子產(chǎn)論政寬猛
鄭子產(chǎn)有疾。謂子大叔曰:“我死,子必為政。唯有德者能以寬服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鮮死焉。水懦弱,民狎而玩之,則多死焉,故寬難?!奔矓?shù)月而卒。
大叔為政,不忍猛而寬。鄭國多盜,取人于萑苻之澤。大叔悔之,曰:“吾早從夫子,不及此?!迸d徒兵以攻萑苻之盜,盡殺之,盜少止。
仲尼曰:“善哉!政寬則1*1民慢,慢則糾之以猛。猛則1*1民殘,殘則施之以寬。寬以濟猛;猛以濟寬,政是以和?!薄对姟吩唬骸褚鄤谥?,汔可小康;惠此中國,以綏四方?!┲詫捯病!銖脑庪S,以謹(jǐn)無良;式遏寇虐,慘不畏明?!m之以猛也。‘柔遠能邇,以定我王。’平之以和也。又曰:‘不競不絿,不剛不柔,布政優(yōu)優(yōu),百祿是遒。’和之至也?!?/p>
及子產(chǎn)卒,仲尼聞之,出涕曰:“古之遺愛也?!?/p>
翻譯和注釋
譯文
鄭國的子產(chǎn)得了病。(他)對子大叔說:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能夠用寬厚(的政策)使民眾服從,其次(的政策)沒有比剛猛更有效(的了)。比如烈火,民眾望見就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民眾親近并和它嬉戲,就很多死(在其中)的,所以寬厚(的政策)難(以實施)?!保ㄗ赢a(chǎn))病數(shù)月后死去。
大叔執(zhí)政,不忍心嚴(yán)厲,而施行寬柔政策。鄭國(因此)很多盜賊,(他們)從沼澤地招集人手。大叔后悔了,說:“我早聽從(子產(chǎn))夫子的,不會到此地步。”發(fā)步兵去攻擊沼地的盜賊,將他們?nèi)繗?,盜賊(才)稍微被遏止。
孔子說:“好??!政策寬厚民眾就怠慢,(民眾)怠慢就用剛猛(的政策)來糾正。(政策)剛猛民眾就受傷害,(民眾受)傷害了就施與他們寬厚(的政策)。用寬大來調(diào)和嚴(yán)厲;用嚴(yán)厲來補充寬大,政治因此而調(diào)和?!对娊?jīng)》中說:‘民眾也勞累了,差不多可以小小休息啦;賜予城中的民眾恩惠,用來安撫四方。’(這是)施與民眾以寬厚啊?!灰趴v奸詐,用來防范邪惡;遏止盜賊肆虐,惡毒是不害怕美好的?!ㄟ@是)用剛猛來糾正啊?!畬捜釋Υh方的民眾能夠使大家親近,(這樣)來穩(wěn)定我們的王朝?!ㄟ@是)用和緩(的政策)來使民眾平安祥和啊。還有(《詩》)說:‘不爭斗不急躁,不剛猛不柔弱,實施政策平和,所有的福祉匯集過來?!ㄟ@是)和平的極致啊?!?br /> 等到子產(chǎn)逝世,孔子聽說了,哭泣道:“(他)是古代圣賢繼承人啊。(【子產(chǎn)繼承了】古人仁愛的遺風(fēng)啊)”
注釋
選自《左傳·昭公二十年》。
(服)使…服從。
〔取〕同“聚”。
〔萑苻〕讀音huán、fú,蘆葦叢生的水澤,代指強盜出沒的地方。
〔汔〕讀音qì,接近,差不多。
〔從〕通‘縱’。
〔詭隨〕放肆譎詐。
〔絿〕讀音qiú,急,急躁。
〔遒〕迫近,聚集。
(慢) 對上司無理。
子產(chǎn)論政寬猛問答
問:《子產(chǎn)論政寬猛》的作者是誰?
答:子產(chǎn)論政寬猛的作者是左丘明
問:子產(chǎn)論政寬猛是哪個朝代的詩文?
答:子產(chǎn)論政寬猛是先秦的作品
問:子產(chǎn)論政寬猛是什么體裁?
答:文言文
問:鄭子產(chǎn)有疾 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鄭子產(chǎn)有疾 出自 先秦左丘明的《子產(chǎn)論政寬猛》
問:鄭子產(chǎn)有疾 的下一句是什么?
答:鄭子產(chǎn)有疾 的下一句是 謂子大叔曰:“我死,子必為政。
問:出自左丘明的名句有哪些?
