次韻李節(jié)推九日登南山
平林廣野騎臺(tái)荒,山寺鐘鳴報(bào)夕陽(yáng)。
人事自生今日意,寒花只作去年香。
巾欹更覺霜侵鬢,語(yǔ)妙何妨石作腸。
落木無(wú)邊江不盡,此身此日更須忙。
翻譯和注釋
譯文
原野空曠,平林漠漠,戲馬臺(tái)一片荒涼;深山古寺,夕陽(yáng)返照,鐘聲報(bào)告已是黃昏時(shí)光。
人事變幻,每逢重陽(yáng),便有萬(wàn)千思緒;年年歲歲,菊花開放,依舊陣陣寒香。
頭巾傾斜,更覺得清霜已侵上了鬢發(fā);語(yǔ)言佳妙,并不礙詩(shī)人的鐵石心腸。
放眼望,落木蕭蕭,長(zhǎng)江滾滾流淌;誰(shuí)知道,今日里,為政務(wù)還得繁忙!
注釋
次韻:用所和詩(shī)的韻作詩(shī)叫次韻。李節(jié)推:疑為李泌,時(shí)任節(jié)度推判官。南山:據(jù)《太平寰宇記》載,南山在徐州城南三里,又名云龍山。
平林:平原上的樹林。廣野:廣闊的原野。騎臺(tái):指戲馬臺(tái)。蕭子顯《齊書》:“宋武帝初為宋公,在彭城,九日出項(xiàng)羽戲馬臺(tái),至今相承,以為舊準(zhǔn)?!?br />山寺:即云龍山上的臺(tái)頭寺。
人事:人世上各種事情。自生:自然生發(fā)出。今日意:指九日登高懷遠(yuǎn)執(zhí)意。
寒花:指菊花。李煜詩(shī):“鬢從近日添新白,菊是去年依舊黃?!倍鸥υ?shī):“寒花只暫香?!?br />巾欹(qī):頭巾傾斜。
語(yǔ)妙:《漢書·賈捐之傳》:“君房下筆。言語(yǔ) 妙天下?!笔髂c:鐵石心腸。這是用皮日休《桃花賦序》中評(píng)宋廣平語(yǔ)。宋廣平即唐玄宗時(shí)名相宋璟,他為人耿介剛毅,而其《梅花賦》卻極婉約嫵媚之致,所以皮日休說他“疑其鐵腸與石心,不解吐婉媚辭。然觀其文而有《梅花賦》,清便富麗,得南朝徐庾體,殊不類其為人?!?br />落木:指秋天飄落的樹葉。
此日:重九節(jié)這一日。更須忙:自古皆有重九,而詩(shī)人在重九這一日,更是攜朋邀侶登高賦詩(shī)忙個(gè)正歡。這是一種很風(fēng)趣的說法。
次韻李節(jié)推九日登南山問答
問:《次韻李節(jié)推九日登南山》的作者是誰(shuí)?
答:次韻李節(jié)推九日登南山的作者是陳師道
問:次韻李節(jié)推九日登南山是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:次韻李節(jié)推九日登南山是宋代的作品
問:平林廣野騎臺(tái)荒,山寺鐘鳴報(bào)夕陽(yáng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:平林廣野騎臺(tái)荒,山寺鐘鳴報(bào)夕陽(yáng) 出自 宋代陳師道的《次韻李節(jié)推九日登南山》
問:平林廣野騎臺(tái)荒,山寺鐘鳴報(bào)夕陽(yáng) 的下一句是什么?
答:平林廣野騎臺(tái)荒,山寺鐘鳴報(bào)夕陽(yáng) 的下一句是 人事自生今日意,寒花只作去年香。
問:出自陳師道的名句有哪些?
答:陳師道名句大全
次韻李節(jié)推九日登南山賞析
這首詩(shī)是重陽(yáng)登高即景抒懷之作。1089年(元祐四年),作者在徐州任州學(xué)教授,詩(shī)即作于此時(shí)。
詩(shī)的開頭兩句寫景:“平林廣野騎臺(tái)荒,山寺鐘鳴報(bào)夕陽(yáng)?!睆V闊的原野上,遠(yuǎn)處平林漠漠,戲馬臺(tái)一帶已經(jīng)荒涼了。山寺里送來晚鐘的聲音,仿佛報(bào)知人們,已到夕陽(yáng)快要下山的時(shí)候。詩(shī)句中點(diǎn)明了季節(jié)、地點(diǎn)和時(shí)間,語(yǔ)意閑雅。第三四兩句抒情:“人事自生今日意,寒花只作去年香?!睍r(shí)節(jié)易得,又是一年的重陽(yáng)。每逢佳節(jié),人們便有思親之感;而菊花卻依舊開放,還是和去年一樣,送來陣陣的寒香。寒花,指菊花。詩(shī)句中含有“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”(唐代劉希夷《代悲白頭翁》)的感慨。自然的規(guī)律,總是如此。
