翻譯和注釋
譯文
送客人走的時(shí)候,正是秋日,江面凄冷。歌會(huì)彈唱著送別的曲調(diào),讓人分外感傷。她可曾知道我在和著愁緒傾聽。月亮已掛上了天空,酒意已濃,客居的人猛然驚醒。
注釋
四塊玉:曲牌名。入“南呂宮”。小令兼用。定格句式為:三三七、七、三三三。
冷:凄冷,蕭條。
商女琵琶:此處暗指白居易的《琵琶行》。
和:連,連同。
酲(chéng):喝醉了神志不清。喻指酒濃。
醒:醒悟,覺醒。
四塊玉·潯陽江問答
問:《四塊玉·潯陽江》的作者是誰?
答:四塊玉·潯陽江的作者是馬致遠(yuǎn)
問:四塊玉·潯陽江是哪個(gè)朝代的詩文?
答:四塊玉·潯陽江是元代的作品
問:送客時(shí),秋江冷 出自哪首詩文,作者是誰?
答:送客時(shí),秋江冷 出自 元代馬致遠(yuǎn)的《四塊玉·潯陽江》
問:送客時(shí),秋江冷 的下一句是什么?
答:送客時(shí),秋江冷 的下一句是 商女琵琶斷腸聲。
問:出自馬致遠(yuǎn)的名句有哪些?
答:馬致遠(yuǎn)名句大全
四塊玉·潯陽江賞析
自從《琵琶行》問世后,凡路經(jīng)潯陽江的文人墨客都會(huì)情不自禁的懷念起一度貶謫江州的唐代詩人白居易,這種身臨其境的氛圍,更使久滯下僚游宦他鄉(xiāng)的馬致遠(yuǎn)產(chǎn)生了真切的共鳴。元朝大德年間,詞人隱居之時(shí)路徑此地時(shí)懷古傷今,借他人之事悲自己之情,于是寫下了這首曲子。
- 詩招南陽秀才莫因公薦偶失意,便擬飄蓬作旅人。志壯任存題柱事,病多爭(zhēng)向倚門親。危堤柳色休傷別,上苑杏花長自春。況有西湖好山水,歸來且濯錦衣塵。
- 發(fā)丈亭玄云垂天暗如漆,櫓聲嘔軋知船行。南風(fēng)忽起卷云去,江月已作金盆傾。
- 送丘健至州敕放作時(shí)任下邽縣太史登觀臺(tái),天街耀旄頭。大君忽霆震,詔爵冠軍侯。南必梁孫源,西將圉昆丘。河隴征擊卒,虎符到我州。朝集咸林城,師言亂啁啾。殺氣變木德,凜凜如高秋。元戎啟神皇,廟堂發(fā)嘉謀。息兵業(yè)稼穡,歸馬復(fù)休牛。和風(fēng)開陰雪,大耀中天流。歡聲殷河岳,涵蕩非煙浮。邦牧新下車,德禮彼甿謳。乾坤日交泰,吾亦遂優(yōu)游。
- 謗議四方集謗議,著面矢如雨。前身雷將軍。柴產(chǎn)吾甚武。卻還觀我生,與世實(shí)鋤鋙。西通襧衡鄰,東接嵇康堵。以茲料身后,藐未得死所。一州納一嘲,一邑獻(xiàn)一侮。并浙十五州,我作大謗府。馀外九州者,設(shè)伏特未舉。徐思浮言端,中實(shí)無所主。怪雪群犬吠,眩日百鳥語。何由澤其喙,環(huán)海變春醑。坐使聲名高,一日跨堯禹。
- 安??h岳興院希琦求予真贊僧坊何事俗塵同,索我精神阿堵中。有相要知皆是妄,發(fā)真那更隕虛空。
- 題林氏讀書堂四壁無塵坐絳帷,鄰家清曉聽唔咿。圣賢凜凜長相面,爵祿骎骎詎可辭。問字有人攜酒款,誦經(jīng)終歲不園窺。我來自恨相逢晚,嗣此敲門愜所思。
- 次韻楊帥留客賞雪二首園林花絮忽冥冥,水墨工夫憶李成。瓊樹挽春爭(zhēng)炫晝,玉龍轉(zhuǎn)野寂無聲。綺羅樽俎諸賓醉,簫鼓樓臺(tái)九陌晴。不比游仙向來夢(mèng),真陪仙伯燕曾城。
- 九日山送客次趙循州韻蒼松藏野寺,山以隱君靈。挽仰千年事,孤高九日亭??箟m頭漸白,吊古眼猶青。有客耽幽討,吟情起鶴汀。
- 挽趙碩人二首華轂早于飛,深知夢(mèng)幻非。幽閑林下氣,澹素嫁時(shí)衣。客不聞轑釜,兒猶寶斷機(jī)。天風(fēng)環(huán)佩遠(yuǎn),兜率是真歸。
- 和考功王員外杪秋憶終南舊居靜憶溪邊宅,知君許謝公。曉霜凝耒耜,初日照梧桐。澗鼠喧藤蔓,山禽竄石叢。白云當(dāng)嶺雨,黃葉繞階風(fēng)。野果垂橋上,高泉落水中。歡榮來自間,羸賤賞曾同。月滿珠藏海,天晴鶴在籠。馀陰如可寄,愿得隱墻東。