翻譯和注釋
譯文
同客人帶酒登山,長江水倒映著秋天景物的影子,大雁剛剛從這里飛過。人活在世上難遇一次開心歡笑的時候,趁年輕時頭插滿菊花玩?zhèn)€痛快回來。
以大醉來酬謝重陽節(jié)日之景,朝著高聳入云的山登高,用不著去怨太陽快落山了。古往今來有誰不老死,數(shù)不清啊,沒有必要像齊景公登牛山觸景生情而哭泣。
注釋
定風(fēng)波:詞牌名,唐教坊曲名,后用作詞牌,為雙調(diào)小令。一作《定風(fēng)波令》,又名《卷春空》、《醉瓊枝》。格律以六十二字,上片五句三平韻,二仄韻,下片六句四仄韻,二平韻,即歐陽炯所做格律為正體,另有七種變體。
重陽:即重陽節(jié)。
攜壺:帶酒。翠微:青翠掩映的山腰幽深處。
涵:容納,倒映。
初:第一次,剛剛。
塵世:人間。
酩酊(mǐng dǐng):沉醉,大醉。但:只是。酬:酬謝。
云嶠(qiáo):聳入云霄的高山。
登臨:登山臨水。
斜暉:夕陽。
多少:數(shù)不清。
牛山:在今山東省淄博市。
定風(fēng)波·重陽問答
問:《定風(fēng)波·重陽》的作者是誰?
答:定風(fēng)波·重陽的作者是蘇軾
問:定風(fēng)波·重陽是哪個朝代的詩文?
答:定風(fēng)波·重陽是宋代的作品
問:定風(fēng)波·重陽是什么體裁?
答:詞
問:與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸 出自 宋代蘇軾的《定風(fēng)波·重陽》
問:與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸 的下一句是什么?
答:與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸 的下一句是 酩酊但酬佳節(jié)了,云嶠,登臨不用怨斜暉。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
定風(fēng)波·重陽賞析
宋神宗元豐四年(1081年)九月,重陽節(jié)到來,蘇軾與徐君猷等客人登高賞菊,飲酒賦詩。蘇軾有感于杜牧《九日齊安登高》詩,心境一致,作該詞以表達(dá)蘇軾唯物的生死觀。
- 和陶淵明貧士詩七首貧賤如故舊,少壯即相依。中心不敢厭,但覺少光輝。向來乘時士,亦有能奮飛。一朝權(quán)勢歇,欲退無所歸。不如行其素,辛苦奈寒饑。人生系天運(yùn),何用發(fā)深悲?我居在窮巷,來往無華軒。辛勤衣食物,出此二畝園。薤菘郁朝露,桑柘浮春煙。以茲亂心曲,智計無他奸。擇勝不在奢,興至發(fā)清言。相逢樵牧徒,混混誰愚賢?松風(fēng)四山來,清宵響瑤琴。聽之不能寐,中有怨嘆音。旦起繞其樹,磈砢不計尋。清陰可敷席,有酒誰與斟?由來大度士,不受流俗侵。浩歌相倡答,慰此霜雪心。中年涉事熟,欲學(xué)唾面婁。逡巡避少年,赴穢不敢酬。旁人吁已甚,自喜計慮周。微勞消厚疚,殘辱勝深憂。從知為下安,處上反無儔。人生各有志,勇懦從所求。古人重畎畝,有祿不待干。德成祿自至,釋耒列王官。不仕亦不貧,本自足饔餐。后世恥躬耕,號呼脫饑寒。我生千祀后,念此愧在顏。為農(nóng)倘可飽,何用出柴關(guān)?村郊多父老,面垢頭如蓬。我嘗使之年,言語不待工。古來名節(jié)士,敢望彭城龔。有叟誚其后,更恨道不通。鄙哉譊譊者,為隘不為通。低頭拜野老,負(fù)米吾愿從。去年秋事荒,販糴仰鄰州。健者道路間,什百成朋儔。今年漸向熟,庶幾民不流。書生自無田,與眾同喜憂。作詩勞鄰曲,有倡誰與酬?亦無采詩者,此修何可修?
- 暇日過在伯辱對菊置酒已焉甚醉得四十字雨后江猶漲,霜前菊正繁。波光搖檻楯,花氣入楹軒。病不勝杯勺,情欣接話言。兀然成徑醉,涕唾老仍煩。
- 武陵路橘岸舟間罾網(wǎng)掛,茶坡日暖鷓鴣啼。女郎指點(diǎn)行人笑,知向花間路已迷。
- 就蒲州使君乞酒詩蕭瑟風(fēng)聲慘。蒼茫雪貌愁。鳥寒棲不定。池凝聚未流。蒲城桑葉落。灞岸菊花秋。愿持河朔飲。分勸東陵侯。
- 鷓鴣天(壽徐主簿)前數(shù)重陽后小春。中間十日是生辰。二年穩(wěn)作棲鸞客,百里誰非賀燕人。無一事,擾天真。年登八八愈精神。句稽宜解淹賢轍,黃發(fā)猶須上要津。
- 和浙西李大夫晚下北固山喜徑松成陰悵然懷古…和依本韻一辭溫室樹,幾見武昌柳。荀謝年何少,韋平望已久。種松夾石道,紆組臨沙阜。目覽帝王州,心存股肱守。葉動驚彩翰,波澄見赪首。晉宋齊梁都,千山萬江口。煙散隋宮出,濤來海門吼。風(fēng)俗太伯馀,衣冠永嘉后。江長天作限,山固壤無朽。自古稱佳麗,非賢誰奄有。八元邦族盛,萬石門風(fēng)厚。天柱揭東溟,文星照北斗。高亭一騁望,舉酒共為壽。因賦詠懷詩,遠(yuǎn)寄同心友。禁中晨夜直,江左東西偶。將手握兵符,儒腰盤貴綬。頒條風(fēng)有自,立事言無茍。農(nóng)野聞讓耕,軍人不使酒。用材當(dāng)構(gòu)廈,知道寧窺牖。誰謂青云高,鵬飛終背負(fù)。
- 遣興我是仙蓬舊主人,一生常得自由身。退歸自合稱山長,變化猶應(yīng)侍帝晨。得酒不妨開口笑,學(xué)人難作捧心顰。壟中且復(fù)隨緣住,又見湖邊草木新。
- 寄湖南憲請祠葉公聞?wù)f年來請洞霄,江湖奉使久勤勞。有神仙處閒方得,用老成時退更高。借宅但知新種竹,尋真想見舊栽桃。浮梁居士塵埃甚,須發(fā)而今已二毛。
- 九月初十日值宿玉堂七絕窗外茶梅幾樹斜,薄寒生意已萌芽。主人不作明朝計,愁絕無因見放花。
- 贈湖南李思齊處士兩板船頭濁酒壺,七絲琴畔白髭須。三春日日黃梅雨,孤客年年青草湖。燕俠冰霜難狎近,楚狂鋒刃觸凡愚。知余絕粒窺仙事,許到名山看藥爐。