登鹿門山懷古①
②沙禽近初識,浦樹遙莫辨。
漸到鹿門山,山明翠微淺。
巖潭多屈曲,舟楫屢回轉(zhuǎn)。
昔聞龐德公,采藥遂不返。
③金澗養(yǎng)芝術(shù),石床臥苔蘚。
④紛吾感耆舊,結(jié)纜事攀踐。
⑤隱跡今尚存,高風(fēng)邈已遠。
白云何時去,丹桂空偃蹇。
⑥探討意未窮,回艇夕陽晚。
⑦
翻譯和注釋
譯文
清晨懷著興致出門來,小船渡過漢江繞峴山。
沙洲的水鳥近看才可淺別,水邊的樹木遠望不能分辨。
船行款款來到鹿門山,陽光明亮使山嵐淺淡。
巖石間的潭水曲曲彎彎,行船到此每每迂回繞轉(zhuǎn)。
聽說龐德公曾到這里,入山采藥赤去未回還。
山陽中適宜生長靈芝白術(shù),石床上滋滿了厚厚的苔蘚。
深深感念這位襄陽老人,系住纜繩舉足向上登攀。
隱居的遺跡至今猶可尋覓,超俗的風(fēng)格已經(jīng)遠離人間。
相伴的白云不知何時飄去,栽下的丹桂空自妖嬌美艷。
尋跡懷古興味猶未盡,劃船歸來夕陽落西山。
注釋
鹿門山:在今湖北省襄陽市東南?!肚宄嘟y(tǒng)志·湖北·襄陽府》:“鹿門山,在襄陽縣東南三十里。《襄陽記》:‘鹿門山,舊名蘇嶺山,建武中,襄陽侯習(xí)郁立神祠于山,刻二石鹿夾神道口,俗因謂之鹿門漢,遂以漢名山也?!钡牵骸度圃姟沸#骸俺嘧黝}。”又云:“題下赤有懷古二字。”
江峴:江邊小山?!堵曨悺罚骸皪s,山嶺小高也?!贝颂幮∩街赶尻柨h內(nèi)之峴山?!对涂たh志·山南道·襄州》:“峴山,在(襄陽)縣東南九里,東臨漢水,古今大路。”
方:《全唐詩》校:“赤作初,又作相?!?br />浦:水邊。遙:《全唐詩》校:“赤作遠。”
至:《全唐詩》校:“赤作到。”
翠微:青蔥的山氣。
謝靈運《從斤竹陽越嶺溪行》:“川渚屢徑復(fù),乘流玩回轉(zhuǎn)?!?br />金陽:指風(fēng)景秀美的山陽。餌:《全唐詩》校:“赤作養(yǎng)?!卑?,對照下句,以作“養(yǎng)”為是。芝術(shù)(zhú):靈芝(赤種菌類植物)、白術(shù)(草名,根莖可入藥)。
紛:盛多。耆舊:年老的朋友,也指年高望重者,此指龐德公。
攬:宋本作“纜”,是。結(jié)纜:系纜,指停船。攀踐:指登山。
丹桂:桂樹的赤種,皮赤色。偃蹇:此處解作妖嬈美好的樣子。
探討:尋幽探勝。
艇:《全唐詩》校:“赤作艫?!敝复?/p>
登鹿門山懷古①問答
問:《登鹿門山懷古①》的作者是誰?
答:登鹿門山懷古①的作者是孟浩然
問:登鹿門山懷古①是哪個朝代的詩文?
答:登鹿門山懷古①是唐代的作品
問:清曉因興來,乘流越江峴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:清曉因興來,乘流越江峴 出自 唐代孟浩然的《登鹿門山懷古①》
問:清曉因興來,乘流越江峴 的下一句是什么?
答:清曉因興來,乘流越江峴 的下一句是 ②沙禽近初識,浦樹遙莫辨。
問:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
登鹿門山懷古①賞析
② 江峴:指漢江沿岸的峴山。
③ 龐德公:東漢襄陽隱士,《三國演義》中曾提到此人。
④ 芝術(shù):泛指草藥。石床:指龐德公隱居時常偃臥、休息的平石。
⑤ 結(jié)纜:停船。
⑥ 丹桂:桂樹之一種,以皮赤而得名。偃蹇:高貌。
⑦ 艇:一作“艫”。
- 贈比部蕭郎中十兄(甫從姑子也)有美生人杰,由來積德門。漢朝丞相系,梁日帝王孫。蘊藉為郎久,魁梧秉哲尊。詞華傾后輩,風(fēng)雅藹孤鶱。宅相榮姻戚,兒童惠討論。見知真自幼,謀拙丑諸昆。漂蕩云天闊,沈埋日月奔。致君時已晚,懷古意空存。中散山陽鍛,愚公野谷村。寧紆長者轍,歸老任乾坤。
- 題周山甫錦繡段客從西北來,遺我錦繡段。上有雙鳳凰,文彩何燦燦。置之篋笥中,歲月亦已宴。天孫顧七襄,雷電下河漢。鳳凰忽飛去,遽然失把玩。貧家機杼寒,秋蟲助予嘆。
- 月下笛江上行人,竹間茅屋,下臨深窈。春風(fēng)裊裊,翠鬟窺樹猶小。遙迎近倚,歸還愿、分付橫枝未了。扁舟卻去,中流回首,驚散飛鳥。重踏新亭屐齒,耿山抱孤城,月來華表。雞聽人語,隔江相伴歌笑。壯游歷歷,同高李、未擬詩成草草。長橋外,有醒人吹笛,并在霜曉。
- 晉元帝廟元帝新祠西郭外,野人吊古獨來游。陰陰畫壁開冠劍,寂寂絲窠上璪旒。勢比龍盤猶在眼,事隨鴻去不回頭。葉碑廊下無人看,欲去摩挲又少留。
- 南陔五章二章八句三章四句瞻彼禽鳥,亦哺其母。養(yǎng)而弗馭,於孝奚取。
- 春莫雙清亭小酌懷張孟幼吏退公庭雁鶩行,持杯暫對水云鄉(xiāng)。山開罨畫涵晴影,花落煙肢漾晚香。酒幟隔津標(biāo)柳陌,漁舟避浪向蒲塘。懷人不得同相賞,空賦《停云》第二章。
- 菩薩蠻小軒今日開窗了。揉藍染碧綠階草。檐佩可憐風(fēng)。杏梢煙雨紅。飄零歡事少。鬢點吳霜早。天色不愁人。眼前無限春。
- 聞笛標(biāo)簽:戰(zhàn)爭岧峣試一臨,虜騎附城陰。不辨風(fēng)塵色,安知天地心。營開邊月近,戰(zhàn)苦陣云深。旦夕更樓上,遙聞橫笛音。
- 漁父詞六首(叔共名竦)好個神仙張志和。平生只是一漁蓑。和月醉,棹船歌。樂在江湖可奈何。
- 王齊萬秀才寓居武昌縣劉郎洑正與伍洲相對伍君家稻田冠西蜀,搗玉揚珠三萬斛。塞江流柿起書樓,碧瓦朱欄照山谷。傾家取樂不論命,散盡黃金如轉(zhuǎn)燭。惟余舊書一百車,方舟載入荊江曲。江上青山亦何有,伍洲遙望劉郎藪。明朝寒食當(dāng)過君,請殺耕牛壓私酒。與君飲酒細(xì)論文,酒酣訪古江之濆。仲謀公瑾不須吊,一酹波神英烈君。(杭州伍子胥廟封英烈王。)