翻譯和注釋
譯文
昭昭上天有指令,文王武王受天命。成王不敢享安國,日夜安民細(xì)經(jīng)營。多么光明多輝煌!竭慮殫精保天命,國家太平民安寧。
注釋
昊天:蒼天。成命:既定的天命。
二后:二王,指周文王與周武王。受之:指承受天命。
成王:即姬誦,武王子。國:安樂,安寧。
夙(sù)夜:日夜,朝夕?;褐\劃。命:政令。宥(yòu)密:寬仁寧靜。
於(wū):嘆詞,有贊美之意。緝熙:光明。
單:通“殫”,竭盡。厥(jué):其,指成王。
肆:鞏固。靖:安定。
昊天有成命問答
問:《昊天有成命》的作者是誰?
答:昊天有成命的作者是佚名
問:昊天有成命是哪個朝代的詩文?
答:昊天有成命是先秦的作品
問:昊天有成命是什么體裁?
答:詩經(jīng)·周頌·清廟之什
問:昊天有成命,二后受之 出自哪首詩文,作者是誰?
答:昊天有成命,二后受之 出自 先秦佚名的《昊天有成命》
問:昊天有成命,二后受之 的下一句是什么?
答:昊天有成命,二后受之 的下一句是 成王不敢康,夙夜基命宥密。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
昊天有成命賞析
此篇無韻,只有七句,是《詩經(jīng)》中最短的篇章之一,但詩題卻是《詩經(jīng)》中最長的。
關(guān)于此篇的主旨,最初都認(rèn)為是祭祀成王的。朱熹《詩集傳》援引《國語》曰:“《國語》叔向引此詩而言曰:‘是道成王之德也?!辟Z誼《新書·禮容下》亦云:“文王有大德而功未就,武王有大功而治未成,成王承嗣,仁以臨民,故稱昊天焉。”均可證。但《毛詩序》卻認(rèn)為是祭祀天地的:“《昊天有成命》,郊祀天地也?!薄睹娦颉分詴贸鲞@個結(jié)論,一是因?yàn)槠鋱?jiān)認(rèn)《周頌》無成王之后的作品,所以不可能是祭成王;二是因?yàn)槠渑卸ㄔ姷闹髦纪桓鶕?jù)詩的發(fā)端,而不是根據(jù)詩的整體?!睹娦颉返倪@個結(jié)論與此篇的詩意明顯牴牾,因?yàn)檎自娖呔渲杏形寰滟澝莱赏酰挥幸痪渖婕疤?,所以盡管毛詩長時(shí)間占據(jù)了詩學(xué)的主導(dǎo)地位,盡管鄭玄、孔穎達(dá)諸儒煞費(fèi)苦心地為其補(bǔ)苴罅漏,它還是不斷地被后人責(zé)難。朱熹《詩集傳》曰:“此詩多道成王之德,疑祀成王詩也?!币﹄H恒《詩經(jīng)通論》曰:“小序謂‘郊祀天地’,妄也?!对姟费蕴煺叨嘁?,何獨(dú)此為郊祀天地乎?郊祀天地,不但于成王無與,即武王亦非配天地,而言‘二后’,何耶?”方玉潤《詩經(jīng)原始》曰:“序謂‘郊祀天地’,不知何所取義。詩唯首句及天,‘二后’下皆言文、武受命,及成王之德。曰‘不敢康’,曰‘宥密’,曰‘緝熙’,而終之以‘單厥心’,所以上基天命,纘成王業(yè),而能安靖天下者于是乎在。于天地毫不相涉,天下豈有此等祭天地文乎?”現(xiàn)代學(xué)者亦多摒棄《毛詩序》的觀點(diǎn),而恢復(fù)其“祭祀成王”的本來面目。
祭成王不從祭主入手,卻上溯到文、武二王,再追溯到昊天,似乎有些離題。其實(shí)這并不難解釋,成王受命于文、武二王,文、武二王又受命于天,所以從天入手,以示成王與文、武二王一脈相承,得天之真命。首二句是全詩的引子,其作用猶如賦比興中的興,后五句才是全詩的主體。成王是西周第二代天子,聲望僅次于文、武二王,與其子康王齊名,史稱“成康之治”?!妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》曰:“成、康之際,天下安寧,刑措四十余年不用?!碧煜轮园矊?,是因?yàn)椤俺赏醪桓铱怠保伺c《離騷》所說的“夏康娛以自縱”正相對照。“夙夜基命宥密”伸足“不敢康”之意,一正一反,相得益彰。按此句最難理解?!抖Y記·孔子閑居》有:“孔子曰:‘夙夜其命宥密,無聲之樂也?!薄嵭ⅲ骸捌?,讀為基。基,謀也。密,靜也。言君夙夜謀為政教以安民,則民樂之?!标愖诱埂对娊?jīng)直解》謂“此句舊解唯此鄭注較為明確”,茲用鄭注;《爾雅·釋詁》亦曰:“基,謀也?!闭c鄭注同義。第五句的“緝熙”是連綿詞,不應(yīng)分解,《大雅·文王》有“於緝熙敬止”,《周頌·維清》有“維清緝熙”,《周頌·載見》有“俾緝熙于純嘏”,都作光明解,茲亦依之。最后一句的“其”等于“之”,“肆其靖之”等于“肆之靖之”,也就是“鞏固它安定它”的意思。文王、武王開創(chuàng)的周朝在成王時(shí)得以鞏固、安定、這就是祭主一生的功績!
