翻譯和注釋
譯文
鮮艷的花瓣在綿綿細(xì)雨中飄落,它們辜負(fù)了這二月春日里的美好時(shí)光。
知道嗎?在青樓之上醒來,看到這如煙春柳,我便極度憂愁起來。
注釋
好花零落:暗喻革命情緒正在低落。
韶光:即美好時(shí)光,暗喻進(jìn)行革命的良好時(shí)機(jī)。
玉樓:原意為華麗的樓,這里用來指妓樓。
春夢(mèng):暗喻對(duì)革命勝利的憧憬。
有人:此為作者自指。愁煞:即極度憂愁之意。煞,副詞,用在動(dòng)詞后,表“極度……”之意。
春日問答
問:《春日》的作者是誰?
答:春日的作者是蘇曼殊
問:春日是哪個(gè)朝代的詩文?
答:春日是近現(xiàn)代的作品
問:好花零落雨綿綿,辜負(fù)韶光二月天 出自哪首詩文,作者是誰?
答:好花零落雨綿綿,辜負(fù)韶光二月天 出自 近現(xiàn)代蘇曼殊的《春日》
問:好花零落雨綿綿,辜負(fù)韶光二月天 的下一句是什么?
答:好花零落雨綿綿,辜負(fù)韶光二月天 的下一句是 知否玉樓春夢(mèng)醒,有人愁煞柳如煙。
問:出自蘇曼殊的名句有哪些?
答:蘇曼殊名句大全
- 萬安韋邦彥字俊臣攜王民瞻楊廷秀謝昌國(guó)絕句盧溪筆力透天心,楊令文追正始音。更讀池塘惠連句,識(shí)君何待接清襟。
- 鷓鴣天澹澹青燈細(xì)細(xì)香。四更人語在幽窗。西風(fēng)數(shù)點(diǎn)迎秋雨,六尺芙蓉滿意涼。秦樹遠(yuǎn),楚天長(zhǎng)。綠嬌紅小負(fù)年芳。鴛鴦莫道無離恨,鎖向金籠恰是
- 句繞階流??,來砌樹陰陰。(任江淮尉題廳,《語林》)
- 醉公子曉入蓬萊島。松下鋤瑤草。貪看碧桃花。誤游金母家。一酌洼尊露。醉失歸來路。不見董雙成。隔花聞笛聲。
- 用陳阜卿勸農(nóng)韻呈宣城太守何處催耕早,宣城刺史先。旗麾明曉市,耒耜遍晴川。道咱歡聲接,樽罍麗景鮮。似聞攜百榼,分餉及高年。
- 南鄉(xiāng)子斗笠棹扁舟。碧水灣頭放自流。盡日垂絲魚不上,優(yōu)游。更覺心松奈得愁。行客語滄洲。笑道漁翁太拙休。萬事要求須有道,何由。教與敲針換曲鉤。
- 九日擷芳園會(huì)呈晏相公今日始見菊,雖見未會(huì)開。猶勝昔無酒,持望白衣來。破纇浮金英,雜蟻已盈杯。何必探丹萸,結(jié)佩上高臺(tái)。自不愧佳節(jié),安聽發(fā)鴻哀。
- 送伯舅汪運(yùn)干人生自古悲別離,別離今日何足悲。試問今日行者誰,鄞江名族真男兒。虬須燕頷軀十圍,凜凜端有熊豹姿。毅然剛立不怒威,笑視鼠輩何脂韋。州縣小試囊中錐,政績(jī)今在眾口碑。姓名通籍黃金閨,便汎王儉紅蓮池。平時(shí)幕府多素尸,坐縻公粟遨以嬉。只今方當(dāng)多事時(shí),正要名士同驅(qū)馳。森森百萬虎與貔,荷戈分駐淮東西。兩淮千里雙使麾,幕中僚吏皆擢犀。惟公婉畫明蓍龜,辯如懸河不可堤。胸中武庫深難窺,決策固有堂上奇。朔風(fēng)吹空黃草齊,正恐秋高胡馬肥。萬人相顧目睽睽,見公此去多腹非。公獨(dú)襆被行不疑,單車西去征馬嘶。平生氣概沖虹霓,恨無尺箠笞羌夷。方今天相中興期,黠虜戴頭來邊陲。愿公速蹈功名機(jī),匈奴不滅何家為。出門千里何足辭,但愿滿引金屈卮。
- 懷趙希元久懷宣殿浮山老,句滿東南著老成。一笑忘言尋小隱,十年去國(guó)得雙清。別來體力兼人健,喜甚詩書滿意評(píng)。天子中興求讜論,故應(yīng)啟沃慰平生。
- 淳熙四年二月既望靜江守臣張某奉詔勸農(nóng)于郊俾一其心,服我訓(xùn)言。擊鼓坎坎,自古有年。
- 若言不被云君誤,誰放斜陽作晚晴——— 楊萬里雨作,抵暮復(fù)晴五首
- 闌干閑倚處。——— 辛棄疾菩薩蠻
- 雅戲象交扃,珍肴熊蘆蹯——— 司馬光登平陸北回瞰陜城奉寄李八太學(xué)士使君二十二
- 君家徐福,蕩舟尋訪,卻是曾知處——— 楊無咎青玉案(次賀方回韻)
- 傷哉嚙雪翁,歲晚猶牧羝——— 陸游訪客至西郊
- 掾局勞才子,新詩動(dòng)洛川——— 韋應(yīng)物酬豆盧倉曹題庫壁見示
- 不必晷驗(yàn)度合表,不必風(fēng)問來何方——— 衛(wèi)宗武和友人新陽韻
- 未排角勢(shì),鴉鷺先分陣——— 楊澤民品令(詠棋)
- 據(jù)案即時(shí)決,眸子愈精光——— 鄭獬送呂稚卿郎中奉使江西
- 竺仟論五百劫,蒙叟夸八千春——— 林泳雜述