翻譯和注釋
譯文
風調(diào)雨順本是上蒼的褒獎,可如今難得一見哪!每到夜晚,皇帝都要焚香禱告,祈求風凋雨順,香煙陣陣沾染著龍袍。
皇上您也應(yīng)當知道,雨不下來,是雨也害怕而今的捐稅呀!當年的申漸高不就笑著這樣給他的主子解釋過這種現(xiàn)象嗎?
注釋
都城:京城,指北京??视辏焊珊禑o雨。攤稅:攤派稅賦。
五風十雨:五日一風,十日一雨,指風調(diào)雨順。漢代陰陽家以為“五日一風,十日一雨”,是太平的征象。語出漢王充《論衡·星應(yīng)》:“風不鳴條,雨不破塊,五日一風,十日一雨。”褒(bāo):贊美言詞。
薄夜:傍晚;夜初。薄:迫近。御袍:皇帝的龍袍。
聞都城渴雨,時苦攤稅問答
問:《聞都城渴雨,時苦攤稅》的作者是誰?
答:聞都城渴雨,時苦攤稅的作者是湯顯祖
問:聞都城渴雨,時苦攤稅是哪個朝代的詩文?
答:聞都城渴雨,時苦攤稅是明代的作品
問:五風十雨亦為褒,薄夜焚香沾御袍 出自哪首詩文,作者是誰?
答:五風十雨亦為褒,薄夜焚香沾御袍 出自 明代湯顯祖的《聞都城渴雨,時苦攤稅》
問:五風十雨亦為褒,薄夜焚香沾御袍 的下一句是什么?
答:五風十雨亦為褒,薄夜焚香沾御袍 的下一句是 當知雨亦愁抽稅,笑語江南申漸高。
問:出自湯顯祖的名句有哪些?
答:湯顯祖名句大全
- 早梅芳近/早梅芳殘臘里,早梅芳。春信報新陽。曉來枝上斗寒光。輕點壽陽妝。雪難欺,霜莫妒。別是一般風措。望林人意正夭饒。又看長新條。
- 贈吏部尚書建安郡正肅吳公挽辭三首間代生人杰,高文擢雋科。立朝風采峻,臨郡惠慈多。勛業(yè)傳青簡,音容逐迅波。百年誰不至,與善果如何。
- 凝碧堂始至花荷芰生,花田田湖上花密。復(fù)花當花競時,艷色凌朝日。今來蓮已枯,碧水墮秋實。更待雪中過,群峰應(yīng)互出。樽有綠蟻醅,俎有赬壺橘。可以持蟹螯,逍遙此居室。
- 蝶戀花寂寞春殘花謝后。落絮輕盈,點點穿風牖。濃綠陰中人買酒。涼生午扇都停手。葉密啼鶯飛不透。要詠清姿,除是憑才秀。往日周郎為唱首。今將高韻重翻舊。
- 題敗荷曾向西湖載酒歸,香風十里弄晴暉。芳菲今日凋零盡,卻送秋聲到客衣。
- 春晚雜興青梅薦煮酒,綠樹變鳴禽。處世已如客,傷春無復(fù)心。焚香惟默坐,曳杖亦幽尋。一日悠然過,深慚惜寸陰。
- 窺開吟物理窺開后,人情照破時。能將一個字,善解百年迷。
- 山城驟暄試單衣,出城看荒圃。滿徑郁纖茸,藥苗青可數(shù)?;h花漸吐艷,艷盛如織組。人煙聚營屋,隨事歷勤苦。春沙落飛鳥,春水上層蒲。行子晚未憇,貧樵出深塢。孤生真蜉蝣,頃刻即終古。歸途多上燈,沽店半扃戶。
- 觀猿掛石攀云日半斜,亂山深處飽煙霞。香林月滿僧歸去,啼落春風幾樹花。
- 千竿夾方雨江流紅,示霜蘆花紫。寂寂遠帆來,拍拍晴鷗起。