翻譯和注釋
墜：一作墮。竹云：一作行云。
譯文
楓樹飄香，傍晚花草恬靜，錦江水中，映出南山的倒影。
險石欲墜，野猿哀啼，半山竹云叫人發(fā)愁心驚。
一輪寒月高掛在秋夜的江畔，照得晶瑩的沙粒閃閃發(fā)光。
誰家的女子在這里哭泣，不忍辭別故土，走出瞿塘？
注釋
楓香：楓樹有脂而香。郭璞注《爾雅·釋木》云：“楓樹似白楊，葉圓而岐，有脂而香，今之楓香是也?！?br />錦水：即錦江。在今四川省境內，因此水濯錦，錦彩鮮潤，故稱濯錦江。南山：不詳何山，當在錦江南岸。
驚石：危險駭人的山石。墜猿哀：用杜甫《泥功山》詩“哀猿透卻墜”句意。墜：一作“墮”。
竹云：一作“行云”。
秋浦：秋日的水濱。唐張九齡《別鄉(xiāng)人南還》詩：“東南行舫遠，秋浦念猿吟?！?br />粼粼：水流清澈貌；水石閃映貌。一作“鱗鱗”。
紅淚：美女的眼淚。晉王嘉《拾遺記·魏》：“ 文帝 所愛美人，姓 薛 名 靈蕓 ， 常山 人也…… 靈蕓 聞別父母，歔欷累日，淚下沾衣。至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺則紅色。既發(fā) 常山 ，及至京師，壺中淚凝如血。”后因以“紅淚”稱美人淚。
瞿塘：即瞿塘峽，長江三峽之一，在四川省。陸游《入蜀記》卷六狀其“兩壁對聳，上入霄漢，其平如削成，仰視天，如匹練?！狈浅ｋU要。
蜀國弦問答
問：《蜀國弦》的作者是誰？
答：蜀國弦的作者是李賀
問：蜀國弦是哪個朝代的詩文？
答：蜀國弦是唐代的作品
問：蜀國弦是什么體裁？
答：樂府
問：楓香晚花靜，錦水南山影 出自哪首詩文，作者是誰？
答：楓香晚花靜，錦水南山影 出自 唐代李賀的《蜀國弦》
問：楓香晚花靜，錦水南山影 的下一句是什么？
答：楓香晚花靜，錦水南山影 的下一句是 驚石墜猿哀，竹云愁半嶺。
問：出自李賀的名句有哪些？
答：李賀名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 賀許宰伯詡再考宰官才具萬人豪，雞小如何下得刀。奏課再經書上上，理繁祗見辦多多。抽囊有卷牛腰重，裝橐無金馬骨高。欲賀政成憐我懶，篇詩付與邑人歌。
- 邀涼亭五首未必柳柳州，有此一餉涼。心清境自靜，內躁物亦強。
- 風竹蕭然風竹亂猗猗，取立梅花竹四圍。宮女回旋翻翠袖，中間玉瑩豈真妃。
- 憶幼子（字驥子，時隔絕在鄜州）驥子春猶隔，鶯歌暖正繁。別離驚節(jié)換，聰慧與誰論。澗水空山道，柴門老樹村。憶渠愁只睡，炙背俯晴軒。
- 雨吟園林綠盡合清和，猶有余寒在薄羅。幾縷情風春別柳，一庭苦雨夜鳴莎。人於生處窮通定，事到難時感悟多。水上浮漚頻起滅，看來物理總由他。
- 頌古四十四首雞寒上樹，鴨寒下水。三百馀會不能宣，九年面壁徒瞌睡。休瞌睡，上是天兮下是地。
- 游洞霄洞天宮中清無塵，紛紛霏霏翔五云。光浮閬風藹無垠，中有神仙相輩倫。服曳云章玉佩珣，時聞金鐘催朝真。仙班序列覲紫宸，瓊花羌靈飛翁翁。水晶簾卷許行循，群仙以我丘壑身。相與笑語交益親，玄談妙句泣鬼神。一局圍棋度幾春，大開十二樓宴賓。玉真安排云錦茵，天女競著絳霞裙。盎缶罍洗羅珠珍，金爐龍腦香騰薰。七寶蠟炬光如銀，鳳泉飲散醉醺醺。天子呼來不得臣，宴罷乘槎渡漢津。玉皇遽遣使者巡，使者交薦有大勛。玉皇詔歸眷注勤，不容山中伴帝君。
- 丁未春五首屢批龍鱗眷未衰，孤臣萬死負恩私。玉階方寸從容語，惟有天知與上知。
- 奉酬魯望夏日四聲四首平上聲溝渠通疏荷，浦嶼隱淺筱。舟閑攢輕蘋，槳動起靜鳥。陰稀余桑閑，縷盡晚繭小。吾徒當斯時，此道可以了。
- 六州歌頭柳思花情，湖山應怪，先生又來。想舊時談舌，依然解使，六丁奔走，驅斥風雷。翠袖傳觴，金貂換酒，痛飲何妨三百杯。人間世，算謫仙去后，誰是天才。碧窗畫鼓船齋。胸次與乾坤一樣開。試云間招手，下呼馀子，逡巡去矣，但覺塵埃。若是花時，無風無雨，一日須來一百回。教人道，看玉山自倒，不用相推。
詩詞名句推薦
最新應用
