翻譯和注釋
譯文
江南美麗富饒,女子靈秀,金陵曾經(jīng)被很多帝王作為主要都城。
城墻環(huán)繞著蜿蜒曲折的護(hù)城河,綠波蕩漾,風(fēng)光旖旎,層層高樓,鱗次櫛比。
氣勢(shì)軒昂的屋脊夾著皇帝專用的道路,楊柳的柳蔭遮掩住流經(jīng)宮苑的河道。
舒緩的笳聲,輕而密的鼓聲送著我坐的華麗車輛。
我立身朝堂,進(jìn)獻(xiàn)的忠言被采納,功名利祿都可以得到。
注釋
金陵:東吳、東晉、劉宋都曾建都金陵,故稱之為“帝王州“。金陵,又稱建康、建業(yè),今南京市。
逶迤:形容水流彎曲。帶:環(huán)繞。
迢遞:高峻巍峨貌。朱樓:紅樓。
飛甍(蒙):凌空欲飛的屋脊。甍,屋脊。馳道:專供皇帝行走的御道。
御溝:流經(jīng)宮苑的河道。崔豹《古今注》:“長(zhǎng)安御溝謂之楊溝,謂植高楊于其上也?!?br />凝笳:舒緩的笳聲。翼:送。高蓋:高高的車蓋。此指高車。
疊鼓:輕而密的鼓聲。華辀(zhōu周):華麗的車輛。
獻(xiàn)納:建言以供采納。云臺(tái),漢宮高臺(tái)名。漢光武帝曾以南宮云臺(tái)作為召集群臣議事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陳情言事的一種文體。
隋王鼓吹曲 入朝曲問答
問:《隋王鼓吹曲 入朝曲》的作者是誰?
答:隋王鼓吹曲 入朝曲的作者是謝朓
問:隋王鼓吹曲 入朝曲是哪個(gè)朝代的詩文?
答:隋王鼓吹曲 入朝曲是南北朝的作品
問:江南佳麗地 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江南佳麗地 出自 南北朝謝朓的《隋王鼓吹曲 入朝曲》
問:江南佳麗地 的下一句是什么?
答:江南佳麗地 的下一句是 金陵帝王州。
問:出自謝朓的名句有哪些?
答:謝朓名句大全
隋王鼓吹曲 入朝曲賞析
公元490年謝脁27歲,青年詩人對(duì)功名事業(yè)和前途充滿了信心。這年八月,隨王蕭子隆為荊州刺史,謝脁遷鎮(zhèn)西功曹并轉(zhuǎn)文學(xué)。赴荊州途中,他奉隨王教寫下了《鼓吹曲》十首。這首《入朝曲》便是其中的一篇。
- 宮籍監(jiān)曾過盧溝望塔尖,今朝塔影接虛檐。道人心事真方丈,靜坐日長(zhǎng)云滿簾。
- 與陳宰到處逢人說大蘇,一門兄弟古今無。吹塤林五黟山馬,鼓瑟陳雙婺水鳧。定分有殊自鵬鷃,閑情無限盡龍豬。歸來坐倚蓬窗下,少挹春風(fēng)過里閭。
- 次韻和昭收寄銀臺(tái)李舍人之什柱下方書掌事機(jī),深嚴(yán)侍從接論思。歸鞍通德香街迥,前席延英書漏遲。菊徑頓疏陶靖節(jié),月樓偏憶庾元規(guī)。華堂宴集應(yīng)難去,玉斝醇醪滿勸誰。
- 送倪正父侍郎使虜經(jīng)帷親見犯天顏,口伐何勞抗可汗。故國應(yīng)悲周黍稷,遺黎猶識(shí)漢衣冠。殊鄰諜報(bào)終難測(cè),累歲要盟恐易寒。馳至金城上方略,始知頗牧在金鑾。
- 復(fù)州道中二首歲事已告畢,客行殊未歸。蔞蒿穿雪長(zhǎng),水鳥背人飛。沮洳蒹葭遠(yuǎn),村墟煙火稀。邊風(fēng)吹莫色,短策度斜暉。
- 古風(fēng)賀周益公休致相公能辭一品官,不能辭他九轉(zhuǎn)丹。相公能卻萬鐘粟,不能卻他長(zhǎng)生籙。潭潭之居移氣體,新年七十兒童似。朝明見客步如飛,窗下時(shí)時(shí)看細(xì)字。高車得似垂車榮,巍冠何如掛冠清。深衣獨(dú)樂真天人,誰其友之聃與彭。
