翻譯和注釋
譯文
春光明媚的濟南城,雪后的天色李李放晴。騎行到龍山鎮(zhèn)中,頓覺馬蹄輕盈。李太守千萬不要忘記霅溪畔的歌女,她曾不時地唱出令人腸斷的《陽關》歌聲。
注釋
陽關曲:詞牌名。創(chuàng)自王維(依《詞譜》說),由山西出陽關無故人”之句而得名(王維詩作《送元二使安西》,后入樂府,用為送行之歌,反復誦唱,稱為山陽關三迭”)。單調小令,平韻格。
李公擇:即李常,時任齊州(今濟南)知州。
龍山:濟南郡城東七十里的龍山鎮(zhèn)。
霅(zhá)溪:水名,在今浙江湖州境內(nèi)。
陽關腸斷聲:引用李商隱《贈歌妓二首》之一:山斷腸聲里唱陽關”。
陽關曲(李公擇)問答
問:《陽關曲(李公擇)》的作者是誰?
答:陽關曲(李公擇)的作者是蘇軾
問:陽關曲(李公擇)是哪個朝代的詩文?
答:陽關曲(李公擇)是宋代的作品
問:陽關曲(李公擇)是什么體裁?
答:詞
問:濟南春好雪初晴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:濟南春好雪初晴 出自 宋代蘇軾的《陽關曲(李公擇)》
問:濟南春好雪初晴 的下一句是什么?
答:濟南春好雪初晴 的下一句是 才到龍山馬足輕。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
陽關曲(李公擇)賞析
宋神宗熙寧九年(1076年)十二月,蘇軾罷密州任,赴河中(今山西永濟),任祠部員外郎直史館。途中遇大雪,停留濰州(今山東濰坊市)。宋神宗熙寧十年(1077年)元旦,蘇軾再從濰州出發(fā)赴任,到達河中后,蘇軾的朋友李常以詩相迎,蘇軾以該詞作答。
- 偈頌八十七首鬧市門頭,有事句子。擺手出漳江,全身在里許。
- 荷花翠蓋紅幢耀日鮮,西湖佳麗會群仙。波平十里鋪云錦,風度清香趁畫船。
- 鷓鴣天兩兩臺符映昴躔,南薰披拂壽爐煙。寶圖繼統(tǒng)千齡會,金鉉調元一相賢。蘭玉滿,慶蟬聯(lián)。天教世有魯山川。霞觴更對瑤池,共看蟠桃著子年。
- 下第東歸留辭刑部鄭郎中諴去違知己住違親,欲發(fā)羸蹄進退頻。萬里家山歸養(yǎng)志,數(shù)年門館受恩身。鶯聲歷歷秦城曉,柳色依依灞水春。明日藍田關外路,連天風雨一行人。
- 牡丹酴醾各一首呈周宰妝淡洗逾靚,肌香薰不成。皎然月露姿,一笑午景晴。聊移夢蝶床,相對戶不扃。誰令風雨暴,睡起春縱橫。
- 靈和殿前蜀柳此柳栽從蜀郡移,宮中諸柳不能垂。只緣草木根靈異,非是乾坤雨露私。輕似行云清似水,軟于吹絮細于絲。風流可愛如何比,最是風生月上時。
- 三山次鄭德予韻日腳微明雨腳疏,誰將云夢賦相如。西南山好君知不,一見全勝讀異書。
- 奉和興慶池戲競渡應制夾道傳呼翊翠虬,天回日轉御芳洲。青潭曉靄籠仙蹕,紅嶼晴花隔彩旒。香溢金杯環(huán)廣坐,聲傳妓舸匝中流。群臣相慶嘉魚樂,共哂橫汾歌吹秋。
- 偈頌六十八首九十日已過半,那事畢竟如何。直饒窮到底,終是涉風波。
- 索劉述之新釀稍覺香熏鼻,還思酒人唇。盈缸止三斗,可撥甕頭春。