念奴嬌
收拾瑤池傾國艷,來向朱欄一壁。
透戶龍香,隔簾鶯語,料得肌如血。
月妖真態(tài),是誰教避人杰。
酒罷歸對寒窗,相留昨夜,應是梅花發(fā)。
賦了高唐猶想像,不管孤燈明滅。
半面難期,多情易感,愁點星星發(fā)。
繞梁聲在,為伊忘味三月。
翻譯和注釋
譯文
洞庭春喝得比較者,洞庭湖的春天也來得者,舊時相傳大概就這樣,但確實人間物之絕美者。收拾瑤池的時候,把她從瑤池移到朱欄這邊來的,是傾國仙姝??梢酝赋鍪彝馍l(fā)陣陣的香味,使黃鶯隔簾而語,姑射仙子,玉此冰骨,潔白如雪,令人神移。月夜下的姿態(tài),怎能不使狄仁杰避讓?
酒宴歸來,對著寒窗,仿佛記起昨夜乘醉賞花,梅花應該正在開放。猶如楚襄王夢見巫山神女而使宋玉賦高唐一樣,久久不能忘懷,不管燈的明亮或者熄滅,如此美好晤面恐難以后再難遇見了,然而多情之人易于傷感,以致為愁而鬢發(fā)斑白。猶如聽了韓娥的歌聲,舜的音樂,縈繞腦際,經(jīng)久不忘,甚至達到食而不知其味的癡迷境地。
注釋
念奴嬌:詞牌名,又名《酹江月》《大江東去》,雙調(diào)一百字,前后闋各四仄韻,一韻到底,不甚拘平仄。
洞庭春:又為酒名。這里也指洞庭的春天。
尤物:舊稱絕色女子。亦指物之絕美者。
瑤池:神話中稱西王母所住的地方。
龍香:指龍涎香。
人杰:當指狄仁杰。
高唐:宋玉有《高唐賦》。
難期:難以實現(xiàn)。
星星發(fā):斑白之發(fā)。
繞梁聲:即馀音繞梁。
忘味三月:《論語·迷而》: “子在齊聞《韶》,三月不知肉味。”極言《韶》樂之美。
念奴嬌問答
問:《念奴嬌》的作者是誰?
答:念奴嬌的作者是辛棄疾
問:念奴嬌是哪個朝代的詩文?
答:念奴嬌是宋代的作品
問:念奴嬌是什么體裁?
答:詞
問:洞庭春晚,舊傳恐是,人間尤物 出自哪首詩文,作者是誰?
答:洞庭春晚,舊傳恐是,人間尤物 出自 宋代辛棄疾的《念奴嬌》
問:洞庭春晚,舊傳恐是,人間尤物 的下一句是什么?
答:洞庭春晚,舊傳恐是,人間尤物 的下一句是 收拾瑤池傾國艷,來向朱欄一壁。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
念奴嬌賞析
這首詞約作于宋光宗紹熙元年(1190年)或二年。作者罷官,一直在帶湖家中閑居,春天一個晚上獨自飲酒微醉,聞見花香,思念故人,因此寫下這首詞。
- 惟侍者號曲江源脈滔滔古岸頭,往來終是礙行舟。無風激起千尋浪,到海方知是逆流。
- 采桑子(櫻桃花)梅花謝后櫻花綻,淺淺勻紅。試手天工。百卉千葩一信通。余寒未許開舒妥,怨雨愁風。結子筠籠。萬顆勻圓訝許同。
- 點絳唇·縣齋愁坐作秋晚寒齋,藜床香篆橫輕霧。閑愁幾許。夢逐芭蕉雨。 云外哀鴻,似替幽人語。歸不去。亂山無數(shù)。斜日荒城鼓。
- 五位兼中到,天寒大雪長安道。五陵才子錦袍新,馬蹄亂踏瓊瑤草。
- 試院聞奚琴作奚琴本出奚人樂,奚虜彈之雙淚落。抱琴置酒試一彈,曲罷依然不能作。黃河之水向東流,鳧飛鴈下白云秋。岸上行人舟上客,朝來暮去無今昔。哀弦一奏池上風,忽聞如在河舟中。弦聲千古聽不改,可憐纖手今何在。誰知著意弄新音,斷我樽前今日心。當時應有曾聞者,若使重聽須淚下。
- 舜舉水仙梅五絕雪碗冰甌薦茗時,蕭然相與對幽姿。一生肝膽何由俗,時有清風披拂之。
- 追和東坡梅花十絕山下溪頭賣酒家,為誰低入屋檐斜。蔬腸不柰村酤澀,笑挽長條沃井花。
- 次韻張?zhí)┮娰O門前車馬塵滔滔,試問有誰閒似我。夜燈照出千古心,曉窗掣破重玄鎖。
- 滿庭芳(鄉(xiāng)老眾賓勸制置開府酒)油幕新開,骍旄前導,暫歸梓里舂容。致身槐府,功在鼎彝中??霒|山故侶,煙霞外,久闊仙蹤。今何幸,相逢吐握,談笑一尊同。德星,占瑞處,旌麾五馬,袞繡三公。對渭川遺老,絳縣仙翁。厚意杯傳紺玉,那堪更,篚實囊紅。拼沉醉,今宵盛事,復見古人風。
- 沁園春(戊午自壽)笑指頹齡,循環(huán)雌甲,卦數(shù)已圓。嘆蜀公高潔,休官去歲,溫公耆舊,入社今年。底事崎嶇,蒼顏白發(fā),猶擁貔貅護海堧。君恩重,算何能報國,未許歸田。遙憐。宛居山前。正水漲溪肥系釣船??v葵榴花鬧,菖蒲酒美,都成客里,爭似家邊。寄語兒曹,若為翁壽,只把鷗盟更要堅。翁還祝,愿欃槍日靜,稏云連。
- 10小羊影評