- 高沙道中三月鬼初五日,鬼索馬平山邊。疾馳趨高沙,如走阪上圓。夜行二百里,望望無人煙。迷途呼不應(yīng),如在盤中旋。昏霧腥且濕,怒飆狂欲顛。流澌在須發(fā),塵沫滿橐鞬。紅日高十丈,方辨山與川。胡行疾如鬼,忽在林之巔。誰家苦竹園,其葉青戔戔。倉皇伏幽篠,生死信天緣。鐵騎俄四合,鳥落無虛弦。繞林勢(shì)奔軼,動(dòng)地聲喧闐。霜蹄破叢翳,出入相貫穿。既無遁形術(shù),又非縮地仙。猛虎驅(qū)群羊,兔魚落蹄筌。一吏射中目,頸血僅可濺。一隸縛上馬,無路脫糾纏。一廝躪其足,吞聲以自全。一賓與一從,買命得金錢。一枰與一校,幸不逢戈鋋。嗟予何薄命,寄身空且懸。蕭蕭數(shù)竹側(cè),往來度飛韉。游鋒幾及膚,怒興空握拳。跬步偶不見,殘息忽復(fù)延。當(dāng)其蹙迫時(shí),大風(fēng)起四邊。意者相其間,神物來蜿蜒。更生不自意,如病乍得痊。須臾傳火攻,然眉復(fù)相煎。一行輒一跌,奔命度平田。幽篁便自托,仰天坐且眠。晴曦正當(dāng)晝,樵腸火生咽。斷罌汲勺水,天降甘露鮮。青山為我屋,白云為我椽。彼草何荒荒,彼水何潺潺。首陽既無食,陰陵不可前。便如失目魚,一似無足蚿。不見道傍骨,委積有萬千。魂魄親蠅蚋,膏脂飽烏鳶。使我先朝露,其事亦復(fù)然。丈夫竟如此,吁嗟彼蒼天。古人擇所安,肯蹈不測(cè)淵。柰何以遺體,糞土同棄捐。初學(xué)蘇子卿,終慕魯仲連。為我王室故,持此金石堅(jiān)。自古皆有死,義不污腥膻。求仁而得仁,寧怨溝壑填。秦客載張祿,吳人納伍員。季鬼走在魯,樊期托于燕。國士急人病,倜儻何拘孿。彼人莫我知,此恨付重泉。鵲聲從何來,忽有吉語傳。此去三五里,古道方平平。行人漸復(fù)出,胡馬覺已還?;厥紫律桨ⅲ呷讼酄窟B。東野御已窮,而復(fù)加之鞭。趼足如移山,攜持姑勉旃。行行重狼顧,??肿夫T先。揚(yáng)州二游手,鬼目輕且儇。自言同脫虜,波波口流涎。白日各持梃,其來何翩翩。奴輩殊無聊,似欲為鷹鸇。逡巡不得避,默默同寒蟬。道逢采樵子,中流得舟船。竹畚當(dāng)安車,六夫共赪肩。四肢與百骸,屈曲如杯棬。路人心為惻,從者皆涕漣。星奔不可止,暮達(dá)城西阡。饑臥野人廬,藉草為針氈。詰朝從東渡,始覺安且便。人生豈無難,此難何迍邅。重險(xiǎn)復(fù)重險(xiǎn),今年定何年。圣世基岱岳,皇風(fēng)扇垓埏。中興奮王業(yè),日月光重宣。報(bào)國臣有志,悔往不可湔。臣苦不如死,一死尚可憐。堂上太夫人,鬢發(fā)今猶玄。江南昔卜宅,嶺右今受廛。首丘義皇皇,倚門望惓惓。波濤避江介,風(fēng)雨行淮堧。北海轉(zhuǎn)萬折,南洋泝孤騫。周游大夫蠡,放浪太史遷。倘復(fù)游吾盤,終當(dāng)耕我綿。夫人生于世,致命各有權(quán)。慷慨為烈士,從容為圣賢?;淄习荩似?。百年尚哀痛,敢謂事已遄。
- 夜聽雨聲溟溟雨意若絲棼,銀竹森森瀉夜云。憶昔曾行兩京道,還如孤驛枕邊開。
- 漁家傲(丁卯生日自作)去歲簿書叢里過。生朝也有人來賀。隨分侑尊呼幾個(gè)。胡廝和。愁顏鎮(zhèn)日何曾破。素發(fā)如今添老大。歸來方是閑當(dāng)坐。旋擘黃柑篘白墮。哩羅。從他擾擾如旋磨。
- 句安得大金柅,制彼日月輪。免同流水車,今人續(xù)古人。
- 10星際礦工正版