翻譯和注釋
譯文
江南也好江北也罷，原來都是我的家鄉(xiāng)，三十年過去了，就像做了一場夢。
當年的吳國宮廷院闈現(xiàn)在已經(jīng)變得冷冷清清，當年的廣陵亭臺殿堂也已經(jīng)變得十分荒涼。
站在江中船上看遠處的岫巖被云霧籠罩，就像我的愁云片片。雨水敲打著歸去的船就像我的眼淚一行行落下。
我們兄弟四人加上三百家人，此時不忍閑坐，細細思量我們的過失。
注釋
吳苑：宮闕名
岫：峰巒
渡中江望石城泣下問答
問：《渡中江望石城泣下》的作者是誰？
答：渡中江望石城泣下的作者是李煜
問：渡中江望石城泣下是哪個朝代的詩文？
答：渡中江望石城泣下是唐代的作品
問：江南江北舊家鄉(xiāng)，三十年來夢一場 出自哪首詩文，作者是誰？
答：江南江北舊家鄉(xiāng)，三十年來夢一場 出自 唐代李煜的《渡中江望石城泣下》
問：江南江北舊家鄉(xiāng)，三十年來夢一場 的下一句是什么？
答：江南江北舊家鄉(xiāng)，三十年來夢一場 的下一句是 吳苑宮闈今冷落，廣陵臺殿已荒涼。
問：出自李煜的名句有哪些？
答：李煜名句大全
渡中江望石城泣下賞析
寫詩人失國失家后的落魄景象和凄涼心境。山重水盡、絕望無依的兄弟四人，都已不堪愁苦閑坐，再仔細思量，更是令人窒息的絕望。直到國破家亡，李煜才從夢中醒來，才體味到了做俘虜任人宰割的痛苦。夢醒了， 國亡了， 思量追悔也無濟于事了。與北宋誓死抵抗未必能取勝，但總比坐以待斃要強得多。李煜尚擁有南唐半壁江山，如能發(fā)憤圖強，還不知是誰做一統(tǒng)帝王?？珊薜氖撬麤]有這種雄心壯志，只能坐在飄舟里“細思量”，去為自己家族的處境哀愁了。這是作者真實心情的流露和抒發(fā)，不粉飾，不矯造，有很強的感染力。
0
糾錯
猜你喜歡
- 南軒木端青崖軒，慘淡寒日暮。鳴鳩已安巢，飛鵲尚求樹。物情限與奪，茲理奚以據(jù)。諒知巧者勞，豈得違所賦。久無胸中居，頗識書上趣。圣賢雖山丘，相望心或庶。
- 贈廬山錢卿象魏抽簪早，匡廬筑室牢?；虑闅w去薄，天爵隱來高。篋有新征詔，囊馀舊缊袍。何如舍麋鹿，明主仰風騷。
- 送宋伯潛宰高安秋風日來諗，役車何時休。有鳴丘中琴，玉瓚懷黃流。此腰不可折，此笏未忍抽。亦入雁鶩行，而為稻粱謀。四海楊誠齋，吾道得自由。悠哉思萬端，哿矣試一籌。風詩訖於豳，易象重以周。
- 臨江仙買笑當歌何處好，小樓四面江山。玉梅枝上卸馀寒。雨隨春到急，風向晚來顛。任自腰圍都瘦損，肯教歡意闌珊。引杯相屬莫留殘。花如人競好，人與月爭圓。
- 谷鳥谷鳥有和聲，杖藜北園路。悠悠雪委泥，靄靄春浮樹。櫻包欲破紅，梅葩粉墜素。幸茲沉疴間，復此賞心遇。晴陽山氣昏，積雨溪光露。四郊農(nóng)事起，興懷田野趣。
- 題蛻龍洞白茆洞西南酒十里嶺之酒巔，靈冢酒巋然洞隱仙。門辟神扃低視井，柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀，洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到，茆君職守幾千年。白茆職此不知年，井竇回環(huán)會飲仙。遺跡空存春酒甕，通天靈竊尚依然。
- 秦樓月/憶秦娥幽香歇。玉龍吹徹花如雪?；ㄈ缪?。小橋流水，不勝愁絕。橫梢翦入生綃墨。翠陰青子盈盈結(jié)。盈盈結(jié)。淡煙微雨，江南三月。
- 千秋歲相門出相，和氣濃春釀。傳家冠佩云臺上。龐眉扶壽杖。綠發(fā)披仙氅。星兩兩。泰階已應升平象。玉砌蘭芽長。定向東風賞。添彩袖，褰羅幌。絲簧俱妙手，珠翠爭宮樣。江海量。年年醉里翻新唱。
- 和蔡生遷居二首蔡學佛故用杜老與贊公故事蔡一壺村酒要同嘗，脯醢菹肴取次將。談話翠微修竹徑，追隨斜照晚風岡。梅花淡淡傳春意，柳色依依作歲陽。只麼往來成樂土，豈知身世落南荒。
- 昭君怨二首萬里邊城遠，千山行路難。舉頭唯見日，何處是長安。漢庭無大議，戎虜幾先和。莫羨傾城色，昭君恨最多。
詩詞名句推薦
最新應用
- 3炬勝騎手
