酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)
孤高繡衣人,瀟灑青霞賞。
平生多感激,忠義非外獎(jiǎng)。
禍連積怨生,事及徂川往。
楚邦有壯士,鄢郢翻掃蕩。
申包哭秦庭,泣血將安仰。
鞭尸辱已及,堂上羅宿莽。
頗似今之人,蟊賊陷忠讜。
渺然一水隔,何由稅歸鞅。
日夕聽(tīng)猿怨,懷賢盈楚想。
翻譯和注釋
譯文
秋雨料峭,寒意肅然,北風(fēng)蕭瑟,秋江清爽。
你是孤傲高潔的檢察官,身近瀟灑,有仙道之氣。
你平生多有使人感激不盡的行為,素有忠義的褒獎(jiǎng)。
近來(lái)卻禍?zhǔn)逻B連,天怒人怨,以往事業(yè)如流水消失。
楚邦曾經(jīng)有壯士之子胥,依靠吳王終于報(bào)了家仇。
申夜胥“秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鮮血,終于獲得秦國(guó)的支持,回來(lái)救楚。
但是楚王被鞭尸的恥辱發(fā)生且達(dá)極限,廟堂墓地上也長(zhǎng)滿了荒草。
這和如今的某些人一樣,佞臣賊子陷害忠良。
長(zhǎng)安雖然僅一水渺然相隔,卻如何能駕車而返呢?
只能日夜聽(tīng)那哀猿啼鳴,夜夜夢(mèng)里與你相見(jiàn)。
注釋
繡衣,御史所服。
江淹《恨賦》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也?!?br />謝靈運(yùn)詩(shī):“客心非外獎(jiǎng)。”李善注:“獎(jiǎng),勸也。”江淹詩(shī):“得夫非外獎(jiǎng)?!睆堛娮ⅲ骸暗檬в尚?,非外物所能獎(jiǎng)勸?!?br />壯士,謂之子胥。按《史記》,之子胥者,楚人也。父曰之奢,為太子太傅。楚平王信費(fèi)無(wú)極之讒,殺之奢及其子尚。之子胥奔吳,闔閭以為行人,與謀國(guó)事。九年悉興師伐楚,乘勝而前,五戰(zhàn)遂至郢。時(shí)平王已卒,子昭王出奔,之子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申夜胥走秦告急,求救于秦,秦不許。申夜胥立于秦廷,晝夜哭,七日七夜不絕其聲。秦哀公憐之曰:“楚雖無(wú)道,有臣若是,可無(wú)存乎?”乃遣車五百乘救楚擊吳。
《通鑒地理通釋》:鄢,故城“襄州率道縣南九里,今襄陽(yáng)府宜城縣。郢城,“荊州江陵縣東北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄陽(yáng),鄢也。
《楚辭》:“夕攬中洲之宿莽?!蓖跻葑ⅲ骸安荻凰勒撸嗣凰廾??!?br />蟊賊,皆害苗之蟲(chóng)也。食根曰蟊,食節(jié)曰賊。又《詩(shī)詁》:蟊賊一蟲(chóng),以禾將黃而蟲(chóng)害之,故曰蟊賊。取以喻讒惡之人。
謝朓詩(shī):“無(wú)由稅歸鞅?!崩钪芎沧ⅲ骸岸悾⒁?。鞅,駕也?!?/p>
酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)問(wèn)答
問(wèn):《酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)》的作者是誰(shuí)?
答:酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)的作者是李白
問(wèn):酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)是唐代的作品
問(wèn):酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)是什么體裁?
答:五古
問(wèn):雨色秋來(lái)寒,風(fēng)嚴(yán)清江爽 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:雨色秋來(lái)寒,風(fēng)嚴(yán)清江爽 出自 唐代李白的《酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)》
問(wèn):雨色秋來(lái)寒,風(fēng)嚴(yán)清江爽 的下一句是什么?
