翻譯和注釋
（一題溫庭筠作）
譯文
柳絲柔長春雨霏霏，花外傳來連綿不絕的更漏聲。這聲音驚起了塞外大雁，在那城頭上宿眠的烏鴉也蘇醒，就連那畫屏的的金鷓鴣好像也被驚醒。
薄薄的香霧透入簾幕之中，美麗的樓閣池榭啊再無人一起觀賞。繡簾低垂獨自背著垂淚的紅色蠟燭，長夢不斷遠方親人啊可知道我的衷腸？
注釋
更漏：古人用銅壺滴漏來計時，將一夜分為五更。
子：曲子的簡稱。
漏聲：指報更報點之聲。
迢遞（tiáo dì）：遙遠。
塞雁：北雁，春來北飛。
城烏：城頭上的烏鴉。
畫屏：有圖飾品的屏風，為女主人公居室中的擺設。
金鷓鴣（zhè gū）：金線繡成的鷓鴣，可能繡在屏風上，也可能是繡在衣服上的。
薄：通“迫”，逼來。
惆悵（chóu chàng）：失意、煩惱。
謝家池閣：豪華的宅院，這里即指女主人公的住處。謝氏為南朝望族，居處多有池閣之勝。后來便成為一共名。韋莊歸國遙詞中有“日落謝家池閣”句。
紅燭背：背向紅燭；一說以物遮住紅燭，使其光線不向人直射。
更漏子問答
問：《更漏子》的作者是誰？
答：更漏子的作者是李煜
問：更漏子是哪個朝代的詩文？
答：更漏子是唐代的作品
問：更漏子是什么體裁？
答：詞
問：柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞 出自哪首詩文，作者是誰？
答：柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞 出自 唐代李煜的《更漏子》
問：柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞 的下一句是什么？
答：柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞 的下一句是 驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。
問：出自李煜的名句有哪些？
答：李煜名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 木蘭花慢緗桃花樹下，記羅襪、昔經(jīng)行。至今日重來，人惟獨自，花亦凋零。青鳥杳無信息，遍人間、何處覓云軿。紅錦織殘舊字，玉簫吹斷馀聲。銷凝。衣故幾時更。又誰復卿卿。念鏡里琴中，離鸞有恨，別鵠無情。齊眉處同笑語，但有時、夢見似平生。愁對嬋娟三五，素光暫缺還盈。
- 放魚行水落塘枯魚臥陸，小兒抱取不濡足。昂藏赤＊亦垂頭，背負玄鱗三十六。家人滌砧不辭勞，云有素書金錯刀。嗟予贖放豈徼福，忍把汝命供吾饕。如今已脫張胡子，好上龍門飲湖水。不然崛起載飛仙，切莫顛狂稱長史。
- 頌古十七首咄哉古墓一狐精，化作人來耍弄人。華表未然先敗也，至今無地可容身。
- 和三哥立春即事青帝收寒歲令回，彩幡今勝下天來。人聲愷樂歸歌缶，風氣恬和拂壽杯。發(fā)逐時光明似雪，心諳世味冷于灰。西堂梅蕊今年晚，應待安輿到始開。
- 好事近一沮寄江干，十載山青水碧。山水大無馀意，有故情難識。故情難識有誰知，衣殘更頭白。別后是人安穩(wěn)，只楚吳行客。
- 蚋蚓穿槁壤及黃泉，蜂采花房與柳綿。微蚋么麼殊嗜好，以醯為蜜甕為天。
- 喜遷鶯（福山蕭寺歲除）江亭年暮。趁飛雁、又聽，數(shù)聲柔櫓。藍尾杯單，膠牙餳澹，重省舊時羈旅。雪舞野梅籬落，寒擁漁家門戶。晚風峭，作初番花訊，春還知否。何處。圍艷冶、紅燭畫堂，博簺良宵午。誰念行人，愁先芳草，輕送年華如羽。自剔短檠不睡，空索彩桃新句。便歸好，料鵝黃，已染西池千縷。
- 次韻張守酴醾二首榮華休羨黑頭公，且對芳辰賞麗叢。十萬青條寒掛雨，三千粉面笑臨風。莫將擬雪才情賦，盍與觀梅興味同。只恐春歸有遺恨，典刑猶在濁醪中。
- 熙寧蠟祭十三首嘉薦芳美，靈萊宴娭。斿車結云，若風馬馭。既至而喜，錫我蕃禧。嘉承天貺，曼壽無期。
- 奉和御製讀后周書遷哲承華緒，深謀事戰(zhàn)征。艱危思大節(jié)，慷慨得群情?；輴劬致?，威名震敵城。江陵摧寇勢，宵遁賴奇兵。
詩詞名句推薦
最新應用
