翻譯和注釋
譯文
登上八詠樓遠望逸情,放下對國事的憂愁,把它留給后人。
這里水道密集可以深入江南三千多里,戰(zhàn)略地位足以影響江南十四州的存亡。
注釋
風流:指情高遠致。八詠樓:在宋婺州(今浙江金華),原名元暢樓,宋太宗至道年間更名八詠樓,與雙溪樓、極目亭同為婺州臨觀勝地。
南國:泛指中國南方。
十四州:宋兩浙路計轄二府十二州(平江、鎮(zhèn)江府,杭、越、湖、婺、明、 常、溫、臺、處、衢、嚴、秀州),泛稱十四州(見《宋史·地理志悅》)。
題八詠樓問答
問:《題八詠樓》的作者是誰?
答:題八詠樓的作者是李清照
問:題八詠樓是哪個朝代的詩文?
答:題八詠樓是宋代的作品
問:千古風流八詠樓,江山留與后人愁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:千古風流八詠樓,江山留與后人愁 出自 宋代李清照的《題八詠樓》
問:千古風流八詠樓,江山留與后人愁 的下一句是什么?
答:千古風流八詠樓,江山留與后人愁 的下一句是 水通南國三千里,氣壓江城十四州。
問:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
題八詠樓賞析
此樓系南朝齊隆昌元年(494),東陽郡太守、著名史學家和文學家沈約建造。峻工后沈約曾多次登樓賦詩,寫下了不少膾炙人口的詩篇,其中有一首《登元暢樓》云:“危峰帶北阜,高頂出南岑。中有凌風謝,回望川之陰。岸險每增減,湍平互淺深。水流本三派,臺高乃四臨。上有離群客,客有慕歸心。落暉映長浦,煥景燭中潯。云生嶺作黑,日下溪半陰。信美非吾土,何事不抽簪。”并在此基礎上又增寫了八首詩歌,稱為《八詠》詩,是當時文壇上的長篇杰作,傳為絕唱,故從唐代起,遂以詩名改元暢樓為八詠樓。北宋至道年間定今名。南宋淳熙十四年(1187)擴建,將沈約的八詠詩勒于石碑。元皇慶年間(1312一1313)樓毀于火,碑亦不存。明洪武五年(1372)重造寶婪觀,八詠樓廢址建玉皇閣,后玉皇閣毀。萬歷年間(1573一1620)重建八詠樓?,F(xiàn)存八詠樓為清嘉慶年間(1796一1820)重建,1984年大修。
- 又三首冠蓋憧憧有許忙,直從虛市到球場。寶珠似得于佗冢,卉服疑來自越裳。鬢雪難勾小兒隊,眼花林發(fā)少年狂。幾時游女歸蠶織,勿學施朱與約黃。
- 行營送馬侍御萬里羽書來未絕,五關烽火晝仍傳。故人多病盡歸去,唯有劉禎不得眠。
- 白云謠白云在天。山(添氵換阝二換山)自出。道里悠遠。山川間之。將子無死。尚能復來。
- 延平粹廳十詠承志堂何人筑斯堂,刻意在承志。永懷霅川翁,清標作時瑞。
- 頌古五十三首上等接人,了無回互。據(jù)坐堂堂,是何謂度。帥王用處若軒昂,為渠拽倒破禪床。
- 錢塘寓居山水如相識,豪華異昔聞。聲言隨地改,吳越到江分。門閉蕭蕭雨,風催緩緩云。會隨麋鹿去,長謝犬羊群。
- 山居雜詩九十首道人范子珉,隱跡朝市端。筆墨作峰嶺,氣象爭巑屼。稍變煙云態(tài),便覺風雨寒。鶴舉忽沖霄,大羅得遐觀。
- 挽王厚齋尚書清要三朝望,文章一世榮。掌綸夸獨直,荷橐青群英。石室資殫洽,金賴闡所明。孤臣傷暮景,風雨自雞鳴。
- 隱父見示和章再用前韻關西千戶侯,分此霜根獨。幾年用幽意,列屋攢蒼玉。如聞手自種,培養(yǎng)非一掬。高標邈何所,於焉識面目。驗笑桃花紅,眉憎楊柳綠。頎然立兒孫,挺操異群木。我嘗聽馀音,球琳響山谷。當約嵇中散,攜琴此間宿。
- 偶至郡城老矣息奔走,胡為此登途。行李雖草草,客懷亦舒舒。傾我壺中醉,閱我袖間書。在我故云好,愛此暫時娛。