翻譯和注釋
譯文
三更時分,夜雨點灑在梧桐樹葉上,那淅淅瀝瀝的雨聲將我從好夢中驚醒,夢中場景再也找尋不到。睡在竹席上,感受到夜的微涼知道秋天已經(jīng)來到,更是聽到寒蛩不停地叫著,似乎在催促婦人快紡布。
夢中來時的路是那么清晰地出現(xiàn)在眼前,我似乎還沉醉在江亭的歌舞之中。酒杯面前一定有詢問你的人,是為了訴說離別之后的心緒。
注釋
木蘭花令:詞牌名,雙調(diào),五十六字,七言八句,上、下片名四句三仄韻。
造口:又名皂口,江西萬安縣西南六十里處,濱贛江。
子由:作者弟弟蘇轍之字。
才叔:不詳。
三更:夜半十一時至翌晨一時,言夜深。
無覓處:無地有可探尋。
?。褐裣?。
蛩:蟋蟀,又名促織。
促:催促。
機杼:織布機與梭子,這里代指織布。
歷歷:清楚明白。
尊:通“樽”,酒杯。
問君人:知心人問你。
心與緒:心思、心事。
木蘭花令·梧桐葉上三更雨問答
問:《木蘭花令·梧桐葉上三更雨》的作者是誰?
答:木蘭花令·梧桐葉上三更雨的作者是蘇軾
問:木蘭花令·梧桐葉上三更雨是哪個朝代的詩文?
答:木蘭花令·梧桐葉上三更雨是宋代的作品
問:木蘭花令·梧桐葉上三更雨是什么體裁?
答:詞
問:梧桐葉上三更雨 出自哪首詩文,作者是誰?
答:梧桐葉上三更雨 出自 宋代蘇軾的《木蘭花令·梧桐葉上三更雨》
問:梧桐葉上三更雨 的下一句是什么?
答:梧桐葉上三更雨 的下一句是 驚破夢魂無覓處。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
木蘭花令·梧桐葉上三更雨賞析
這首詞創(chuàng)作于公元1094年(宋哲宗紹圣元年)八月。是時,作者由定州貶往英州(未至,又貶)、惠州。途中,經(jīng)江西虔州。八月七日上惶恐灘,抵虔州,登郁孤臺,夜宿造口。三更半夜,被雨驚醒。即歷史陳跡,懷思古幽情,陳處境之凄涼,寄兄弟之深情。
- 送汲助教醫(yī)博未到毗耶城,不識維摩病。有客兮良醫(yī),妙術(shù)通神圣。金鍼鍼起髑髏吟,此曲千年誰與并。
- 和良老寄別韻紫籜從師住,山幽水亦深。方將償素約,一到洗塵心,別去遽如許,愁來且至今。何時能見過,容我聽潮音。
- 旅宿漠漠硤云亂,冥冥汀露微。鴉喧得食喜,鷗近畏人飛。旅宿天涯滯,心期歲暮違。滄江聞已漲,似欲勸吾歸。
- 舊藏文與可墨竹未有對者叔祖閣學(xué)以一枝為惠崔黃拂素桃李開,春閨融艷蜂蝶猜。范郭揮毫水石具,古愁宛奧關(guān)山回。近代名家工寫物,妍媚嶙峋空杰出。此君孤稟歲寒姿,不入尋常凡粉律。江南鉤鎖殊拘攣,直干蟠郁羞云煙。湖州書飽翻老墨,放枝落紙爭流傳。有來一幅垂虛壁,冷葉疎莖伴幽寂。眼空四海無與儔,出手知公不勞力。世間快意非人為,曩昔經(jīng)營心坐馳。從容會合若符節(jié),辛苦反悟皆兒癡。從今相對成三友,憎愛俱損保長久。茂林分蔭已無窮,更合新詩同不朽。
- 辛酉二月十六日出暗門循城如北關(guān)登舟二首城國排云鎖病身,豈知城外物華新。非緣放逐循墻去,不見西湖萬頃春。
- 東齋雜書門低不通車,室隘劣容膝。掩脛無全衣,作字用挫筆。親朋孰可望,門內(nèi)自相恤。一笑語吾兒,汝馭未須叱。
- 上元夜會慎大詹四齋分題得歌字帝里風(fēng)光上元節(jié),烏衣舊巷共經(jīng)過。樽中酒淥寧辭醉,梁上塵飛祇欠歌。坐聽禁城傳玉漏,起看河漢轉(zhuǎn)金波。主人愛客春宵永,彩筆題詩奈樂何。
- 祈谷樂章。舒和玉帛犧牲申敬享,金絲戚羽盛音容。庶俾億齡禔景福,長欣萬宇洽時邕。
- 浣溪沙(呈潮陽使君宋臺簿敦書)乳酒初頒菊正黃||。去年高宴近清光。朝回猶帶御爐香。暫向花封陪客醉,已聞芝檢促歸裝。昌黎寧許到潮陽。
- 嘉泰辛酉八月四日雨后殊凄冷新雁已至夜復(fù)風(fēng)仲秋四日雁橫天,閉戶垂帷意已便。方嘆今年時候早,夜深風(fēng)雨更凄然。
- 3安裝師傅