答:左丘明名句大全
子產(chǎn)論政寬猛賞析
全文通過子產(chǎn)授政、大叔用寬以及孔子的評價,闡明了為政應(yīng)當(dāng)“寬以濟猛,猛以濟寬”,寬猛相濟的觀點。這種觀點既是鄭子產(chǎn)執(zhí)政二十多年內(nèi)政外交的經(jīng)驗總結(jié),也是先秦儒家對歷史政治統(tǒng)治經(jīng)驗的高度概括和提煉。后來,它便成為中國歷代統(tǒng)治者治理國家的根本手段。 文章觀點鮮明,層次清楚,結(jié)構(gòu)完整;善于運用通俗淺顯的比喻說明深刻的道理;善于通過人物的對話、言論,刻畫人物性格特征,塑造了子產(chǎn)、大叔、孔子等栩栩如生的人物形象,是一篇頗具文學(xué)色彩的歷史短文。
- 俞公達待制挽詞二首詞場英妙氣如虹,出入青云見事功。流馬木牛通蜀漕,葛巾羽扇破渠戎。風(fēng)生使者旌旄上,春在將軍俎豆中。詔墨未乾人奄忽,傷心江漢日傾東。
- 題武適安寧卷聽琴未了聽吟聲,瀉出冰壺一片清。學(xué)到唐人超絕處,前身便是武元衡。
- 題龍興觀壁世有無窮事,生知遂百春。問程方外路,宜是上清人。
- 武陵別文瑩上人憶昔荊州屢過從,當(dāng)時心已慕冥鴻。渚宮禪伯唐齊己,淮甸詩豪宋惠崇。老格疏間松倚澗,清談瀟灑坐生風(fēng)。史官若覓高僧事,莫把名參伎術(shù)中。
- 郊廟朝會歌辭紹熙元年恭上壽星圣皇太后至尊玉璽瑤編,禮容畢具。穆穆至尊,華殿是御。德配有虞,紹唐授禹。于萬斯年,受天之祜。
- 蝶戀花·早行月皎驚烏棲不定,更漏將殘,轆轤牽金井。喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅綿冷。執(zhí)手霜風(fēng)吹鬢影。去意徊徨,別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄,露寒人遠雞相應(yīng)。
- 次韻仁近見和懷歸五首端能何地脫塵寰,萬壑松風(fēng)夢寐間。無限三槐仍九棘,孰知東國與西山。聲名赫奕終非福,滋味悠長莫若閒。馬足車輪不到處,陶門惟有晝常關(guān)。
- 鴨庶人常用贄,貴在不飛遷。飽食待庖宰,虛教兩翅全。
- 送通守林彥強寺丞還朝鴈蕩之山天下無,奔岸絕壑不可圖。地靈境秀有人物,新安府丞今第一。紛綸草木變喧寒,竹節(jié)松心故凜然。窮山薄宦我無恨,識公大勝荊州韓。梅風(fēng)漲溪綠如酒,曉插檣烏上南斗。只今廣廈論唐虞,斟酌正須醫(yī)國手。秀眉津津雙頰丹,想看鳴佩翔九關(guān)。諸公倘欲持公議,莫遣此賢思故山。
- 馬上口占陌上秋千索漸收,金鞭懶逐少年游。晚風(fēng)細(xì)落梨花點,飛上春衫總是愁。
- 中庸致曲,學(xué)記琢玉——— 趙汝騰次徐徑坂四言韻
- 山僧對我默無語,柏子無風(fēng)墮青雨——— 王冕梅花 其四
- 未卜麰麥王,但憫烏鳥饑——— 方回景安錄示舊雪詩擬簡齋走筆賦所感奉謝
- 占雨又得雪,龜寧欺我哉——— 蘇軾和劉景文雪
- 新茶尋淮舌,獨芋煮鴟頭——— 白玉蟾張道士鹿堂
- 海鰌潮上見,江鵠霧中聞。——— 許渾歲暮自廣江至新興往復(fù)中題峽山寺四首
- 只道個便是,全真妙本,人能透得,即刻知幾——— 李道純沁園春 贈括蒼張希微號幾庵
- 感舊情懷日日深,三春能幾半晴陰——— 強至走筆依韻和酬王彥霖四首
- 七十卻嫌人賀壽,繚墻閉雨長庭莎——— 戴栩久雨記農(nóng)父語
- 千秋垂綠發(fā),每恨不同時——— 黃庭堅和孫公善李仲同金櫻餌唱酬二首