翻譯和注釋
譯文
籬笆中家犬在對人狂吠，詩人走出屋倚著柴扉等候著劉藍田的到來。
年末了村里的農夫們卻還要奔赴城里交納田租，奔波勞碌到深夜時分方才歸來。
僅剩下那晚收的莊稼留給自家食用，交納剩余的殘缺布料就是新的衣裳了。
豈敢不管公家之事，只是想煩請眼前的好友辯辯個中是非。
注釋
劉藍田：指藍田縣令，姓劉，其生平未詳。
籬：即籬笆，用竹子或樹枝等編成的遮攔物。
荊扉：即柴門。荊：一作“柴”。
晏（yàn）：晚，盡。輸：繳納。井稅：田稅。
晚田：指秋季作物。
余布：繳納后剩余的布。
詎（jù）肯：豈肯。
贈劉藍田（一作盧象詩）問答
問：《贈劉藍田（一作盧象詩）》的作者是誰？
答：贈劉藍田（一作盧象詩）的作者是王維
問：贈劉藍田（一作盧象詩）是哪個朝代的詩文？
答：贈劉藍田（一作盧象詩）是唐代的作品
問：籬間犬迎吠，出屋候荊扉 出自哪首詩文，作者是誰？
答：籬間犬迎吠，出屋候荊扉 出自 唐代王維的《贈劉藍田（一作盧象詩）》
問：籬間犬迎吠，出屋候荊扉 的下一句是什么？
答：籬間犬迎吠，出屋候荊扉 的下一句是 歲晏輸井稅，山村人夜歸。
問：出自王維的名句有哪些？
答：王維名句大全
贈劉藍田（一作盧象詩）賞析
這首詩的具體創(chuàng)作年代不詳。王維在輞川期間，常與村民、鄉(xiāng)紳、高僧等相交往，詩中亦不乏諸如“優(yōu)曇比丘經(jīng)論學，傴僂丈人鄉(xiāng)里賢”之類的人物。盧象來輞川，與王維相聚，適與劉藍田相遇而贈詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 黃居中瀟湘圖歌天晴而雨斷兮，作蒼梧九疑之高。秋風行而川怒兮，泄瀟湘洞庭之奔流。樹不知名兮山抱複嶺，沙不計程兮水趨它洲。波作止兮蛟舞蛟蟄，云晦明兮猿呼猿愁。原不可作兮蘭亦塵土，賈傅歸漢兮鵩其何尤。誰呼魚兮北澨有酒，誰鼓勵柜兮南當有膛。懷斯人兮杳靄千里，目悵望兮吾其歸休。
- 鄭檢法久病將起以詩速之詩人貪睡費朝衙，臥看香奩暉碧鴉。已向中秋阻丹桂，莫教重九負黃花。曈曈初日關農事，冉冉閑情近物華。已辨作糕尋故事，速來同醉落鳥紗。
- 拔灘大灘嶅嶅，小灘嘈嘈。石芒犖犖容刀，崩洪斗落與石鏖。風聲悲壯波聲豪，勢如萬馬之奔、群熊之嗥。并船欲上牽縴牢，浪頭卷過船頭劉。篙工翻身齊刺篙，蹈桅倒掛如飛猱。躋攀分寸相呼號，一落百尺爭秋毫。嗚呼行路難如此，若此出俗無波濤。
- 鵲橋仙（贈鷺鸞）溪邊白鷺。來吾告汝。溪里魚兒堪數(shù)。主人憐汝汝憐魚，要物我、欣然一處。白沙遠浦。青泥別渚。剩有蝦跳鰍舞。任君飛去飽時來，看頭上、風吹一縷。
- 甲午九月十七日留題太平寺秋飚弄寒菊，老木疏空谷。尪驂疲欲休，征意元未足。山行循桔槔。澗走數(shù)機軸。百年一局棋，欻爾分半局。當時不識字，雙鬢今定綠。作客寧在家，無愁亂心曲。結廬東城東，疏畦界明玉。鳴蛙等鹵部，晚食自當肉。豈須太樂丞，清圣貫渠竹。屬媼但酌酒，與媼創(chuàng)高躅。宗武但收詩，清名銷五福。他時尋此翁，云深駕黃犢。
- 山居詩攜筇閑步望山行，竟日逍遙任野情。上嶺梯登危石側，渡溪橋踏古槎橫。綠羅水皺巖根急，紅錦霞舒海面明。一軸詠懷高尚意，援毫因事偶吟成。
- 秦門。趙高趙高胡亥速天誅，率土興兵怨毒痡。豐沛見機群小吏，功成兒戲亦何殊。
- 寄題淳安陳令君讀書林能吏事深刻，商利謹毫釐。俗吏趨期會，簿書自羈縻。寥寥弦歌聲，千古空余思。還淳山水邑，令君丘壑姿。邑民本無事，君亦何所為。治已物自治，化行風薦移。君復何所欲，讀書常不足。拄腹五千卷，插架三萬軸。曾未出毫芒，萬室已蒙福。堂東松竹林，昔時閟荒榛。堂中燈燭光，昔時照紅裙。今何聲吾伊，蕭蕭風雨晨。問君有社稷，亦復有人民。奈何獨自苦。學道則愛人。
- 考宗皇帝挽詞代邸膺圖日，臨朝涕泗橫。誠心非外飾，至孝化群生。高廟聯(lián)龍袞，思陵接柏城。平生奉親意，一理貫幽明。
- 早行五首我無政術強為官，所至將迎每厚顏。何事深村赤腳婦，亦聞鉦鼓出籬間。
詩詞名句推薦
最新應用
