倚。雙鳧人慣風(fēng)流,功名萬里。夢(mèng)想濃妝碧云邊,目斷歸帆夕陽里。何時(shí)送客,更臨春水。
- 冬至稱賀紫辰殿及德壽宮宮燭奔忙下玉除,晨曦拂掠麗儲(chǔ)胥。東西班動(dòng)云開合,警蹕聲來電卷舒。隆準(zhǔn)衣裳紅一點(diǎn),御香煙霧碧千廬。勛華二圣天齊壽,亞歲年年賀帝居。
- 飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十二東漢有兩士,才智炫一時(shí)。三公往訪事,臥痾亦見辭。偉明獨(dú)不然,小道安取茲。斯人似水鏡,與世破昏疑。憂國不為身,百世那可欺。舉杯相歡屬,是事亦置之。
- 還友人詩卷壇荒杜陵后,何以續(xù)詩名。千里江山秀,一襟風(fēng)露清。淡中無淺短,豪處有和平。細(xì)讀松間集,如聞雅奏聲。
- 脫身要?dú)w去。——— 馬鈺三光會(huì)合
- 夜來月影掛梧桐,莓苔滿地綠容容——— 白玉蟾題三清殿后壁
- 黃茅野岸三更月,春水長亭十里船——— 張耒贈(zèng)人三首次韻道卿
- 上瑞今年特地奇,大田多稼與云齊——— 楊萬里擬乙巳南郊慶成二首
- 案頭乾死,也勝零落霜雪。——— 許有壬念奴嬌三首
- 殄馘示掩戈,遺妖復(fù)蕃滋——— 李流謙虱嘆
- 鼓聲隨聽絕,帆勢(shì)與云鄰。——— 陰鏗江津送劉光祿不及
- 誰相滄波岸。——— 葉夢(mèng)得千秋歲
- 坳洼眩轉(zhuǎn)久乃平,一渦熨帖千渦生——— 范成大涪州江險(xiǎn)不可泊,入黔江檥舟
- 生臺(tái)下沙鳥,疏磐逐江風(fēng)——— 施昌言題會(huì)稽溪口躬師上人房
- 10愛猜謎語