五六兩句,記節(jié)日清游的情況:“巾欹更覺霜侵鬢,語(yǔ)妙何妨石作腸?!鳖^巾被風(fēng)吹得歪斜了,詩(shī)人更覺得清霜已侵上了鬢發(fā)。詩(shī)歌的語(yǔ)言佳妙,也有“清便富麗”的高致,就像宋廣平寫《梅花賦》,措詞婉媚,并不礙其鐵石心腸一樣。這兩句寫的是登高賦詩(shī),妙在隱而不露。結(jié)尾兩句:“落木無(wú)邊江不盡,此身此日更須性?!笔惆l(fā)游賞以后的感想?!奥淠尽本溆枚鸥Α兜歉摺吩?shī)“無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)匯滾滾來”句意,寫傍晚登覽所見的遠(yuǎn)近景象?!按松怼本涓袊@節(jié)物如此可念,登臨清賞的機(jī)會(huì)正不應(yīng)放棄,而此日此身,還須忙于世務(wù),很難得有時(shí)間,這又是十分可惜的。
陳師道作詩(shī)多學(xué)杜甫,這首也是學(xué)杜甫有得之作,瘦勁渾厚。三四兩句語(yǔ)淡而有高致。
- 聞蟬綠槐陰里一聲新,霧薄風(fēng)輕力未勻。莫道聞時(shí)總惆悵,有愁人有不愁人。
- 蒲潤(rùn)和東坡韻四時(shí)冰柱濕風(fēng)前,絕頂飛一來派泉。瘦蔓相牽根太古,蒼崖特立探長(zhǎng)天。灶荒孤鶴尋遺跡,寺老幽禽闖坐禪。閑日頻游歸復(fù)夢(mèng),結(jié)廬曾許躡坡仟。
- 和中齋韻見說黃沙接五原,飄零只影向南轅。江山有恨銷人骨,風(fēng)雨無(wú)情斷客魂。淚似空花千點(diǎn)落,鬢如碩果數(shù)根存。肉飛不起真堪嘆,江水為籠海作樊。
- 陸務(wù)觀病彌旬仆不知也佳篇謝鄰里次韻自解閉戶十日雨,陸居如坐舫。吾身固已困,未省子疾狀。昨朝拜床前,不敏只自愴。蕭然維摩幾,高謝桓榮帳。是身本何有,更慮不已恙。全人豆肩肩,大癭誰(shuí)甕盎。擲杯蛇自去,靜耳蟻為諒。乃知閱肘后,未免信紙上。大哉橫氣機(jī),寄此語(yǔ)清壯。我雖問疾晚,可以無(wú)悵怏。
- 壽張京尹紫巖天下志,勇決如百川。一身扶三綱,百丑妒獨(dú)妍。南軒經(jīng)世學(xué),仰嗣千圣傳。匆匆造膝陳,眾鳥驚虛弦。油幢入楚澤,不復(fù)夢(mèng)細(xì)旃。公乘一節(jié)朝,遇合君適然。物紓久必張,后美開諸先。區(qū)區(qū)人力衰,今乃還其天。夷夏早知名,家國(guó)嗟獨(dú)賢。用大力有余,入細(xì)心愈研。三年尹王都,警柝清夜眠。忠言出荷橐,妙斡天機(jī)旋。反視班伯輩,但覺口語(yǔ)譞。要知源流異,孰似周公前。江湖秋已多,宇宙清無(wú)邊。氣凝萬(wàn)類實(shí),人亦體其全。況是嵩降胡,誰(shuí)頌舂容篇。愿以如紫巖,而復(fù)得君專。愿公如南軒,而享箕翼年。赤年洗甲兵,墨頭出貂蟬。卻從祝融峰,高處尋偓佺。
- 肩吾生日力探上下三千載,行半東西二百州。有許豪雄都忘卻,松窗棐幾靜中求。
- 小桃紅芳草連天春。斜日明汀渚。懊恨東風(fēng),恍如春夢(mèng),匆匆又去。早知人、酒病更詩(shī)愁,鎮(zhèn)輕隨飛絮。寶鏡空留恨,箏雁渾無(wú)據(jù)。門外當(dāng)時(shí),薄情流水,如今何處。正相思、望斷碧山云,又鶯啼晚雨。
- 寄晚浦張觀使不原生封萬(wàn)戶侯,歸來卻伴赤松游。琴書東里三緣屋,詩(shī)酒西湖一葉舟。雁過客樓秋雨急,烏棲江樹暮煙愁。頻年陡覺生華發(fā),日日憑高望楚州。
- 渾侍中宅牡丹徑尺千馀朵,人間有此花。今朝見顏色,更不向諸家。
- 哭周子壹二首渡淮才幾日,道死近徐州。藥有何人進(jìn),棺于底所求。本期紆紫綬,豈料殯黃樓。窮者窮如此,紛紛燕貪侯。
- 清秋動(dòng)幽肖,有月欠肴酒——— 孫應(yīng)時(shí)和答司馬宜春逆
- 靈香匝地寒無(wú)力,寶奏鈞天靜有聲——— 趙善括醮畢作
- 肸蚃尚馀,光景云滅——— 于邵郊廟歌辭。釋奠武成王樂章。送神
- 誰(shuí)能事貞素臥聽莎雞泣。——— 李賀房中思
- 暫時(shí)忽聽本無(wú)心,解脫沉淪千萬(wàn)億——— 釋印肅偈頌三十首
- 已過花時(shí)亦何恨,不妨夏木綠參天——— 張耒崇寧壬午臨汝四月始聞鶯二首
- 蓮社久棲心,華簪聊寄跡——— 錢惟演送僧歸護(hù)國(guó)寺
- 舊游春夢(mèng)了無(wú)痕,香塵暗瑤瑟——— 楊冠卿好事近
- 雪齊腰,求教誨,得旨忘言轉(zhuǎn)不退——— 釋印肅普庵歌
- 為分猢猻愁——— 洪咨夔寄高子厚
- 10in