翻譯和注釋
譯文
水清的時(shí)候可以用來洗滌冠纓;
水濁的時(shí)候就可以用來洗腳。
滄浪歌問答
問:《滄浪歌》的作者是誰?
答:滄浪歌的作者是佚名
問:滄浪歌是哪個(gè)朝代的詩文?
答:滄浪歌是先秦的作品
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
滄浪歌賞析
廣義:傳統(tǒng)上講世事清明時(shí),可以出仕為民造福;世事混亂時(shí),也不必過于清高自守,這是漁夫勸屈原的話,意思是當(dāng)滄浪之水清的時(shí)候就洗我的冠發(fā),滄浪之水濁的時(shí)候就洗我的腳,屈原寧死也不肯違背自己的原則,而漁夫勸屈原審時(shí)度勢(shì),隨波逐流.
滄浪歌”正確解讀應(yīng)該是“君子處世,遇治則仕,遇亂則隱。(語出《漢書新注》)”這也就是“達(dá)則兼濟(jì)天下,窮則獨(dú)善其身”的另一種說法。
屈原認(rèn)為“安能以皓皓之白, 而蒙世俗之塵埃乎?”而滄浪歌卻說:“滄浪之水濁兮,可以濯我足”,這是“蓮出污泥而不染”的另一種說法,就是說白者自白是不會(huì)被玷污的,(屈原)你沒必要以死來表示自己的清白高潔,(既然你無力改變“舉世皆濁”的世態(tài))你應(yīng)該豁然地面對(duì)這種世態(tài)。
滄浪歌早在春秋時(shí)期已經(jīng)傳唱,孔子孟子都提到它了。孟子曰:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足?!鬃釉唬骸∽勇犞?!清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。’”
在楚地流傳久遠(yuǎn)的《孺子歌》不是屈原首創(chuàng),也不是“漁父”首創(chuàng)。屈原滄浪遇漁父 古時(shí),漢江有一支流流經(jīng)沔陽,名曰滄浪河。春秋戰(zhàn)國時(shí)期,楚國三閭大夫屈原流放之時(shí),游經(jīng)滄浪水,在張溝處遇漁父問渡,頗為傷感,漁父唱了一首《滄浪歌》啟發(fā)屈原如何面對(duì)現(xiàn)實(shí),傳為歷史佳話。
這首《滄浪歌》被《楚辭》收錄。唐代中期,為紀(jì)念屈原,沔陽先賢們?cè)趶垳辖藴胬损^,滄浪館位于張溝鎮(zhèn)通州河北面,現(xiàn)張溝影劇院旁。曾為宗教活動(dòng)場(chǎng)所。陳友諒曾在此設(shè)過武館,張難先曾在此教學(xué)。大革命時(shí)期,鄧赤中在此設(shè)平民夜校。賀龍率領(lǐng)紅二軍團(tuán)攻打仙桃時(shí)曾在這里駐扎??傊疁胬损^是一個(gè)歷史底蘊(yùn)較為深厚的名勝.
滄浪歌具有深刻的人生哲理,目前在當(dāng)代文學(xué)作品中,有兩部長篇小說傳承了滄浪歌的哲學(xué)理蘊(yùn),一部是竺葛卓靈的網(wǎng)絡(luò)長篇小說《滄浪歌》,一部是作家閻真的官場(chǎng)小說《滄浪之水》,是滄浪歌在當(dāng)代生活中的新唱。
- 南鄉(xiāng)子野景有誰收,只在蒼鷗白鷺洲。風(fēng)樹飄搖云樹暗,衣颼。目斷青天天際頭。壯志世難酬,丹桂紅蕖又晚秋。多少心情多少事,都休。載取江湖一片愁。
- 和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻碧澗潺潺暮山紫,閉關(guān)危坐心如水。窗間微見一枝橫,鼻觀得香尤可喜。
- 錢方言巖仲之泰尉尤溪二首一第歸來正黑頭,艾軒遺墨費(fèi)旁搜。及瓜上日相催迫,鋟棗通宵細(xì)校讎。充類所行皆好事,立身何患不前修。故家常寶文公帖,謹(jǐn)勿逢人便有求。
- 雜曲歌辭。妾薄命三首標(biāo)簽:閨怨憶妾初嫁君,花鬟如綠云?;?zé)羧刖_帳,對(duì)面脫羅裙。折步教人學(xué),偷香與客熏。容顏南國重,名字北方聞。一從失恩意,轉(zhuǎn)覺身憔悴。對(duì)鏡不梳頭,倚窗空落淚。新人莫恃新,秋至?xí)o春。從來閉在長門者,必是宮中第一人。玉壘城邊爭(zhēng)走馬,銅蹄市里共乘舟。鳴環(huán)動(dòng)佩思無盡,掩袖低巾淚不流。疇昔將歌邀客醉,如今欲舞對(duì)君羞。忍懷賤妾平生曲,獨(dú)上襄陽舊酒樓。自從君棄妾,憔悴不羞人。惟馀壞粉淚,未免映衫勻。
- 海棠塢晴塢夕陽媚,暖梢春意留。詎須吞絳蘂,方解解人愁。
- 題汪季路尚書所藏米元暉湖山瑞雪圖筆力誰能似虎兒,思陵親為御珍題。小臣不識(shí)湖山好,但欲扁舟泛剡谿。
- 轉(zhuǎn)應(yīng)曲銀燭。銀燭。錦帳羅幃影獨(dú)。離人無語消魂。細(xì)雨斜風(fēng)掩門。門掩,門掩,數(shù)盡寒城更點(diǎn)。
- 諸暨道中五首極目田疇似掌平,遠(yuǎn)山依約畫難成。天寬地大空明處,漸近稽山接帝城。
- 八用喜雨韻三首殘暑如烝尚不禁,坐鄰三鼓斗杓沈。雨調(diào)可是月離畢,時(shí)熟元來歲在心。筋力不堪憑幾案,頭顱惟便卸冠簪。呼童火燎焦冥種,投隙藏虛未易尋。
- 留守相公移鎮(zhèn)漢東周郊徹楚坰,舊相擁新旌。路識(shí)青山在,人今白首行。問農(nóng)穿稻野,候節(jié)見梅英。腰組人稀識(shí),偏應(yīng)邸吏驚。
- 山川共澄澈,光彩交凌亂。——— 清遠(yuǎn)道士同沈恭子游虎丘寺有作
- 當(dāng)時(shí)惟有膠西相,不向平津合里來——— 劉克莊送真舍人帥江西八首
- 讒惑英主心,恩疏佞臣計(jì)。——— 李白答高山人兼呈權(quán)顧二侯
- 泥新輕燕面前飛,風(fēng)慢落花衣上住——— 張先木蘭花(邠州作·林鐘商)
- 向尊前、舞袖飄雪,歌響行云止——— 柳永長壽樂(般涉調(diào))
- 肅肅廟中,有嚴(yán)階墄——— 佚名紹興釋奠武成王七首
- 解印無與言,見山始一笑。——— 錢起罷章陵令山居過中峰道者二首
- 勢(shì)應(yīng)非久次,代豈俟終更——— 強(qiáng)至上知府張少卿
- 臥聽城門出土牛,羅旛應(yīng)笑雪蒙頭——— 陸游戊辰立春日
- 積漲在三秋,混成非一水。——— 劉禹錫韓十八侍御見示岳陽樓別竇司直詩,