- 赴和州于武昌縣再遇毛仙翁十八兄因成一絕武昌山下蜀江東,重向仙舟見葛洪。又得案前親禮拜,大羅天訣玉函封。
- 勸農(nóng)二首奉呈同官諸丈乃一秋一冬,愁聽鴻飛鳴。及茲問春半,土暖已足耕。殷勤勸欠老,尊酒若為情。我有一瓣香,為爾祈西成。晴光動川原,桑麥日敷榮。天公幸見聽,一飽須可營。幾見隴畝事,得此白發(fā)生。田父飲我酒,歸與兒孫評。孝弟力田者,家道終和平。
- 九張機(jī)六張機(jī)。行行都是?;▋?。花間更有雙蝴蝶,停梭一晌,閑窗影里。獨(dú)自看多時(shí)。
- 小酌敬巖梅下和立齋韻平生手種梅,不作和羹念。其所起予者,歲寒心一片。孤芳以氣傳,萬物自形禪。暗香疎影句,知心亦已淺。雖以乾{上艸下橑}余,亦可清廟薦。今年花最蚤,思之心膽戰(zhàn)?;ㄔ樨M不佳,當(dāng)開時(shí)尚遠(yuǎn)。陰陽貴順序,難與俗人辦。我豈事遠(yuǎn)觀,急欲識春面。此意與誰論,珠璣謾堆案。
- 冶城清談西周固羸國,東轍幾孱王。信有親親弱,科無善善亡。精詳隋五教,韌略漢三章。始悟清談相,嘉言味最長。
- 阿通自閩中歸甫九歲頗有老成之風(fēng)作此詩示之通子還家已九齡,從師衿佩兩青青。長成勉作功名計(jì),勿學(xué)衰翁老一經(jīng)。
- 南溪暮立溪影明霞新月底,水聲亂石嬾沙間。欲皈小為魚兒住,更年跳波玊一環(huán)。
- 虢州獻(xiàn)楊抑卿二首蓋世英華更有誰,賦成傳寫遍坤維。名科累中求賢日,苦節(jié)高標(biāo)守郡時(shí)。樓上叫云秋鼓角,林間宿鶴夜旌旗。征歸詔下應(yīng)非久,德望人情在鳳池。碧山曾共惜分陰,暗學(xué)相如賦上林。到此敢逾千里恨,歸家且遂十年心。疏愚只怯膺門險(xiǎn),淺薄爭窺孔室深。一顧儻憐持苦節(jié),更令何處問升沉。
- 滿江紅(泛舟武夷,午炊仙游館,次呂居仁韻)風(fēng)送清篙,沿流溯、武夷九曲?;厥滋帲鐦驘o復(fù),幔亭遺屋。翠壁云屏臨釣石,銀河雪瀑飛寒玉。想當(dāng)年、鐵笛倚林吹,秋空綠。褰荇帶,搘筇竹。披荷芰,餐椒菊。問丹崖碧嶺,底堪重辱。青笈不妨娛老眼,烏靴未許污吾足。恰仙游、一枕夢醒來,胡麻熟。
- 戲作青梅黃盡雨無多,柳影重重午日過。忽聽隔籬人語笑,采蓮?fù)ё由闲潞印?/div>
- 10熊孩子大胃王