始為奉禮憶昌谷山居
長(zhǎng)槍江米熟,小樹(shù)棗花春。
向壁懸如意,當(dāng)簾閱角巾。
犬書(shū)曾去洛,鶴病悔游秦。
土甑封茶葉,山杯鎖竹根。
不知船上月,誰(shuí)棹滿溪云?
翻譯和注釋
譯文
門(mén)前灑掃,看不到車輪馬蹄的痕跡;從官署回來(lái),自己要親手把門(mén)關(guān)閉。
大鍋里煮熟的,只是那普通的糯米;春天的庭院,只有小棗樹(shù)花嫩又稀。
百無(wú)聊賴,賞玩懸掛在墻上的如意;竹簾前閑坐,看取方巾牽動(dòng)著鄉(xiāng)思。
像黃耳犬送書(shū),我也有信寄往家去;懷念病中之妻,我后悔旅居來(lái)京師。
遙想家中,茶葉被封藏在那瓦罐里;竹根酒杯被鎖起,無(wú)人再把酒來(lái)吃。
不知道啊,在這明月朗照的小船上,誰(shuí)人在舉槳搖蕩那彩云倒映的小溪?
注釋
奉禮:即奉禮郎,太常寺屬官,掌君臣版位,以奉朝會(huì)祭祀之禮。昌谷:李賀家鄉(xiāng),在河南府福昌縣(今河南宜陽(yáng))。
長(zhǎng)槍:長(zhǎng)鎗,即長(zhǎng)鐺,有腳有耳的平底鍋。江米:糯米。
如意:二尺長(zhǎng)的鐵器,古人用以指畫(huà)方向和防身。
角巾:四方形有棱角的冠巾。私居時(shí)戴用。
犬書(shū):謂家書(shū)。晉代陸機(jī)仕于洛陽(yáng),久無(wú)家信,乃系書(shū)犬頸,命其送至家鄉(xiāng),取得回信,馳還洛陽(yáng)。事見(jiàn)《藝文類聚》九四任昉《述異記》。
鶴病:喻妻病。樂(lè)府《艷歌何嘗行》古辭:“飛來(lái)雙白鶴,乃從西北來(lái)。十十五五,羅列成行。妻卒被病,不能相隨?!庇吻兀夯掠斡陂L(zhǎng)安。
甑(zèng):瓦罐。
竹根:用竹根制成的酒杯。
棹(zhào):劃船工具,此指以棹劃船。
始為奉禮憶昌谷山居問(wèn)答
問(wèn):《始為奉禮憶昌谷山居》的作者是誰(shuí)?
答:始為奉禮憶昌谷山居的作者是李賀
問(wèn):始為奉禮憶昌谷山居是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:始為奉禮憶昌谷山居是唐代的作品
問(wèn):始為奉禮憶昌谷山居是什么體裁?
答:五排
問(wèn):掃斷馬蹄痕,衙回自閉門(mén) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:掃斷馬蹄痕,衙回自閉門(mén) 出自 唐代李賀的《始為奉禮憶昌谷山居》
問(wèn):掃斷馬蹄痕,衙回自閉門(mén) 的下一句是什么?
