翻譯和注釋
譯文
屋里掛著絲織的帷幔,擺著銀色的屏風,顯得幽深渺茫,如果不是夢魂應該是難以到達的。
窗前人聲寂靜恰好適宜夜晚的氣氛,室內春光濃郁感覺不到屋外的寒冷。
酒斟滿,佳人捧觴的纖手潔白似玉,在檀木的香氣中歡歌笑語。
若想弄明白錦字書中人的名字,能讓滿縣花開的就不是潘安仁的功績了。
注釋
幌:帷幔。杳靄:即“杳藹”,幽深渺茫貌。
蘸甲遞觴:酒斟滿,捧觴蘸指甲。
錦書:典出《晉書·列女傳》:“竇滔妻蘇氏,始平人也,名蕙,字若蘭,善屬文。滔,苻堅時為秦州刺史,被徙流沙,蘇氏思之,織錦為回文旋圖詩以贈滔。宛轉循環(huán)以讀之,詞甚凄惋?!焙笕艘蛞浴板\字”、“錦字書”、“錦書”指妻子給丈夫之信。
滿縣花開不姓潘:用“潘岳”典故。潘岳,字安仁,他任河陽縣令時,結合當?shù)氐乩砬闆r令滿縣栽花,澆花息訟甚得百姓遺愛。后遂用“河陽一縣花、花縣”等代稱潘岳。
夢游三首問答
問:《夢游三首》的作者是誰?
答:夢游三首的作者是徐鉉
問:夢游三首是哪個朝代的詩文?
答:夢游三首是唐代的作品
問:繡幌銀屏杳靄間,若非魂夢到應難 出自哪首詩文,作者是誰?
答:繡幌銀屏杳靄間,若非魂夢到應難 出自 唐代徐鉉的《夢游三首》
問:繡幌銀屏杳靄間,若非魂夢到應難 的下一句是什么?
答:繡幌銀屏杳靄間,若非魂夢到應難 的下一句是 窗前人靜偏宜夜,戶內春濃不識寒。
問:出自徐鉉的名句有哪些?
答:徐鉉名句大全
- 水龍吟 落葉曉霜初著青林,望中故國凄涼早。蕭蕭漸積,紛紛猶墜,門荒徑悄。渭水風生,洞庭波起,幾番秋杪。想重崖半沒,千峰盡出,山中路、無人到。前度題紅杳杳。溯宮溝、暗流空繞。啼螀未歇,飛鴻欲過,此時懷抱。亂影翻窗,碎聲敲砌,愁人多少。望吾廬甚處,只應今夜,滿庭誰掃。
- 挽黃總干作邑古循吏,于今鮮與儔。有生持正直,不變是寬柔。食淡親常喜,官貧俸莫酬。嘗寮吾有愧,執(zhí)綍淚交流。
- 罷新定至錢塘喜見孫觀書記桐江撝袂蚤三年,把臂重來講舊篇。陌上風塵成底事,鬢邊霜雪但悠然。虬蟠我亦思滄海,鶚薦初方上碧天。忍把離杯又拋擲,別愁紛泊滿春煙。
- 吏部過官語麟之口,光庭手。
- 再用前韻答繼周丈二首云路鵷鴻度九關,誰知霧豹隱南山。追懷先世交朋舊,幸拜英姿丈席間。嘆我壯年猶白發(fā),知公美有養(yǎng)朱顏。運斤肯試成風巧,當許摳衣侍燕閒。
- 顏市阻風二首萬古梁山泊,今年未掾船。阻風兼著雪,費日亦忘年。世事元相忤,衰懷忍自煎。晚來聲更惡,始覺畏途邊。
- 秋懷十首末章稍自振起亦古義也皇天本無心,萬物各有時。飛鴻何預人,南翔每如期。仰看霜露墜,俯嘆草木衰。英英籬下菊,秀色獨滿枝。豈無一樽酒,相與斟酌之。耋老天所佚,行歌復何疑?
- 二十四詩品落落欲往,矯矯不群,緱山之鶴,華頂之云。高人惠中,令色氤氳。御風蓬葉,泛彼無根。如不可執(zhí),如將有聞。識者期之,欲得愈分。
- 菊花十二首八月九月天氣涼,繞欄種菊一齊芳。好風應會幽人意,時去時來管送香。
- 虞美人(客中送春)樓臺煙雨朱門悄。喬木芳云杪。半窗天曉又聞鶯。比似當年春盡、最關情??椭凶员惶澌N惱。況落春歸道。滿懷憔悴有誰知。猶記涌金門外、送人時。