答:雨色秋來(lái)寒,風(fēng)嚴(yán)清江爽 的下一句是 孤高繡衣人,瀟灑青霞賞。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 朝中措(飲餞元齡諸公席上戲作)鄖城清勝壓湖湘。人物鎮(zhèn)相望。秀氣誰(shuí)符楚澤,建安諸子文章。東風(fēng)得意,青云路穩(wěn),好去騰驤。要識(shí)登科次第,待看北斗光芒。
- 題績(jī)溪雪峰樓題詩(shī)最高處,不為付人看。記著今朝勝,山明松雪寒。
- 歸括蒼和楊嗣之吏部煙雨樓韻四首絕唱從前恨未多,騷人墨客浪經(jīng)過(guò)。直須吏部楊夫子,始奈樓中煙雨何。
- 代越公房妓嘲徐公主(一作代公主答)笑啼俱不敢,幾欲是吞聲。遽遣離琴怨,都由半鏡明。應(yīng)防啼與笑,微露淺深情。
- 程文簡(jiǎn)公挽詞論著大哉?qǐng)?,英聲早已昭。橫飛欽遠(yuǎn)業(yè),特立仰高標(biāo)。言議超千載,風(fēng)猷聳四朝。惜乎經(jīng)世學(xué),不及珥金貂。
- 自嘆三首疾病連三次,形容落九分。幾成白宰相,誰(shuí)識(shí)故將軍。暗坐羞紅日,閑眠想白云。蒼蒼竟何意,未肯喪斯文。
- 宮詞一百首驥騄雙馳挽六鈞,一枝花蕊委紅塵。相輝樓下空排馬,徒見(jiàn)寧王奉太真。
- 謝人賀生子古云錦被無(wú)兒息,此語(yǔ)從來(lái)太沒(méi)情。熊夢(mèng)方慚徒吉葉,弧門尚冀或成功。拙軀增累何須慶,寒舍添丁未是榮。不意謙光如此厚,彩箋一幅瑞華盈。
- 題沈臨江邀涼亭昔我過(guò)此暑正薄,是時(shí)此亭亦新作。竹移不問(wèn)醉與迷,柯葉一敷無(wú)病籜。今茲再來(lái)毒熱新,客塵昏昏能病人。正思一坐此亭上,駭俗寧待徵龍鱗。世將大熱比酷吏,亦以清風(fēng)喻君子。公涼何止一庭中,寒露清冰遍閭里。嗟我行色一何心,不及亭成分韻詩(shī)。竹溪之逸故難著,竹林之賢容可追。
- 再和前韻轅門怒發(fā)彘肩卮,計(jì)相當(dāng)年笑解衣。誰(shuí)識(shí)英雄千古意,肯論性命一絲危。伏波臥看飛鳶墮,杜曲生憐獨(dú)鶴歸。自愧此身成濩落,空搔種種欲何為。
- 白羽鳥(niǎo)飛嚴(yán)子瀨,綠蓑人釣季鷹魚。——— 韋莊桐廬縣作
- 吁嗟嶺民未知禮,因君始拜令顙泚——— 葉適寄題運(yùn)使方公祠堂
- 於乎多言,只誤后生——— 王安石倉(cāng)頡
- 流礙星光撇,驚沖雁陣翻——— 李咸用廬山
- 欲作短章憑阿素,只待西鄰之子歸——— 馮時(shí)行李花已盡再用前韻末章專屬蒙景明資一笑也
- 荷葉五寸荷花嬌,貼波不礙畫船搖;——— 石濤荷花
- 松杉韻輕風(fēng),笙簫奏云表——— 王古妙峰寺
- 剔起眉毛才擬議,便為為聞見(jiàn)色聲瞞——— 釋祖欽偈頌七十二首
- 難見(jiàn)囊中術(shù),人間有歲華。——— 許彬尋白石山人澗
- 再醮亦何為,孫枝發(fā)枯桐——— 杜柬之云安玉虛觀南軒感事偶書五首