翻譯和注釋
譯文
女貞花白點(diǎn)綴在草地之中,星星點(diǎn)點(diǎn)。上南的梅雨時節(jié),天光陰暗像簾幕低垂。天上的燕子低低的飛過。
紅色樓閣,青色的窗臺外面,游人坐著小舟回家。清澈的溪水轉(zhuǎn)彎的柳樹底下,窗臺中有佳人正在畫眉梳妝。
注釋
阮郎歸:詞牌名,又名“碧桃春”“宴桃源”“濯纓曲”等。以李煜詞《阮郎歸·呈鄭王十二弟》為正體,雙調(diào)四十七字,前段四句四平韻,后段五句四平韻。
女貞:木名。
梅雨:初夏產(chǎn)生的上淮流域雨期較長的連陰雨天氣。
陰陰:幽暗貌。
行人:出行之人。
低:通底。
阮郎歸問答
問:《阮郎歸》的作者是誰?
答:阮郎歸的作者是王國維
問:阮郎歸是哪個朝代的詩文?
答:阮郎歸是近現(xiàn)代的作品
問:女貞花白草迷離,江南梅雨時 出自哪首詩文,作者是誰?
答:女貞花白草迷離,江南梅雨時 出自 近現(xiàn)代王國維的《阮郎歸》
問:女貞花白草迷離,江南梅雨時 的下一句是什么?
答:女貞花白草迷離,江南梅雨時 的下一句是 陰陰簾幙萬家垂。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 秋懷十首自分為人類魯皋,幾將心事泛吳舠。手搏日月供宸筆,揀盡金雞玉兔毫。
- 次韻新鄉(xiāng)諸公雪詩二首貪行璀璨意無寒,不管飛花著鬢斑。一段清光貽老境,十年勝覽在家山。遙知物外徜徉樂,肯放毫端造化閒。寸鐵不攜當(dāng)百戰(zhàn),欲申前令愧辭艱。
- 過寶應(yīng)縣新開湖十首天上云煙壓水來,湖中波浪打云回。中間不是平林樹,水色天容拆不開。
- 親友招呼鼎至簡以二絕句倦客歸來往不多,頗思散策日相過。膠膠成擾敗人意,那得長間共切磋。
- 季夏雜興熟睡一炊頃,清談數(shù)刻間。未言能近道,要得暫身閑。
- 鷓鴣天垂柳風(fēng)邊拂萬絲。春光照眼惜花枝。鳳城好景誰來賞,忙殺悠悠世上兒。歌近耳,酒盈卮。十分勸飲欲推辭。人生休聽漁家曲,一日風(fēng)波十二
- 登巴陵開元寺西閣贈衡岳僧方外衡岳有開士,五峰秀貞骨。見君萬里心,海水照秋月。大臣南溟去,問道皆請謁。灑以甘露言,清涼潤肌發(fā)。湖海落天鏡,香閣凌銀闕。登眺餐惠風(fēng),心花期啟發(fā)。
- 山中觀殘菊追懷眉山師伯渾空山菊花瘦如棘,傾倒?jié)M地枝三尺。陰風(fēng)冷雨不相貸,爛草蒼苔共狼藉。人雖委棄渠自香,詎必泛酒登華堂。君不見仁人志士窮死眉山陽,空使后世傳文章!
- 早春對雪,寄前殿中元侍御掃雪開幽徑,端居望故人。猶殘臘月酒,更值早梅春。幾日東城陌,何時曲水濱。聞閑且共賞,莫待繡衣新。
- 逸再為婺女之行既別出郭矣夜不能寐成六絕句歲事將窮老所悲,念將留汝亦奚為。新年事業(yè)能增進(jìn),絕勝衰殘守舊詩。