翻譯和注釋
譯文
春天的夜晚，即使一刻鐘也價值千金?；▋荷l(fā)著淡淡的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。
遠處高樓上，官宦貴族們還在盡情地享受著歌舞管樂，架設(shè)著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
注釋
春宵：春夜。
一刻：刻，計時單位，古代用漏壺記時，一晝夜共分為一百刻。一刻，比喻時間短暫。
花有清香：意思是花朵散發(fā)出清香。
月有陰：指月光在花下投射出朦朧的陰影。
歌管：歌聲和管樂聲。
春宵問答
問：《春宵》的作者是誰？
答：春宵的作者是蘇軾
問：春宵是哪個朝代的詩文？
答：春宵是宋代的作品
問：春宵是什么體裁？
答：七絕
問：春宵一刻值千金，花有清香月有陰 出自哪首詩文，作者是誰？
答：春宵一刻值千金，花有清香月有陰 出自 宋代蘇軾的《春宵》
問：春宵一刻值千金，花有清香月有陰 的下一句是什么？
答：春宵一刻值千金，花有清香月有陰 的下一句是 歌管樓亭聲細細，秋千院落夜沉沉。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
春宵賞析
開篇兩句寫春夜美景。春天的夜晚十分寶貴，花朵盛開，月色醉人。這兩句不僅寫出了夜景的清幽和夜色的宜人，更是在告訴人們光陰的寶貴。
后兩句寫的是官宦貴族階層盡情享樂的情景。夜已經(jīng)很深了，院落里一片沉寂，他們卻還在樓臺里盡情地享受著歌舞和管樂，對于他們來說，這樣的良辰美景更顯得珍貴。作者的描寫不無諷刺意味。
全篇寫得明白如畫卻又立意深沉。在冷靜自然的描寫中，含蓄委婉地透露出作者對醉生夢死、貪圖享樂、不惜光陰的人的深深譴責(zé)。詩句華美而含蓄，耐人尋味。特別是“春宵一刻值千金”，成了千古傳誦的名句，人們常常用來形容良辰美景的短暫和寶貴。
0
糾錯
猜你喜歡
- 八聲甘州（用前韻答和史制參）續(xù)仲宣、一賦小呼鷹，聲名滿荊州。向賓筵游戲，毫端月露，皮里陽秋。遍歷文書刁斗，何患不封侯。橫槊風(fēng)煙表，獨占詩籌。見說眉攢心事，在岷峨鄉(xiāng)國，落日西頭。悵英豪遺恨，都付大江流。偉平生、經(jīng)綸雅志，把重弓、聊為漢關(guān)留。中秋近，何如載酒，一笑登樓。
- 和高廟凈明院梅巖御制韻二首偶因祀事訪丹霞，寺古山深石徑斜。沖凍細尋梅信息，枝頭喜見狀元花。
- 寄涇北都運待制施正臣我作東南守，君為河朔行。旌旂向江步，笳鼓入邊聲。共結(jié)光華遇，難禁離索情。惟應(yīng)指羊酪，未肯下蒪羹。
- 宴交代寧國孟知府致語口號玉堂學(xué)士催班鷺，粉省潛郎趣佩麟。來往神仙同碧落，后先岳牧總詞人。陽坡共喜瓜時及，朝路相期柳色新。握手論交拚一醉，東風(fēng)散作滿城春。
- 送謝王夢得監(jiān)稅借示詩卷兼簡王僉歲月易飄忽，文章空怪奇?；掠尉催_，耕種我長饑。事往休三嘆，春來又幾時。官閒宜把酒，蓮幕最相知。
- 寄劉延叟弱齡志登涉，壯即遠行游。名山忍偏壓，書劍多遲留。我思在錦水，木落巴山秋。愿隨蛾眉月，影入平羌流。孤冰何處鶴，清唳寒云愁。賞心隔歡愛，悵望煙巒稠。
- 京師逢賣梅花五首曾見竹籬和樹夾，高枝斜引過柴扉。對門獨木危橋上，少婦髻鬟猶戴歸。
- 二月十日吳正仲遺活蟹年年收稻賣江蟹，二月得從何處來。滿腹紅膏肥似髓，貯盤青殼大於杯。定知有口能噓沬，休信無心便畏雷。幸與陸機還往熟，每分吳味不嫌猜。
- 敬和大人新年韻井渫得泉終必食，睽弧遇雨更須疑。毋庸伊尹要三聘，且學(xué)顏淵克四非。勢去鐵鞋無處覓，志亨金印有時累。梅花結(jié)子桃花發(fā)，爛漫春風(fēng)醉典衣。
- 游惠山（并敘）余昔為錢塘倅，往來無錫未嘗不至惠山。即去五年，復(fù)為湖州，與高郵秦太虛、杭僧參寥同至，覽唐處士王武陵、竇群、朱宿所賦詩，愛其語清簡，蕭然有出塵之姿，追用其韻，各賦三首。夢里五年過，覺來雙鬢蒼。還將塵土足，一步漪瀾堂。俯窺松桂影，仰見鴻鶴翔。炯然肝肺間，已作冰玉光。虛明中有色，清凈自生香。還從世俗去，永與世俗忘。薄云不遮山，疏雨不濕人。蕭蕭松徑滑，策策芒鞋新。嘉我二三子，皎然無緇磷。勝游豈殊昔，清句仍絕塵。吊古泣舊史，疾讒歌小旻。哀哉扶風(fēng)子，難與巢許鄰。（謂竇群。）敲火發(fā)山泉，烹茶避林樾。明窗傾紫盞，色味兩奇絕。吾生眠食耳，一飽萬想滅。頗笑玉川子，饑弄三百月。豈如山中人，睡起山花發(fā)。一甌誰與共，門外無來轍。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
