翻譯和注釋
譯文
你曾經(jīng)隨從織女渡過天河,我記得天上云間最美妙的歌。
不要再唱貞元年間供奉皇帝的舊曲,當(dāng)日朝廷上的士大夫現(xiàn)在已經(jīng)不多。
注釋
織女:即織女星。此喻指郡主。唐時(shí),太子的女兒稱郡主。天河:銀河。
云間:天上,喻宮廷。第一歌:喻極美妙的歌曲。
貞元:唐德宗年號(hào)。供奉曲:宮廷內(nèi)演奏的歌曲。
當(dāng)時(shí):一作“如今”。朝士:朝廷之士,泛稱中央官員。
聽舊宮中樂人穆氏唱歌問答
問:《聽舊宮中樂人穆氏唱歌》的作者是誰?
答:聽舊宮中樂人穆氏唱歌的作者是劉禹錫
問:聽舊宮中樂人穆氏唱歌是哪個(gè)朝代的詩文?
答:聽舊宮中樂人穆氏唱歌是唐代的作品
問:聽舊宮中樂人穆氏唱歌是什么體裁?
答:七絕
問:曾隨織女渡天河,記得云間第一歌 出自哪首詩文,作者是誰?
答:曾隨織女渡天河,記得云間第一歌 出自 唐代劉禹錫的《聽舊宮中樂人穆氏唱歌》
問:曾隨織女渡天河,記得云間第一歌 的下一句是什么?
答:曾隨織女渡天河,記得云間第一歌 的下一句是 休唱貞元供奉曲,當(dāng)時(shí)朝士已無多。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
聽舊宮中樂人穆氏唱歌賞析
前兩句寫昔寫盛。天河、云間,喻帝王宮禁??椗鄠魇翘斓鄣膶O女,詩中以喻郡主(唐時(shí),太子的女兒稱郡主)。這位舊宮人,或許原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,還曾跟著她多次出入宮禁,所以記得宮中一些最扣人心弦的歌曲。而這些歌曲,則是當(dāng)時(shí)唱來供奉德宗的。詩句并不直接贊賞穆氏唱得如何美妙動(dòng)聽,而只說所唱之歌,來之不易,只有多次隨郡主入宮,才有機(jī)會(huì)學(xué)到,而所學(xué)到的,又是“第一歌”,不是一般的,則其好聽自然可知。這和杜詩說李龜年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能聽到,則其人之身價(jià),其歌之名貴,無須再加形容,在藝術(shù)處理上,完全相同。
后兩句寫今寫衰。從德宗以后,已經(jīng)換了順宗、憲宗、穆宗、敬宗、文宗(或者還要加上武宗)等好幾位皇帝,朝廷政局,變化很大。當(dāng)時(shí)參加那一場短命的政治革新運(yùn)動(dòng)的貞元朝士,還活著的,已經(jīng)“無多”了?,F(xiàn)在,聽到這位舊宮人唱著當(dāng)時(shí)用來供奉德宗皇帝的美妙的歌,回想起在貞元二十一年那一場充滿著美妙的希望但旋即幻滅的政治斗爭,加上故交零落,自己衰老,真是感慨萬端,所以,無論她唱得怎么好,也只有祈求她不要唱了。一般人聽到美妙的歌聲,總希望歌手繼續(xù)唱下去,而詩人卻要她“休唱”。由此就可以察覺到,他的心情激動(dòng)到什么程度了。
?。ㄉ蜃鏃保?/div>
- 和前人韻山靈豈是少恩哉,兩載從容自不來。羊石豈能留得住,和羹消息到寒梅。
- 和陽秀才惠詩七絕三載塵埃積寸心,空齋暗鎖一床琴。忽聞宮徽相勾引,聊整徽弦發(fā)舊音。
- 浪淘沙·賦虞美人草不肯過江東。玉帳匆匆。至今草木憶英雄。唱著虞兮當(dāng)日曲,便舞春風(fēng)。兒女此情同。往事朦朧。湘娥竹上淚痕濃。舜蓋重瞳堪痛恨,羽又重瞳。
- 潚再往剡中念之尤切作詩寬之剡縣不為遠(yuǎn),丞官勿謂卑。鼓盆知愛重,去國倍行遲。堂上森三老,房中秀一兒。加餐了官事,莫賦悼亡詩。
- 閏正月三日偶書二首一步寒郊一慘眉,望春春色苦來遲。東君未必私桃李,只恐梅花謝有時(shí)。
- 清平樂(二之二)藏藏摸摸。好事爭如莫。背后尋思渾是錯(cuò)。猛與將來放著。吹花卷絮無蹤。晚妝知為誰紅。夢(mèng)斷腸臺(tái)云雨,世間不要春風(fēng)。
- 過真陽峽六首百灘千港幾濤波,聚入真陽也未多。若遣峽山生塞了,不知江水倒流麼?
- 李仁甫和予如字韻詩再用韻寄之神州久陸沈,遂作蛇豕墟。諸公頗憤激,日上平邊書。覽書帝震怒,欲下雷霆誅。金城筑三洲,戈船浮五湖。要令境土復(fù),再似祖宗初。誰其為民言,世獨(dú)無郇模。師克非在眾,正當(dāng)戒不虞。討論惟甲兵,此豈虞所須。代思伊尹相,語憶皋陶都。皮亡毛安附,體肆心自舒。正宜詢褐父,難以訪綺襦。君今幸得用,出駕班輪車。為民盍盡言,軒冕真塊蘇。區(qū)區(qū)但投劾,何貴于為儒。春秋置桉上,開卷一軒渠。儻能遵伯禽,焉在獲僑如。
- 新春道中口占千本春桃行石顏,暖風(fēng)扶袖入云端。庾郎食菜今多少,但看行廚白璧盤。
- 潯州行部冬來行部駕軺車,一日之間氣候殊。朝服駝裘暮揮扇,未應(yīng)嵐瘴得全無。
- 多應(yīng)見我,怪尊前、華發(fā)其誰。——— 丘崈漢宮春
- 分明記取依經(jīng)典,消息臨時(shí)度曉昏——— 宋太宗逍遙詠
- 候吏騰裝催去舸,故人引脰悵離觥——— 宋祁凌屯田知和州
- 胡馬崩騰滿阡陌,都人避亂唯空宅——— 張籍廢居行
- 賢哉晏平仲,事君不以私。——— 蘇軾和陶詠三良
- 初驚蟉篆活,復(fù)訝獝狂癡——— 皮日休虎丘寺殿前有古杉一本形狀丑怪圖之不盡…三百言以見志
- 可是神人易忘世,人間爭得此山中——— 金履祥游赤松口占
- 當(dāng)歸處,人牛不見,正是月明時(shí)——— 張風(fēng)子滿庭芳
- 不知醉后無言句,逼近前來乞品題——— 楊簡侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈
- 瀟湘故人未歸,但目送游云孤鳥——— 張先熙州慢(贈(zèng)述古·般涉調(diào))
- 1默往聊天