紅梅三首

宋代蘇軾

怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時(shí)。
故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯隨春態(tài)，酒暈無端上玉肌。
詩(shī)老不知梅格在，更看綠葉與青枝。
（石曼卿《紅梅》詩(shī)云，認(rèn)桃無綠葉，辨杏有青枝。
）雪里開花卻是遲，何如獨(dú)占上春時(shí)。
也知造物含深意，故與施朱發(fā)妙姿。
細(xì)雨裛殘千顆淚，輕寒瘦損一分肌。
不應(yīng)便雜夭桃杏，半點(diǎn)微酸已著枝。
幽人自恨探春遲，不見檀心未吐時(shí)。
丹鼎奪胎那是寶，（朱砂紅銀，謂之不奪胎色。
）玉人頩頰更多姿。
抱叢暗蕊初含子，落盞穠香已透肌。
乞與徐熙新畫樣，竹間璀璨出斜枝。

翻譯和注釋

譯文
梅花害怕憂愁而貪戀睡覺，所以才遲遲獨(dú)自開放；它擔(dān)心自己冰潔的面容會(huì)不合時(shí)宜而受到世人猜忌。
所以故意妝扮出淺粉般的桃杏顏色，但梅枝還是細(xì)瘦的樣子，呈現(xiàn)出經(jīng)受霜雪考驗(yàn)后仍然勁挺的姿態(tài)。
梅花的內(nèi)心是適應(yīng)寒冷的，不愿意隨著春天的到來而展示自己的美態(tài)。它的顏色好似美人酒后無端泛起的紅暈。
老詩(shī)人不懂得梅花的品格所在；怎么只從外表有無綠葉與青枝來分辮梅花和桃杏呢？

注釋
冰容：冰一樣晶瑩的面容。
不入時(shí)：不合時(shí)宜，不合世俗的時(shí)尚。
故：故意。作，做作，這里當(dāng)妝扮講。
小紅”：即淺紅。
尚余，“尚“，還是。余，剩余，這里作顯示，顯露，保持之意。
孤瘦：形容梅花朵稀疏俊逸，梅枝因無葉子而顯得孤獨(dú)細(xì)瘦的樣子。
霜雪姿：經(jīng)受霜雪考驗(yàn)后勁挺的姿態(tài)。形容梅花格調(diào)孤傲不群的特性。
酒暈：飲酒后臉上泛起的紅暈。這里指梅花的紅色。
無端：無來由。玉肌：玉容。
詩(shī)老：老詩(shī)人，指宋初詩(shī)人石曼卿。
梅格：梅花的品格。
在：所在。
更：豈能。

紅梅三首問答

問：《紅梅三首》的作者是誰？
答：紅梅三首的作者是蘇軾
問：紅梅三首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：紅梅三首是宋代的作品
問：怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時(shí) 出自哪首詩(shī)文，作者是誰？
答：怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時(shí) 出自宋代蘇軾的《紅梅三首》
問：怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時(shí) 的下一句是什么？
答：怕愁貪睡獨(dú)開遲，自恐冰容不入時(shí) 的下一句是 故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全

紅梅三首賞析

這首組詩(shī)是作者貶謫黃州期間，因讀北宋詩(shī)人石延年《紅梅》一詩(shī)有感而作，具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。本詩(shī)是第一首。這首詞緊扣紅梅既艷如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的獨(dú)特品格，抒發(fā)了自己達(dá)觀超脫的襟懷和不愿隨波逐流的傲骨。

糾錯(cuò)

猜你喜歡

和劉后村梅花百詠
宋代方蒙仲
初似窮兒觀異寶，俄驚上帝錫嘉名。荒山底處生珠藏，蓬戶居然扁玉清。
擬水西寺東峰亭九詠臨軒桂
宋代梅堯臣
山楹無惡木，但有綠桂叢。幽芳尚未歇，飛鳥銜殘紅。不見離騷人，憔悴吟秋風(fēng)。
有僧自峽中來持黃黔州手制茶兼能道其動(dòng)靜與
宋代賀鑄
未聞東觀奏書成，俄見西南萬里行。從坐何關(guān)李都尉，補(bǔ)亡猶待褚先生。心懸黃犬沈來耗，耳慣青駒祗舊鳴。時(shí)節(jié)私庭差自慰，鳳將雛去雁隨兄。
江西第六十八
宋代文天祥
東望西江水，高義在云臺(tái)。到今用鉞地，霜鴻有馀哀。
和張器先十絕
宋代楊萬里
誰云涸轍困波臣？合脫青鞋立縉紳。寄與有司高著眼，后來文格待渠新。
題張仲思孝友堂
宋代陳造
筆端吐陽(yáng)春，胸次著云夢(mèng)。袖中匠石斤，規(guī)矩隨意中。君侯道藝樂，不許俗子共。深堂埃壒外，平日文字供。默對(duì)八窗靜，不但十年種。妙語落人間，一一萬金重。平反與進(jìn)修，并作旨甘奉。只今衣五彩，頗亦笛三弄。何人侍板輿，觴豆燕群從，鴒原春事繁，雁影天宇空。傍睨梟雉呼，或作鄒魯哄。紛紛手翻覆，納納腹空洞。汲直合居中，器博滯近用。初計(jì)拔薤來，竟息憩棠訟。悠然擁書坐，竹風(fēng)助吟諷。更聽雛鳳鳴，未妨蜚鴻送。今皇志復(fù)古，俗有后賓貢。斯文屬耆儒，夏屋況巨棟。江漢繼崧高，誰當(dāng)?shù)诩握b?？h知尹吉甫，縮手辟?gòu)堉佟?/div>
吊堯章
宋代周文璞
相逢蕭寺已累然，自詠離騷講太玄。極目舊游猶白石，傷心孤塚只蒼煙。兒從外舍收殘稿，客向空山泣斷弦。帝所修文與張樂，魂兮應(yīng)是到鈞天。
代益昌憲運(yùn)兩司宴制帥樂語口號(hào)
宋代李曾伯
春風(fēng)旗鼓擁元戎，萬馬方嘶一洗空。不憚八千來劍北，始知十二小齊東。將扶灞上真人業(yè)，未說隆中宰相功。整頓乾坤談笑事，歸來置酒未央宮。
贈(zèng)廬陵三劉神童
宋代姚勉
唐時(shí)劉正字，今復(fù)見廬陵。珠樹三根秀，金門一日登。贈(zèng)君無句錦，覓我到溪冰。不為炎涼變，童年有此能。
沁園春（代人送閻戎）
宋代陳著
蓮葉山前，戎帳宏開，轟然最稱。羨鋪心如水，肯教塵涴，為民乞雨，喚得天應(yīng)。紫邏□鋒，綠林掃影，夜戶都開無犬聲。三鄉(xiāng)里，笑嬉嬉度日，歌舞清平。溪頭載月舟□，□□帳花旗忍送行。算浮云自在，初無著相，薰風(fēng)正好，卻問歸程。折柳依依，憩棠□□，□□□春無盡情。趨朝去，看青冥玉鉞，金轡紅纓。