翻譯和注釋
譯文
酒旗相望著在大堤的上頭,堤下船連船,堤上樓挨樓。
天色將晚,行人急忙爭(zhēng)渡,槳聲幽軋軋,船兒滿中流。
江南江北同望波浪江煙,入夜行人還對(duì)歌在江邊。
《桃葉歌》表達(dá)了愛情,《竹枝詞》訴說著哀愁,水流和月光無窮無盡喲,恰似歌聲中的情感綿綿。
注釋
檣:原指帆船上掛風(fēng)帆的桅桿,引申為船。
幽軋(yà):劃槳聲。
中流:在水流之中。
煙波:煙霧蒼茫的水面。
桃葉:樂府歌曲名?!稑犯娂返谒氖寰硪豆沤駱蜂洝氛f:“桃葉歌者,晉王子敬之所作也。桃葉,子敬妾名,緣于篤愛,所以歌之。”(《桃葉歌》,是晉朝王子敬所作的。桃葉是王子敬的妾的名字,因?yàn)閻矍樯詈瘢圆鸥璩?。)《樂府詩集》載《桃葉歌辭》四首,沒有作者姓名,屬于吳聲歌曲,應(yīng)該是江南民歌。這里借指民間流行的表達(dá)愛情的歌。
竹枝怨:《竹枝詞》訴說哀怨。竹枝詞是一種詩體,是由古代巴蜀間的民歌演變過來的,劉禹錫把民歌變成了文人的詩體。這些民歌中有一些情歌,但多表達(dá)怨苦之情。夔州一帶,是竹枝詞的故鄉(xiāng)。
月明:月亮光。
堤上行二首問答
問:《堤上行二首》的作者是誰?
答:堤上行二首的作者是劉禹錫
問:堤上行二首是哪個(gè)朝代的詩文?
答:堤上行二首是唐代的作品
問:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓 出自 唐代劉禹錫的《堤上行二首》
問:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓 的下一句是什么?
答:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓 的下一句是 日暮行人爭(zhēng)渡急,槳聲幽軋滿中流。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
堤上行二首賞析
《堤上行》大約寫于作者任夔州刺史到和州刺史時(shí),即長(zhǎng)慶二年到長(zhǎng)慶四年。《堤上行》是劉禹錫根據(jù)梁簡(jiǎn)文帝的《大堤曲》創(chuàng)制的樂府新題?!豆沤駱蜂洝吩唬骸扒迳涛髑断尻枠贰吩疲骸l(fā)襄陽城,暮至大堤宿。大堤諸女兒,花艷驚郎目?!汉?jiǎn)文帝由是有《大堤曲》,《堤上行》又因《大堤曲》而作也。”這組詩描繪了江邊居民的生活圖景和碼頭上商船來往不絕的繁榮景象,從一個(gè)側(cè)面反映了中唐時(shí)期發(fā)達(dá)的商業(yè)經(jīng)濟(jì)和長(zhǎng)江兩岸的風(fēng)土人情。
- 失調(diào)名恨江南塞北,魚沈雁杳,空腸斷、書難寄。
- 府酒五絕。變法自慚到府來周歲,惠愛威棱一事無。唯是改張官酒法,漸從濁水作醍醐。
- 葵花萱草衛(wèi)足保明哲,忘憂助歡娛。欣欣夏日永,媚我幽人廬。
- 小酌酒入春逾勁,天寒燭始明。偶然傾一琖,政尒忽三更。
- 古意代友人投所知青松雖有花,有花不如無。貧井泉雖清,且無金轆轤??蛷倪h(yuǎn)方來,遺我古銅鏡。掛之玉堂上,如對(duì)軒轅圣。天龍睡坤腹,土蝕金鬣綠。因知燕趙佳人顏似玉,不得此鏡終不(缺一字)。
- 菩薩蠻午陰未轉(zhuǎn)晴窗暖。無風(fēng)著地楊花滿。睡起日猶長(zhǎng)。卷簾紅杏香。春心無處定。又作花時(shí)病。芳草伴離愁。綿綿早晚休。
- 同楊公濟(jì)賦晚過西村空影倒波面,晚陽留樹梢。人煙青近郭,鳥道暗長(zhǎng)郊。世外空搔首,溪邊懶結(jié)茅。滄浪那敢羨,漁父定吾嘲。
- 次韻感懷綠水油油記插秧,轉(zhuǎn)頭風(fēng)露稻花香。秋來田井熙春書,畫手難為顧長(zhǎng)康。
- 懷上人出丐求頌胡床擁毳怯春寒,懷丐人行野雪乾。風(fēng)信入華披錦段,月魂墮水濯金盤。凈名取飯亡我力,慈氏開門只一彈。妙得其中佛受用,頭頭成見不相瞞。
- 偈頌一百四十一首二月十五,瞿曇滅度。諸天悲泣,群魔鼓舞。
- 至寶識(shí)者少,煙雨埋昏雺——— 方回三月初五日同諸友自城南游水西書事
- 的的好遺風(fēng)——— 張繼先望江南
- 人語相聞數(shù)尺間,其如灘惡費(fèi)人夢(mèng)——— 楊萬里上嚴(yán)州烏石灘
- 當(dāng)時(shí)諸葛成何事,伯仲果誰伊呂——— 元好問摸魚兒 樓桑呼漢昭烈廟
- 野僧來別我,略坐傍泉沙。——— 賈島送賀蘭上人
- 矧今耄已及,甘食而美睡。——— 陸游雜興十首以貧堅(jiān)志士節(jié)病長(zhǎng)高人情為韻
- 海風(fēng)吹寒晴,波揚(yáng)眾星輝——— 韓愈宿曾江口示侄孫湘二首(湘,字北渚,老成之子)
- 滄浪有景不可到,使我東望心悠然——— 歐陽修滄浪亭
- 試發(fā)清秋興,因?yàn)閰菚?huì)吟。——— 李白送鞠十少府
- 弄巧不消人一笑,九年面壁好羞慚——— 釋紹曇頌古五十五首