答:掃斷馬蹄痕,衙回自閉門(mén) 的下一句是 長(zhǎng)槍江米熟,小樹(shù)棗花春。
問(wèn):出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
始為奉禮憶昌谷山居賞析
李賀雖瘦弱多病,但為人志向遠(yuǎn)大,渴望建功立業(yè),但一直不得重用。于是在元和四年(809年)被任命為朝廷奉禮郎之后不久,李賀因懷念家山昌谷時(shí)寫(xiě)下《始為奉禮憶昌谷山居》。
- 八聲甘州 題西山爽氣樓向青席泥坊底午席橋邊。新買(mǎi)屋三間。有嘉蔬半席,修篁數(shù)個(gè),分占寬閑。著取層席直上,闌*出高寒。不見(jiàn)終南徑,惟有西山。門(mén)外紅塵似海,待抽□席,同擬君看。對(duì)熏滬茗碗,捫虱縱雄談。笑當(dāng)年、多情王粲,賦終非吾土,淚空彈。任俗子臥之樓下,那許躋攀。
- 餞孟運(yùn)判寺簿赴京三首半生共飲西江水,草木由來(lái)臭味同。交臂便同鴻燕社,論心不隔馬牛風(fēng)。君方鳴佩趨雙闕,我自燒車延五窮。景倩仙塵凝望處,為言驛騎莫匆匆。
- 明德皇太后挽歌詞五首太姒徽音盛,長(zhǎng)秋命數(shù)崇。黃圖分丙殿,玄象應(yīng)軒宮。紀(jì)注無(wú)窮美,聲詩(shī)內(nèi)助功。云陽(yáng)復(fù)土后,陵柏自悲風(fēng)。
- 四言欲調(diào)無(wú)箏,欲撫無(wú)琴。赤口白舌,何以寫(xiě)心。詠歌不足,絲竹勝肉。漸近自然,難傳衷曲。如春在花,如鹽在水。如無(wú)卻有,悒悒莫解。繭中有腎,化蛾能飛。心中有物,即之忽希。
- 古人古人愁已極,今我不用愁。去日已忽忽,來(lái)日諒悠悠。便能如此志,終恐慚白頭。經(jīng)月不讀書(shū),閉目得自求。不如懸車好,更復(fù)外言不。
- 送秦供奉自商州使鄂渚攜家晝錦行,山驛接江城。使是皇華貴,人還故國(guó)榮。離筵青杏小,別夜子規(guī)鳴。鸚鵡洲邊宿,無(wú)忘吊禰衡。
- 感興五首次韻和李希孝一海鳥(niǎo)御羊角,飄然凌紫清。有背如泰山,未覺(jué)毛羽輕。鹽陽(yáng)亦群飛,日景為不明??諅}(cāng)自苦饑,安得有此名。
- 偈頌一百零二首未入雞足山,不踏黃梅路。惡業(yè)苦無(wú)多,平白披毛去。明眼人前,一場(chǎng)笑具。
- 中夜起初月不到曉,夜色何冥冥。獨(dú)立秋江上,風(fēng)波卷寒星。
- 巫山一段云雨霽巫山上,云輕映碧天。遠(yuǎn)風(fēng)吹散又相連,十二晚峰前。暗濕啼猿樹(shù),高籠過(guò)客船。朝朝暮暮楚江邊,幾度降神仙。貌掩巫山色,才過(guò)濯錦波。阿誰(shuí)提筆上銀河,月里寫(xiě)嫦娥。薄薄施鉛粉,盈盈掛綺羅。菖蒲花役夢(mèng)魂多,年代屬元和。
- 天下稱其賢——— 曹植豫章行
- 豈維有陳,于以奠之——— 佚名雨師雷神七首
- 為溪在州右,遂命之曰右溪——— 元結(jié)右溪記
- 屬予剛制酒,空杯與誰(shuí)傾——— 蘇泂再和陶韻
- 一枕湖山千里夢(mèng),正白蘋(píng)煙棹歸來(lái)晚。——— 趙善扛賀新郎
- 馬前見(jiàn)此羈懷惡,強(qiáng)飯應(yīng)鐘萬(wàn)里身——— 董嗣杲罌粟花
- 宮里銅魚(yú)勘門(mén)鑰,府中銀兔合軍符——— 夏竦送修撰楊學(xué)士留守南京
- 贈(zèng)以之中語(yǔ),咸云秘密言——— 釋宗杲南安巖主贊
- 等閑剔起雙眉——— 王玠沁園春 虎
- 方知激蹙與噴飛,直恐古今同一時(shí)——— 方干題仙巖瀑布呈陳明府